Titlovi.com forum : Potražnja engleskih titlova https://forum.titlovi.com/ Copyright (c) 2006-2013 Web Wiz Forums - All Rights Reserved. Tue, 21 Jul 2026 04:09:42 +0000 Tue, 25 Nov 2025 04:22:31 +0000 http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss Web Wiz Forums 11.01 360 https://forum.titlovi.com/RSS_post_feed.asp?TID=71385 <![CDATA[Titlovi.com forum]]> https://forum.titlovi.com/forum_images/web_wiz_forums.png https://forum.titlovi.com/ <![CDATA[Potražnja engleskih titlova : Pozdrav, ne znam da li je ovo...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=71385&PID=1794613&title=potraznja-engleskih-titlova#1794613 Korisnik: milantst
Tema: 71385
Objavljeno: 25.Studeni/Nov.2025 u 04:22

Pozdrav, ne znam da li je ovo pravi forum, ali trazim prevod nase serije na engleski. Izvinjavam se ako postavljam pitanje na pogresnom forumu.

Otpisani
https://www.imdb.com/title/tt0071028/

Ne znam zasto, ali ne postoje srt titlovi onlajn, makar gde sam ja trazio. Zeleo bih ovu seriju da pokazem ljudima koji ne govore nas jezik. Da li postoji prevod na engleski? Ako ne, gde mogu da postavim zahtev?
]]> Tue, 25 Nov 2025 04:22:31 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=71385&PID=1794613&title=potraznja-engleskih-titlova#1794613 <![CDATA[Potražnja engleskih titlova : Leonard Cohen - Live in LondonImam...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=71385&PID=1755259&title=potraznja-engleskih-titlova#1755259 Korisnik: aleksandar-kojic
Tema: 71385
Objavljeno: 09.Srpanj/Jul.2024 u 20:13

Leonard Cohen - Live in London

Imam jednu molbicu: Da li neko ima prevod ovog film/koncerta na bilo kom jeziku? Može i transkript.

Leonard Cohen - Live in London (2009)
https://www.imdb.com/title/tt1424065/?ref_=nv_sr_srsg_0_tt_8_nm_0_in_0_q_Leonard%2520Cohen%2520Live%2520in%2520London

Hteo bih da moj polu-prevodilački prvenac bude baš taj koncert. Cohenovi stihovi su tako snažni da mislim da su zaslužili prevod.
Imam prevode svih pesama sa koncerta, raznih renomiranih pisaca i uglednih pesnika na bosansko-srpsko-hrvatskom jeziku. To bi bilo prepisivanje a ne autorsko prevođenje, i pravi melem za dušu.

Da bih napravio taj titl potreban mi je bilo kakav prevod, da bih preveo Cohenove komentare između pesama. Dakle, ako neko ima bilo kakav sub, srt, cc, bio bih mu neizmerno zahvalan da mi ga pošalje ili samo link za skidanje. Hvala unapred!
]]> Tue, 09 Jul 2024 20:13:15 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=71385&PID=1755259&title=potraznja-engleskih-titlova#1755259 <![CDATA[Potražnja engleskih titlova : matz_hr piše:Pozdrav, da li...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=71385&PID=1731338&title=potraznja-engleskih-titlova#1731338 Korisnik: Black Raven
Tema: 71385
Objavljeno: 28.Prosinac/Dec.2023 u 21:01

Originalno postovano od strane matz_hr matz_hr piše:

Pozdrav, da li netko ima ispravne titlove za KINGDOM OF HEAVEN 4K verziju? Ne moraju biti hrvatski, samo da se tajminzi pašu...

Koje god sam probao, ako paše početak, kasnije se sve pokvari....

Hvala

ima eng.titlova za YTS... Kingdom.Of.Heaven.2005.2160p.4K.WEB.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX] 6,5Gb

]]> Thu, 28 Dec 2023 21:01:00 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=71385&PID=1731338&title=potraznja-engleskih-titlova#1731338 <![CDATA[Potražnja engleskih titlova : Pozdrav, da li netko ima ispravne...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=71385&PID=1731323&title=potraznja-engleskih-titlova#1731323 Korisnik: matz_hr
Tema: 71385
Objavljeno: 28.Prosinac/Dec.2023 u 19:12

Pozdrav, da li netko ima ispravne titlove za KINGDOM OF HEAVEN 4K verziju? Ne moraju biti hrvatski, samo da se tajminzi pašu...

Koje god sam probao, ako paše početak, kasnije se sve pokvari....

Hvala
]]> Thu, 28 Dec 2023 19:12:47 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=71385&PID=1731323&title=potraznja-engleskih-titlova#1731323 <![CDATA[Potražnja engleskih titlova : Ma ja sam te krivo shvatio.DVD...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=71385&PID=1677669&title=potraznja-engleskih-titlova#1677669 Korisnik: JoxerTM
Tema: 71385
Objavljeno: 17.Studeni/Nov.2022 u 12:54

Ma ja sam te krivo shvatio.
DVD da. Još kad je na popustu, zašto ne, čak i rabljeni sa ibeja.
Ali Prime pretplatu, ne.
]]> Thu, 17 Nov 2022 12:54:17 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=71385&PID=1677669&title=potraznja-engleskih-titlova#1677669 <![CDATA[Potražnja engleskih titlova : možda sam se krivo izrazio,htio...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=71385&PID=1677667&title=potraznja-engleskih-titlova#1677667 Korisnik: drdamjan
Tema: 71385
Objavljeno: 17.Studeni/Nov.2022 u 12:41

 
možda sam se krivo izrazio, 
htio sam reći da sam bio u napasti kupiti DVD, 
onakav fizički, materijalni, opipljivi,  
na online shopovima, nebitno kojima, 
pa izripati title van. 
Za par kunića dobiješ DVD, 
nekad to spiskaš na pivo i nikom ništa

