Titlovi.com forum : X+Y AKA A Brilliant Young Mind (2014) https://forum.titlovi.com/ Copyright (c) 2006-2013 Web Wiz Forums - All Rights Reserved. Fri, 05 Jun 2026 05:06:51 +0000 Sat, 12 Sep 2015 13:36:17 +0000 http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss Web Wiz Forums 11.01 360 https://forum.titlovi.com/RSS_post_feed.asp?TID=70075 <![CDATA[Titlovi.com forum]]> https://forum.titlovi.com/forum_images/web_wiz_forums.png https://forum.titlovi.com/ <![CDATA[X+Y AKA A Brilliant Young Mind (2014) : Zanimljiv film, dobra gluma......]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=70075&PID=1139064&title=x-y-aka-a-brilliant-young-mind-2014#1139064 Korisnik: Reign95
Tema: 70075
Objavljeno: 12.Rujan/Sep.2015 u 13:36

Zanimljiv film, dobra gluma...
]]> Sat, 12 Sep 2015 13:36:17 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=70075&PID=1139064&title=x-y-aka-a-brilliant-young-mind-2014#1139064 <![CDATA[X+Y AKA A Brilliant Young Mind (2014) : suadnovic piše:Kolega se dobro...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=70075&PID=1136028&title=x-y-aka-a-brilliant-young-mind-2014#1136028 Korisnik: ameo02
Tema: 70075
Objavljeno: 03.Rujan/Sep.2015 u 09:45

Originalno postovano od strane suadnovic suadnovic piše:

Kolega se dobro snašao kod prevoda. Korektno je preveo nekorektno postavljene zadatke. Jedan od njih je upravo na trejleru (imate moj komentar uz titlove za film). Radio sam i sam na tom titlu.
Mogli su scenarista i reditelj konsultovati nekog matematičara, ovako su ispali smešni.


Šališ se? To i je tvoj prijevod!,  samo preuređen na hrvatski i prepravljen da odgovara zahtjevima sajta. 

]]> Thu, 03 Sep 2015 09:45:46 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=70075&PID=1136028&title=x-y-aka-a-brilliant-young-mind-2014#1136028 <![CDATA[X+Y AKA A Brilliant Young Mind (2014) : Primetio sam kasnije par (dve)...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=70075&PID=1136024&title=x-y-aka-a-brilliant-young-mind-2014#1136024 Korisnik: padova
Tema: 70075
Objavljeno: 03.Rujan/Sep.2015 u 05:20

Primetio sam kasnije par (dve) grešaka u prevodu, izvinjavam se zbog te nepažljivosti zaista.
Ali ne utiče bitno na prevod, mislim.
Zadatak sa kartama je pravilno postavljen na tabli, broj se smanjuje,kako sam shvatio.Pogrešno je prevedeno da se povećava. 
Previdi se dešavaju ponekada :-)

Titl odgovara i za verziju .~1080p.BluRay.x264.YIFY

Hvala na komentarima.


Ažurirao padova - 03.Rujan/Sep.2015 u 05:59]]> Thu, 03 Sep 2015 05:20:18 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=70075&PID=1136024&title=x-y-aka-a-brilliant-young-mind-2014#1136024 <![CDATA[X+Y AKA A Brilliant Young Mind (2014) : Kolega se dobro snašao kod prevoda....]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=70075&PID=1135038&title=x-y-aka-a-brilliant-young-mind-2014#1135038 Korisnik: suadnovic
Tema: 70075
Objavljeno: 27.Kolovoz/Aug.2015 u 06:53

Kolega se dobro snašao kod prevoda. Korektno je preveo nekorektno postavljene zadatke. Jedan od njih je upravo na trejleru (imate moj komentar uz titlove za film). Radio sam i sam na tom titlu.
Mogli su scenarista i reditelj konsultovati nekog matematičara, ovako su ispali smešni. ]]> Thu, 27 Aug 2015 06:53:01 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=70075&PID=1135038&title=x-y-aka-a-brilliant-young-mind-2014#1135038 <![CDATA[X+Y AKA A Brilliant Young Mind (2014) : A Brilliant Young Mind (2014)Režija:...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=70075&PID=1134894&title=x-y-aka-a-brilliant-young-mind-2014#1134894 Korisnik: Gajtana
Tema: 70075
Objavljeno: 25.Kolovoz/Aug.2015 u 20:50

A Brilliant Young Mind (2014)







Režija: Morgan Matthews
Scenarij: James Graham
Žanr: Komedija, Drama
Jezik: Engleski
Država: Velika Britanija
Trajanje: 111 min

Uloge: Asa Butterfield, Rafe Spall, Sally Hawkins, Eddie Marsan, Jo Yang





Radnja filma:
Priča o  mladom matematičkom geniju Nathanu koji ima poteškoće sa razumijevanjem
ljudi pa pronalazi utjehu u  brojkama. Ali kada Nathana pod svoje okrilje uzima
nekonvencionalni učitelj, gospodin Humphreys, Nathan bude izabran da predstavlja
Veliku Britaniju na Međunarodnoj matematičkoj olimpijadi. U nepoznatom okruženju
Nathan je suočen sa nizom neočekivanih izazova od kojih je najveći kako razumijeti
prirodu ljubavi i riješiti njenu jednačinu.







Prijevod napravio/la kolega/ica: padova




TITL




Ažurirao Gajtana - 25.Kolovoz/Aug.2015 u 20:52]]> Tue, 25 Aug 2015 20:50:59 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=70075&PID=1134894&title=x-y-aka-a-brilliant-young-mind-2014#1134894 <![CDATA[X+Y AKA A Brilliant Young Mind (2014) : X+Y / A Brilliant Young Mind /...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=70075&PID=1124062&title=x-y-aka-a-brilliant-young-mind-2014#1124062 Korisnik: NEX
Tema: 70075
Objavljeno: 16.Srpanj/Jul.2015 u 17:12

X+Y / A Brilliant Young Mind / X+Y (2014)





Žanr: Komedija, Drama
Reditelj: Morgan Matthews
Glavne uloge: Asa Butterfield, Rafe Spall, Sally Hawkins
Trajanje: 111 minuta
Zemlja: SAD


IMDb


Radnja filma:

Društveno nespretan tinejdžer, matematički genije, pronalazi prijateljstvo i poverenje u devojci koju upoznaje u Britanskom timu na međunarodnoj matematičkoj olimpijadi.


]]> Thu, 16 Jul 2015 17:12:06 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=70075&PID=1124062&title=x-y-aka-a-brilliant-young-mind-2014#1124062