https://forum.titlovi.com/ Copyright (c) 2006-2013 Web Wiz Forums - All Rights Reserved. Thu, 04 Jun 2026 02:30:46 +0000 Tue, 25 Aug 2015 17:08:19 +0000 http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss Web Wiz Forums 11.01 360 https://forum.titlovi.com/RSS_post_feed.asp?TID=72146 https://forum.titlovi.com/forum_images/web_wiz_forums.png https://forum.titlovi.com/ https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=72146&PID=1134856&title=da-vas-ne-boli-glava-kao-mene#1134856 Korisnik: suadnovic
Tema: 72146
Objavljeno: 25.Kolovoz/Aug.2015 u 17:08

Naslov i
http://forum.bsplayer.com/subtitles/35790-uploaded-subtitle.html#post83341
kaže sve samo za sebe. Proverite svoje postavke, da i vas ne bi bolela glava kao mene.



PM koji sam primio na jednom forumu u vreme dok sam pokušavao da napravim titl za film, sami ćete shvatiti šta se desilo.
=================
you are so bad, very bad. i think that you are better a stupid than a translator. i have seen the movie "the family " with Robert de Niro. Michelle pfeiffer and Tomy LEE JONES . But your translation is too bad , very bad . horrorouus, to spanish. Why you do not work as a bomber or a cleaner of stones. please go to the hell you and your family.. and rest in peace. you make a bad job. you dont know how translate .you make a bad job. you dont know how translate please work in another thing. you are so bad bad bad. go to hell. you dont know how translate . i watched the film with your translate. i saw all the film. please god save me. you works bad bad bad bad bad ,Is easy to write the text in a machine and it writes without verbs . etc. One day you will pay-When the film finished. it says . " TRANSLATion OF SUADNOVIC " God forgive you. because I'm not going to do
===================
Ono gore nije bilo isključeno.

Ažurirao suadnovic - 28.Kolovoz/Aug.2015 u 08:16]]> Tue, 25 Aug 2015 17:08:19 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=72146&PID=1134856&title=da-vas-ne-boli-glava-kao-mene#1134856