Titlovi.com forum : Hrvatska OCR skripta za Subtitle Edit https://forum.titlovi.com/ Copyright (c) 2006-2013 Web Wiz Forums - All Rights Reserved. Thu, 04 Jun 2026 06:08:46 +0000 Wed, 12 Sep 2018 17:49:06 +0000 http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss Web Wiz Forums 11.01 360 https://forum.titlovi.com/RSS_post_feed.asp?TID=71349 <![CDATA[Titlovi.com forum]]> https://forum.titlovi.com/forum_images/web_wiz_forums.png https://forum.titlovi.com/ <![CDATA[Hrvatska OCR skripta za Subtitle Edit : ovo je nešto što je fino vidjet......]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=71349&PID=1387574&title=hrvatska-ocr-skripta-za-subtitle-edit#1387574 Korisnik: cersei
Tema: 71349
Objavljeno: 12.Rujan/Sep.2018 u 17:49

ClapClapClapClap

ovo je nešto što je fino vidjet... pamtim pomalo zločestog amea (svadljivog kartonaša)LOLLOL  a evo ga ugledan senior koji drugima pomažeClapClap

to je vrijedno naklonapostovanje
]]> Wed, 12 Sep 2018 17:49:06 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=71349&PID=1387574&title=hrvatska-ocr-skripta-za-subtitle-edit#1387574 <![CDATA[Hrvatska OCR skripta za Subtitle Edit : Sa svakom verzijom skripta se...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=71349&PID=1387572&title=hrvatska-ocr-skripta-za-subtitle-edit#1387572 Korisnik: ameo02
Tema: 71349
Objavljeno: 12.Rujan/Sep.2018 u 17:07

Sa svakom verzijom skripta se nadopunjuje i poboljšavam ju što najbolje znam i umijem. 
Nova verzija trenutno ima preko 3300 linija ispravaka.


Nadam se da ju koristite. 

Ova skripta, samo da podsjetim, ispravlja sve česte pravopisne (zatipke) i gramatičke greške,  
koje vam se mogu dogoditi pri ispisivanju titlova.
]]> Wed, 12 Sep 2018 17:07:39 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=71349&PID=1387572&title=hrvatska-ocr-skripta-za-subtitle-edit#1387572 <![CDATA[Hrvatska OCR skripta za Subtitle Edit : Odlično! ]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=71349&PID=1320659&title=hrvatska-ocr-skripta-za-subtitle-edit#1320659 Korisnik: Fokan
Tema: 71349
Objavljeno: 19.Ožujak/Mar.2018 u 21:52

Odlično!]]> Mon, 19 Mar 2018 21:52:13 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=71349&PID=1320659&title=hrvatska-ocr-skripta-za-subtitle-edit#1320659 <![CDATA[Hrvatska OCR skripta za Subtitle Edit : preko 2800 ispravaka ]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=71349&PID=1315334&title=hrvatska-ocr-skripta-za-subtitle-edit#1315334 Korisnik: ameo02
Tema: 71349
Objavljeno: 12.Ožujak/Mar.2018 u 11:53


preko 2800 ispravaka
]]> Mon, 12 Mar 2018 11:53:39 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=71349&PID=1315334&title=hrvatska-ocr-skripta-za-subtitle-edit#1315334 <![CDATA[Hrvatska OCR skripta za Subtitle Edit : * skripta updejtana i optimizirana...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=71349&PID=1198633&title=hrvatska-ocr-skripta-za-subtitle-edit#1198633 Korisnik: ameo02
Tema: 71349
Objavljeno: 06.Kolovoz/Aug.2016 u 22:02



* skripta updejtana i optimizirana - pokriva više riječi
]]> Sat, 06 Aug 2016 22:02:18 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=71349&PID=1198633&title=hrvatska-ocr-skripta-za-subtitle-edit#1198633 <![CDATA[Hrvatska OCR skripta za Subtitle Edit : Link je isti, a lista obnovljena,...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=71349&PID=1193950&title=hrvatska-ocr-skripta-za-subtitle-edit#1193950 Korisnik: ameo02
Tema: 71349
Objavljeno: 24.Lipanj/Jun.2016 u 11:59

