https://forum.titlovi.com/ Copyright (c) 2006-2013 Web Wiz Forums - All Rights Reserved. Tue, 09 Jun 2026 22:27:26 +0000 Thu, 25 Feb 2016 20:51:24 +0000 http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss Web Wiz Forums 11.01 360 https://forum.titlovi.com/RSS_post_feed.asp?TID=76428 https://forum.titlovi.com/forum_images/web_wiz_forums.png https://forum.titlovi.com/ https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=76428&PID=1171950&title=tsili-2014#1171950 Korisnik: Danilo-Naissus
Tema: 76428
Objavljeno: 25.Veljaca/Feb.2016 u 20:51

Tsili (2014)







Režija: Amos Gitai
Scenario: Amos Gitai, Marie-Jose Sanselme, Aharon Appelfeld (knjiga)
Žanr: Drama.
Jezik: Jidiš, ukrajinski, ruski, nemački, poljski.
Država: Izrael, Francuska, Rusija
Trajanje: 1 sata 28 minuta

Uloge:

Sarah Adler ... Tsili
Meshi Olinski ... Tsili jeune
Adam Tsekhman ... Marek
Lea Koenig ... ***
Andrey Kashkar ... ***
Yelena Yaralova ... ***





Drama o holokaustu na filmu, nemiran izraelski reditelj Amos Gitai i adaptacija romana Arona Appelfelda iz 1982.godine. U surovim, papratom obraslim šumama u provinciji Černivici u Ukrajini mlada Jevrejka Tsili (koju igra, barem u početku Sara Adler) traži mesto za odmor i pesmu dok haos i rat besne u dalekoj pozadini.
Proizilazi da je ona izbegla raciju i odvođenje u nacistički koncentracioni logor, iako je ostatak njene porodice nije bio te sreće. Tsili igraju istovremeno dve glumice (druga je eteričnog izgleda Meši Olinski) koje ne izgledaju naročito slično. Povremeno, žene su čak dele isti okvir, kao da se ilustruju efekti rata razorni po svest, dok je treća, starija Tsili (glas Lee Koenig) uveden u obliku van-kamere u kasnijim fazama filma.
Kraj filma u crno-beloj boji sa arhivskim snimcima dece Holokausta u igri predstavlja najvažnijih nekoliko minuta filma i prenose izuzetno jaku emocionalnu poruku svim gledaocima ovog interesantnog filma.

Info: Venice Film Review: ‘Tsili’   

Prevod najavio i uradio:

kerestur



Ažurirao Danilo-Naissus - 25.Veljaca/Feb.2016 u 21:30]]> Thu, 25 Feb 2016 20:51:24 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=76428&PID=1171950&title=tsili-2014#1171950