Titlovi.com forum : KOMO....legenda https://forum.titlovi.com/ Copyright (c) 2006-2013 Web Wiz Forums - All Rights Reserved. Mon, 08 Jun 2026 03:09:18 +0000 Thu, 17 Nov 2005 18:51:16 +0000 http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss Web Wiz Forums 11.01 360 https://forum.titlovi.com/RSS_post_feed.asp?TID=7024 <![CDATA[Titlovi.com forum]]> https://forum.titlovi.com/forum_images/web_wiz_forums.png https://forum.titlovi.com/ <![CDATA[KOMO....legenda : dobri su......svaka im čast.........]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=7024&PID=213812&title=komolegenda#213812 Korisnik: Kapetan Kuka
Tema: 7024
Objavljeno: 17.Studeni/Nov.2005 u 18:51

dobri su......svaka im čast......]]> Thu, 17 Nov 2005 18:51:16 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=7024&PID=213812&title=komolegenda#213812 <![CDATA[KOMO....legenda : nešto slično je i u prevodu romerovog...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=7024&PID=213809&title=komolegenda#213809 Korisnik: komunjara
Tema: 7024
Objavljeno: 17.Studeni/Nov.2005 u 18:46

nešto slično je i u prevodu romerovog filma day of the dead

 

]]> Thu, 17 Nov 2005 18:46:43 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=7024&PID=213809&title=komolegenda#213809 <![CDATA[KOMO....legenda : 23500:59:10,423 --&gt; 00:59:16,184..Dan...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=7024&PID=213807&title=komolegenda#213807 Korisnik: Kapetan Kuka
Tema: 7024
Objavljeno: 17.Studeni/Nov.2005 u 18:40

235
00:59:10,423 --> 00:59:16,184
..Dan za danom,sat za satom,minut za minutom.
Oče!!

236
00:59:16,931 --> 00:59:18,992
Ljubav je strpljenje.
Padre.

237
00:59:19,368 --> 00:59:22,470
Možete požuriti,narod ga zove.

238
00:59:27,927 --> 00:59:29,119
To smo mi.

239
00:59:31,079 --> 00:59:35,032
Želiš je nazad? Naravno da je želim.
A ti jel ga primaš? Ako moram.

240
00:59:39,921 --> 00:59:41,719
Sada možete poljubiti mladu,ponovo.

241
00:59:48,397 --> 00:59:50,929
Ne ljuti se.
Nikad.

242
01:00:28,783 --> 01:00:36,698
Prema tonskom zapisu (a više otprilike :-))
preveo i obradio: KOMO -:- Thanks to laufer for help

 

Zadnji red titla mi je bolji od samog filma...da umreš...

]]> Thu, 17 Nov 2005 18:40:16 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=7024&PID=213807&title=komolegenda#213807