https://forum.titlovi.com/ Copyright (c) 2006-2013 Web Wiz Forums - All Rights Reserved. Wed, 10 Jun 2026 04:58:59 +0000 Sat, 05 Dec 2015 13:45:39 +0000 http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss Web Wiz Forums 11.01 360 https://forum.titlovi.com/RSS_post_feed.asp?TID=74352 https://forum.titlovi.com/forum_images/web_wiz_forums.png https://forum.titlovi.com/ https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=74352&PID=1153066&title=nuit-noire-aka-black-night-2005#1153066 Korisnik: duka41
Tema: 74352
Objavljeno: 05.Prosinac/Dec.2015 u 13:45

Ivannis hvala na prevodu. Film postoji na svim torent pretraživačima i ne znam u čemu je problem...

]]> Sat, 05 Dec 2015 13:45:39 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=74352&PID=1153066&title=nuit-noire-aka-black-night-2005#1153066 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=74352&PID=1152908&title=nuit-noire-aka-black-night-2005#1152908 Korisnik: bojanadj
Tema: 74352
Objavljeno: 04.Prosinac/Dec.2015 u 08:37

Onome ko je preveo i bio dovoljno nesebičan da svoj prevod podeli s drugima. Drugi bi mogli da se prevodiocu kulturno obrate putem poruke i pitaju ga gde mogu da nađu film. Ukoliko ih film ne zanima, drugi bi mogli da nađu neku drugu zanimaciju, osim ostavljanja svojih komentara, koji su ti koji nikome ne koriste, kao i pokušaja da započnu neprijatnu konverzaciju. ]]> Fri, 04 Dec 2015 08:37:25 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=74352&PID=1152908&title=nuit-noire-aka-black-night-2005#1152908 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=74352&PID=1152832&title=nuit-noire-aka-black-night-2005#1152832 Korisnik: Bob!
Tema: 74352
Objavljeno: 03.Prosinac/Dec.2015 u 22:07

Najlepša stvar ovde je kad se pojavi prevod za film koji skoro da ne postoji. Kome li to koristi?
]]> Thu, 03 Dec 2015 22:07:50 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=74352&PID=1152832&title=nuit-noire-aka-black-night-2005#1152832 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=74352&PID=1151127&title=nuit-noire-aka-black-night-2005#1151127 Korisnik: Bob!
Tema: 74352
Objavljeno: 24.Studeni/Nov.2015 u 02:52

Može li pomoć, postoji li ovo negde na netu?]]> Tue, 24 Nov 2015 02:52:01 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=74352&PID=1151127&title=nuit-noire-aka-black-night-2005#1151127 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=74352&PID=1145810&title=nuit-noire-aka-black-night-2005#1145810 Korisnik: Movie Master
Tema: 74352
Objavljeno: 30.Listopad/Oct.2015 u 10:28

Nuit noire  (2005)






Režija: Olivier Smolders
Scenario: Olivier Smolders
Žanr: Drama, Misterija, Sci-Fi, Triler

Jezik: Francuski
Država: Belgija
Trajanje: 90 min


Uloge:

Fabrice Rodriguez ... Oscar
Yves-Marie Gnahoua ... La femme africaine
Philippe Corbisier ... Oscar enfant (as Philippe Amaury Corbisier)
Iris De Busschere ... Le petite fille (as Iris Debusschere)
Raffa Chillah ... Le petite fille

Opis:

U svetu gde preovlađuje večni mrak, povučeni entimolog napušta svoje
fantome da prihvati nepoznato. Oskar ( Fabrice Rodrigez ) je konzervator u
muzeju prirodnih nauka i provodi najveći deo svog vremena okružen bubama.
Kada Oskar nije sa malim primercima te linije u svom domu i na radnom mestu,
on često razmišlja o svojim traumama iz detinjstva u kancelariji psihijatra.
Jednog dana, Oskar se vraća kući sa posla i pronalazi afričku ženu iz
muzeja kako leži u njegovom krevetu. Koliko je Oskar uspeo da shvati,
žena pati od misteriozne bolesti i došla je u njegov krevet da umre.
Instinktivno, par vodi ljubav dok se Oskar bori da se održi u misterioznoj
sivoj zoni između odbijanja i želje. Ubrzo nakon toga, žena počinje da
doživljava uznemirujuću transformaciju.



Preveo:
ivannis



]]> Fri, 30 Oct 2015 10:28:54 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=74352&PID=1145810&title=nuit-noire-aka-black-night-2005#1145810