Link je isti, a lista obnovljena, s preko 40 ispravaka, što skraćenih stvari, što dodataka
]]> Fri, 24 Jun 2016 11:59:43 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=71349&PID=1193950&title=hrvatska-ocr-skripta-za-subtitle-edit#1193950 <![CDATA[Hrvatska OCR skripta za Subtitle Edit : Podosta skraćenih ispravaka,...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=71349&PID=1189896&title=hrvatska-ocr-skripta-za-subtitle-edit#1189896 Korisnik: ameo02
Tema: 71349
Objavljeno: 20.Svibanj/May.2016 u 00:00

Podosta skraćenih ispravaka, a i dodanih riječi:

]]> Fri, 20 May 2016 00:00:43 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=71349&PID=1189896&title=hrvatska-ocr-skripta-za-subtitle-edit#1189896 <![CDATA[Hrvatska OCR skripta za Subtitle Edit : Mislim da su sva ta pitanja primjerenija...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=71349&PID=1167170&title=hrvatska-ocr-skripta-za-subtitle-edit#1167170 Korisnik: ameo02
Tema: 71349
Objavljeno: 04.Veljaca/Feb.2016 u 11:07

Mislim da su sva ta pitanja primjerenija za generalnu temu o Subtitle Editu.
U ovoj temi je riječ tek o njegovom komadiću - koji prepravlja pogrešne riječi
i ekavicu u (i)jekavicu, te rješava pravopisne probleme u titlovima.

Zaista ti ne znam dat odgovor na sve ostalo, jer se ne razumijem u te stvari, niti sam ih isprobavao.
]]> Thu, 04 Feb 2016 11:07:55 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=71349&PID=1167170&title=hrvatska-ocr-skripta-za-subtitle-edit#1167170 <![CDATA[Hrvatska OCR skripta za Subtitle Edit : drug u zadnje vrijeme mi se pojavljuje...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=71349&PID=1167154&title=hrvatska-ocr-skripta-za-subtitle-edit#1167154 Korisnik: osman2510
Tema: 71349
Objavljeno: 04.Veljaca/Feb.2016 u 09:02

drug u zadnje vrijeme mi se pojavljuje greška 503, odnosno ne može se konektovati na server.
instaliarao sam net.framework 4.0.3019, zatim ušao u application pool, ali ne mogu podesiti da mi izađe na google.translate. također, ubacio sam eng titl da vidim kako preevodi sa rječnikom. radi, ali to naravno traje oko 2 sata. dakle, dobro ga je proći kad završim titl da ga malo koriguje. to ne bi trebalo trajati više od par minuta. također vidio sam, no nisam probavao, da bi trebalo moći ubaciti video file da ti napravi (kakav, takav) transkript. koliko to dobro šljaka?
još nešto. drug mi ima neki tv sony bravia, koji prihvata samo unicode utf-16 titlove. može li se u njemu konvertovati tako da ostane u fontu 1250, jer mi babelpad otvara u 1252, pa imam problema s slovima č, ć i đ.
hvala unaprijed i pozz
]]> Thu, 04 Feb 2016 09:02:19 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=71349&PID=1167154&title=hrvatska-ocr-skripta-za-subtitle-edit#1167154 <![CDATA[Hrvatska OCR skripta za Subtitle Edit : Ispravljene čestice Ažurirao...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=71349&PID=1166803&title=hrvatska-ocr-skripta-za-subtitle-edit#1166803 Korisnik: ameo02
Tema: 71349
Objavljeno: 02.Veljaca/Feb.2016 u 10:40

Ispravljene čestice [od izlaska SE v3.4.11]




Ažurirao ameo02 - 02.Veljaca/Feb.2016 u 10:48]]> Tue, 02 Feb 2016 10:40:44 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=71349&PID=1166803&title=hrvatska-ocr-skripta-za-subtitle-edit#1166803