Titlovi.com forum : Spasi i sokhrani aka Save and protect (1989)

Obrada romana bila je davna ideja autora, uz uslov da Emmu ne može da igra profesionalna glumica. Za vreme filmskog festivala u Lokarnu filma Sokurov je video jednu ženu i odmah je prepoznao kao glavni lik svog sledećeg filma. To je bila Sesil Zervudaki - nastavnik na Sorboni, etnoingvist, koja je do tada sa filmom imala jedino odnos kao gledalac. Iznenađujuće lice - staromodno i moderno, malo ružna, malo lepa. Po tajanstvenosti i promjenjivosti kao neko kosmičko biće. Grkinja i Italijanka po rođenju, Francuskinja po obrazovanju, žena europske kulture. Na ekranu stoje jedni uz druge predmeti iz 19. i 20. veka, s vremena na vreme čuje se moderna muzika. Tako se na ekranu određuje večnost. Erotika, po uverenju Sokurova, nije fiziologija, nego posebno, visoko duhovno i telesno osećanje drugog. U ovom filmu "Spasi i sa?uvaj", priča govori o životu i smrti jedne žene bez ljubavi. Scene trovanja, agonije, pogreba, siže u sižeu filma, kruniše ga moćnim apokaliptičnim finalom. To baca posebno svetlo na sve prethodne događaje, postupke i osećanja. Ema u filmu govori na francuskom jeziku sa svojim ruskim partnerima, stranac je svima, nesrazmerna sa razamerama celog tog života. Kuća joj umesto tavanice u spavaćoj sobi ima tamno nebo. Sokurova metafora je apsolutno kinematografska i tragična. Ema nosi erotsku obavezu, što je pretvara u đavolovog beskićnika. Duša posećuje kuću, kad je telo pokopano. Zbog toga epizodu sahrane heroine u tri groba Sokurov razvija u višeslojnu panoramu. Ona kao da odaje poslednju po?čst materiji ustanovljavajući putanju i ritam spuštanja tela za koje je grob poslednji zemaljski dom.