Titlovi.com forum : Barbie in Rock 'N Royals (2015) https://forum.titlovi.com/ Copyright (c) 2006-2013 Web Wiz Forums - All Rights Reserved. Thu, 04 Jun 2026 07:45:33 +0000 Sun, 11 Oct 2015 15:00:40 +0000 http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss Web Wiz Forums 11.01 360 https://forum.titlovi.com/RSS_post_feed.asp?TID=72379 <![CDATA[Titlovi.com forum]]> https://forum.titlovi.com/forum_images/web_wiz_forums.png https://forum.titlovi.com/ <![CDATA[Barbie in Rock 'N Royals (2015) : CaRiMa, tebi i drdamjanu hvala...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=72379&PID=1142990&title=barbie-in-rock-n-royals-2015#1142990 Korisnik: Kneginja
Tema: 72379
Objavljeno: 11.Listopad/Oct.2015 u 15:00





CaRiMa, tebi i drdamjanu hvala za prevode 2bitange_i_princeza





]]> Sun, 11 Oct 2015 15:00:40 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=72379&PID=1142990&title=barbie-in-rock-n-royals-2015#1142990 <![CDATA[Barbie in Rock 'N Royals (2015) : Super ]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=72379&PID=1142972&title=barbie-in-rock-n-royals-2015#1142972 Korisnik: cersei
Tema: 72379
Objavljeno: 11.Listopad/Oct.2015 u 13:26

ClapClap  SuperClap]]> Sun, 11 Oct 2015 13:26:38 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=72379&PID=1142972&title=barbie-in-rock-n-royals-2015#1142972 <![CDATA[Barbie in Rock 'N Royals (2015) : Na ovom prevodu sam sarađivala...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=72379&PID=1142971&title=barbie-in-rock-n-royals-2015#1142971 Korisnik: CaRiMa
Tema: 72379
Objavljeno: 11.Listopad/Oct.2015 u 13:20

Na ovom prevodu sam sarađivala sa drdamjanom. Dogovorili smo se da, kada prevod ovog animiranog filma bude završen, da postavimo dva autorska prevoda, jedan na srpskom i jedan na hrvatskom jeziku.

Prevod na srpski.

Prevod na hrvatski. 


Ažurirao CaRiMa - 14.Listopad/Oct.2015 u 09:23]]> Sun, 11 Oct 2015 13:20:52 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=72379&PID=1142971&title=barbie-in-rock-n-royals-2015#1142971 <![CDATA[Barbie in Rock 'N Royals (2015) : IMDbRežija: Karen LloydScenario:Marsha...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=72379&PID=1136337&title=barbie-in-rock-n-royals-2015#1136337 Korisnik: CaRiMa
Tema: 72379
Objavljeno: 05.Rujan/Sep.2015 u 21:04






IMDb
Režija: Karen Lloyd
Scenario: Marsha Griffin
Žanr: animacija
Jezik: Engleski
Država: SAD
Trajanje: 84 min







Opis filma: 
U novom Barbi ostvarenju, Barbi glumi modernu princezu Kortni čiji će svet biti okrenut naopačke kada zameni mesto sa Erikom, poznatom rok zvezdom.
Dva sveta se sudaraju kada greškom pošalju princezu Kortni u Pop kamp, a Eriku u Kraljevski kamp. Dok se vođe suparničkih kampova trude da isprave grešku, Kortni i Erika se prilagođavaju novim svetovima i zabavljaju se dok sklapaju nova i neočekivana prijateljstva.
Kada devojke saznaju da su oba kampa u opasnosti od zatvaranja, moraće prigrliti razlike, pronaći svoje prave glasove i nastupiti zajedno u epskom nadpevavanju koje pokazuje da je sve moguće kada se usudiš sanjati veliko!

















Ažurirao CaRiMa - 05.Rujan/Sep.2015 u 21:06]]> Sat, 05 Sep 2015 21:04:23 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=72379&PID=1136337&title=barbie-in-rock-n-royals-2015#1136337