https://forum.titlovi.com/ Copyright (c) 2006-2013 Web Wiz Forums - All Rights Reserved. Sat, 06 Jun 2026 17:26:19 +0000 Sun, 08 Nov 2015 15:06:09 +0000 http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss Web Wiz Forums 11.01 360 https://forum.titlovi.com/RSS_post_feed.asp?TID=74533 https://forum.titlovi.com/forum_images/web_wiz_forums.png https://forum.titlovi.com/ https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=74533&PID=1147704&title=of-mice-and-men-1992#1147704 Korisnik: bojanadj
Tema: 74533
Objavljeno: 08.Studeni/Nov.2015 u 15:06

Danilo-Naissus piše: Kratki roman O miševima i ljudima Džon Stajnbek (na sreću) nisam čitao ali vidim da skoro nema razlika u scenariju iz 1939 i 1992.   Ima razlike u kvalitetu glume. John Malkovich, Gary Sinise, Ray Walston i ostali su u rimejku iz 1992 bili mnogo ubedljiviji u glumi.     Po jedna zvezdica za Džona, za Gerija i za ostale.   Priča je katastrofa. I to na više nivoa. Na ljudskom, na moralnom, na pravnom,... Možda je ovo bilo okej na Divljem zapadu, u nekoj pustari bogu iza leđa, ali 30-tih godina XX veka ?   Znači, demokratija, neznanje, površnost, anarhija u svom američkom sjaju.      Priča je na momente vrlo predvidljiva ali najviše boli direktno kršenje nekih osnovnih, ljudskih, etičkih i Božjih pravila/zapovesti a sve u cilju izazivanja kvazi simpatije i saosećanja. Pokušaj da se nešto loše predstavi u dobrom svetlu. Ne znam koliko film odstupa od romana, i zašto se roman toliko hvali ali film je obično   HINT: verzija filma: Special Edition, DvDrip[Eng]-greenbud1969 (702 MB)  Prevod: jafforidza    (+ sinhronizacija)     Lična ocena: 2,0

]]> Sun, 08 Nov 2015 15:06:09 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=74533&PID=1147704&title=of-mice-and-men-1992#1147704 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=74533&PID=1147207&title=of-mice-and-men-1992#1147207 Korisnik: Danilo-Naissus
Tema: 74533
Objavljeno: 06.Studeni/Nov.2015 u 04:51

Of Mice and Men (1992)





Režija: Gary Sinise
Scenario: John Steinbeck (roman), Horton Foote (scenario)
Žanr: Drama.
Jezik: Engleski.
Država: S.A.D.
Trajanje: 115 minuta

Uloge:

John Malkovich ... Lennie Small
Gary Sinise ... George Milton
Ray Walston ... Candy
Casey Siemaszko ... Curley
Sherilyn Fenn ... Curley's Wife
John Terry ... Slim
Richard Riehle ... Carlson



Dve skitnice, jedan nežan ali mentalno zaostao džin, pokušaju da zarade novac
radeći na poljima kao nadničari tokom Velike depresije, da bi mogli da ispune svoje snove.

Prevod uradili:
MiKi@Valjevo, LukicAleksandar i jafforidza

]]> Fri, 06 Nov 2015 04:51:42 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=74533&PID=1147207&title=of-mice-and-men-1992#1147207