]]> Thu, 17 Nov 2022 12:41:10 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=71385&PID=1677667&title=potraznja-engleskih-titlova#1677667 <![CDATA[Potražnja engleskih titlova : drdamjan piše:jeli to glupo...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=71385&PID=1677579&title=potraznja-engleskih-titlova#1677579 Korisnik: JoxerTM
Tema: 71385
Objavljeno: 16.Studeni/Nov.2022 u 22:52

Originalno postovano od strane drdamjan drdamjan piše:

jeli to glupo od mene?

Jest.

Amazon se kao trudi, ali i dalje diskriminira većinu svjetskih država po pitanju Prime usluge.
Ne živimo u nijednoj od ovih država: Austria, Australia,Belgium, Brazil, Canada, China, France, Germany, India, Ireland, Italy,Japan, Luxembourg, Mexico, the Netherlands, Poland, Portugal, SaudiArabia, Singapore, Spain, Sweden, Turkey, the UK, and the US.

E pa ne daj im pare. Nek im daju ovi iz arabije.

Originalno postovano od strane bgvracar bgvracar piše:

Dva luksemburška trilera

Na žalost njihova video on demand usluga je trenutno nedostupna, ne znam zašto, inače sve tamo bi trebalo imati engleske titlove i imaju koliko znam u ponudi apsolutno sve njihove filmove:
http://www.vod.lu/en
Njima bih platio.]]> Wed, 16 Nov 2022 22:52:04 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=71385&PID=1677579&title=potraznja-engleskih-titlova#1677579 <![CDATA[Potražnja engleskih titlova : drdamjan piše: bgvracar piše:Dva...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=71385&PID=1677576&title=potraznja-engleskih-titlova#1677576 Korisnik: bgvracar
Tema: 71385
Objavljeno: 16.Studeni/Nov.2022 u 22:40

Originalno postovano od strane drdamjan drdamjan piše:

Originalno postovano od strane bgvracar bgvracar piše:

Dva luksemburška trilera, visoko ocenjena na IMDB-u. Nemoguće je doći i do video fajlova i do engleskih prevoda (barem ja nisam uspeo).

Blind Spot aka Doudege Wénkel aka Angle mort (2012).


Postoji mrtav dvdrip torent. Unhappy


Kropemann aka Luxembourg Mystery Tale (2016)



Ako neko ikad nađe bilo kakve tragove postojanja ova dva filma, neka javi. LOL Thumbs Up

Unapred zahvaljujem.


jednom bio jedan film, dobar, a titla niotkuda, 
i palo mi na um da ga kupim na amazonu i izripam engleski, 
jeli to glupo od mene?


Ne, ako si nepopravljivi entuzijasta i pasionirani ljubitelj kinematografije. Smile
]]> Wed, 16 Nov 2022 22:40:28 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=71385&PID=1677576&title=potraznja-engleskih-titlova#1677576 <![CDATA[Potražnja engleskih titlova : bgvracar piše:Dva luksemburška...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=71385&PID=1677573&title=potraznja-engleskih-titlova#1677573 Korisnik: drdamjan
Tema: 71385
Objavljeno: 16.Studeni/Nov.2022 u 22:14

Originalno postovano od strane bgvracar bgvracar piše:

Dva luksemburška trilera, visoko ocenjena na IMDB-u. Nemoguće je doći i do video fajlova i do engleskih prevoda (barem ja nisam uspeo).

Blind Spot aka Doudege Wénkel aka Angle mort (2012).


Postoji mrtav dvdrip torent. Unhappy


Kropemann aka Luxembourg Mystery Tale (2016)



Ako neko ikad nađe bilo kakve tragove postojanja ova dva filma, neka javi. LOL Thumbs Up

Unapred zahvaljujem.


jednom bio jedan film, dobar, a titla niotkuda, 
i palo mi na um da ga kupim na amazonu i izripam engleski, 
jeli to glupo od mene?
]]> Wed, 16 Nov 2022 22:14:51 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=71385&PID=1677573&title=potraznja-engleskih-titlova#1677573 <![CDATA[Potražnja engleskih titlova : Dva luksemburška trilera, visoko...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=71385&PID=1677539&title=potraznja-engleskih-titlova#1677539 Korisnik: bgvracar
Tema: 71385
Objavljeno: 16.Studeni/Nov.2022 u 13:08

Dva luksemburška trilera, visoko ocenjena na IMDB-u. Nemoguće je doći i do video fajlova i do engleskih prevoda (barem ja nisam uspeo).

Blind Spot aka Doudege Wénkel aka Angle mort (2012).

https://www.imdb.com/title/tt2062495/?ref_=ttrel_rel_tt

Postoji mrtav dvdrip torent. Unhappy


Kropemann aka Luxembourg Mystery Tale (2016)

https://www.imdb.com/title/tt4232188/


Ako neko ikad nađe bilo kakve tragove postojanja ova dva filma, neka javi. LOL Thumbs Up

Unapred zahvaljujem.




Ažurirao bgvracar - 16.Studeni/Nov.2022 u 13:49]]> Wed, 16 Nov 2022 13:08:00 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=71385&PID=1677539&title=potraznja-engleskih-titlova#1677539