Titlovi.com forum : MOLBA!!! https://forum.titlovi.com/ Copyright (c) 2006-2013 Web Wiz Forums - All Rights Reserved. Thu, 04 Jun 2026 05:41:02 +0000 Fri, 15 Jul 2022 01:29:16 +0000 http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss Web Wiz Forums 11.01 360 https://forum.titlovi.com/RSS_post_feed.asp?TID=75122 <![CDATA[Titlovi.com forum]]> https://forum.titlovi.com/forum_images/web_wiz_forums.png https://forum.titlovi.com/ <![CDATA[MOLBA!!! : XIISat kada slušam što časove...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=75122&PID=1666080&title=molba#1666080 Korisnik: Grent Pop
Tema: 75122
Objavljeno: 15.Srpanj/Jul.2022 u 01:29

XII

Sat kada slušam što časove broji
i gledam dan u gnusnu noć kad krene,
a ljubičicu u uveloj boji,
kovrdže crne belim posrebrene,
visoka stabla, s kojih lišće ode,
A behu stadu štit u žarkom letu,
i zelenilo koje u snop svode
čupave brade kao u lafetu,
razmišljam onda; i lepota tvoja
kao otpadak vremena će biti,
jer čar poružnja i mre, da bi koja
druga lepota plela svoje niti.

Ne odbrani se ništa ispod kose
Vremena, samo - porod, a nas nose.

Preveo: Živojin Simić
Prepev: Stevan Raičković
]]> Fri, 15 Jul 2022 01:29:16 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=75122&PID=1666080&title=molba#1666080 <![CDATA[MOLBA!!! : Molim nekoga da obriše dupli titl...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=75122&PID=1665000&title=molba#1665000 Korisnik: Gaca62
Tema: 75122
Objavljeno: 04.Srpanj/Jul.2022 u 16:57

Molim nekoga da obriše dupli titl koji sam greškom postavo. Neka ostane samo onaj ocenjeni. Approve]]> Mon, 04 Jul 2022 16:57:56 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=75122&PID=1665000&title=molba#1665000 <![CDATA[MOLBA!!! : Dokumenatarac o Šekspiru. Inače,...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=75122&PID=1155357&title=molba#1155357 Korisnik: MrDaky78
Tema: 75122
Objavljeno: 12.Prosinac/Dec.2015 u 22:12


Dokumenatarac o Šekspiru. Inače, ima 4 dijela. Ja sam za sada preveo prvi dio (ako neko naleti na engleski titl, neka mi javi)


"
  • "Ako smo vas mi, sjenke samo,
Uvrijedili nečim, tamo -
Da bismo stvar izgradili:
Zamislite da ste snili
I da ste sve opsene tu
Vidjeli samo u svom snu."

Ako šta trebam, na četu sam.


Ažurirao MrDaky78 - 12.Prosinac/Dec.2015 u 22:13]]> Sat, 12 Dec 2015 22:12:26 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=75122&PID=1155357&title=molba#1155357 <![CDATA[MOLBA!!! : Gaca je dobio dva dobra i jedan...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=75122&PID=1155352&title=molba#1155352 Korisnik: LjubicaSP
Tema: 75122
Objavljeno: 12.Prosinac/Dec.2015 u 21:59

Gaca je dobio dva dobra i jedan Censored prepev,
a ja sam tražeći isti našla na ruskom ni manje ni više nego 16 prepeva istog soneta Shocked

http://shakespeare.ouc.ru/sonnet-12-ru.html

Ima i na engleskom, kao i tačan prevod. Bez obzira da li razumete, pogledajte. Fascinantno.
]]> Sat, 12 Dec 2015 21:59:34 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=75122&PID=1155352&title=molba#1155352 <![CDATA[MOLBA!!! : Nisi morao baš toliko da žuriš....]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=75122&PID=1155349&title=molba#1155349 Korisnik: Gaca62
Tema: 75122
Objavljeno: 12.Prosinac/Dec.2015 u 21:54

Nisi morao baš toliko da žuriš. Obeležio sam taj deo pa bih posle ubaciJo. Ipak, srce se. Pravi brat!]]> Sat, 12 Dec 2015 21:54:43 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=75122&PID=1155349&title=molba#1155349 <![CDATA[MOLBA!!! : I nije baš bilo 10 minuta. Manje.A...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=75122&PID=1155344&title=molba#1155344 Korisnik: kvrle
Tema: 75122
Objavljeno: 12.Prosinac/Dec.2015 u 21:38

I nije baš bilo 10 minuta. Manje.
A sad su reklame. LOL
]]> Sat, 12 Dec 2015 21:38:52 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=75122&PID=1155344&title=molba#1155344 <![CDATA[MOLBA!!! : Hvala, pravi si brat! ]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=75122&PID=1155343&title=molba#1155343 Korisnik: Gaca62
Tema: 75122
Objavljeno: 12.Prosinac/Dec.2015 u 21:34

Hvala, pravi si brat!]]> Sat, 12 Dec 2015 21:34:26 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=75122&PID=1155343&title=molba#1155343 <![CDATA[MOLBA!!! : Sat kada slušam što časove brojiI...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=75122&PID=1155342&title=molba#1155342 Korisnik: kvrle
Tema: 75122
Objavljeno: 12.Prosinac/Dec.2015 u 21:28

Sat kada slušam što časove broji
I gledam dan u gnusnu noć kad krene,
A ljubičicu u uveloj boji,
Kovrdže crne belim posrebrene,
Visoka stabla, s kojih lišće ode,
A behu stadu štit u žarkom letu,
I zelenilo koje u snop svode
Čupave brade kao na lafetu,
Razmišljam onda: i lepota tvoja
Kao otpadak vremena će biti,
Jer čar poružnja i mre, da bi koja
Druga lepota plela svoje niti.
       Ne odbrani se ništa ispod kose
       Vremena, samo -porod, a nas nose.

Samo da znaš, prođe mi 10 minuta poslednjeg Đuzinog filma na TV-u. 
Ali znam da si nestrpljiv, pa eto... LOL


Ažurirao kvrle - 12.Prosinac/Dec.2015 u 21:39]]> Sat, 12 Dec 2015 21:28:32 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=75122&PID=1155342&title=molba#1155342 <![CDATA[MOLBA!!! : samo br12 mu prepiši ili uslikaj2...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=75122&PID=1155338&title=molba#1155338 Korisnik: cersei
Tema: 75122
Objavljeno: 12.Prosinac/Dec.2015 u 21:16

samo br12 mu prepiši ili uslikajLOLLOL 2 min poslaTongue]]> Sat, 12 Dec 2015 21:16:23 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=75122&PID=1155338&title=molba#1155338 <![CDATA[MOLBA!!! : Brate, imam Šekspirova celokupna...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=75122&PID=1155337&title=molba#1155337 Korisnik: kvrle
Tema: 75122
Objavljeno: 12.Prosinac/Dec.2015 u 21:14

Brate, imam Šekspirova celokupna dela na srpskom, pa i Sonete.
Ne mogu trenutno da ti prepišem, ali za sat-dva ćeš ih imati. Wink
]]> Sat, 12 Dec 2015 21:14:42 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=75122&PID=1155337&title=molba#1155337