The Nanny (1993)

Žanr: Komedija
Godina: 1993
Država: SAD
Trajanje: 30 minuta
Uloge: Fran Drescher,  Charles Shaughnessy,  Daniel Davis
IMDb 

Radnja filma
Fran Fine je Židovka nazalnog, plačljivog glasa iz Queensa koju su upravo zadesile brojne
nesreće. Dobila je otkaz na poslu i istovremeno ju je ostavio momak. Rješenje za prvi
problem je nakratko pronašla prodajući kozmetiku na Manhattanu, što ju je odvelo do kuće
Maxwella Sheffielda, bogatog engleskog udovca, inače uspješnog producenta na Broadwayu.
Kako krivo pretpostavi da je Fran došla zbog oglasa kojim je tražio dadilju za svoje troje
djece, ona biva zaposlena upravo s tim zadacima. Fran se ubrzo silno veže za djecu; Maggie,
Brightona i Grace, te se sprijatelji s batlerom Nilesom, koji uvijek ima najnovije i najtočnije
informacije o svemu što se zbiva u kući. Tom neočekivanom zabunom, Sheffieldi su dobili ne
samo dadilju, nego i cijelu galeriju živopisnih likova koji kao u paketu dolaze s Fran.
Tu je Franina majka Sylvia, Franina najbolja prijateljica Val, koja ima niski IQ i Franina
prabaka Yetta. Fran je uspjela vratiti veselje u kuću koja je bila tužna sve od smrti gospođe
Sheffield, a osim što je dijelom zamijenila majku za troje djece, javlja se tenzija seksualne
privlačnosti između Fran i gospodina Sheffielda, što nikako ne odgovara njegovoj poslovnoj
partnerici C.C. Babbock, koja je u njega zaljubljena i u Franny vidi konkurenciju.

Prijevod napravio kolega: NikolaJE
Prijevod