Titlovi.com forum : kako prepraviti tiltl iz 25fps na 29,7fps https://forum.titlovi.com/ Copyright (c) 2006-2013 Web Wiz Forums - All Rights Reserved. Sun, 07 Jun 2026 17:58:30 +0000 Sat, 05 Nov 2005 14:51:38 +0000 http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss Web Wiz Forums 11.01 360 https://forum.titlovi.com/RSS_post_feed.asp?TID=6833 <![CDATA[Titlovi.com forum]]> https://forum.titlovi.com/forum_images/web_wiz_forums.png https://forum.titlovi.com/ <![CDATA[kako prepraviti tiltl iz 25fps na 29,7fps : U SW obelezi sve pa u UREDI i...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=6833&PID=178845&title=kako-prepraviti-tiltl-iz-25fps-na-297fps#178845 Korisnik: Vladika
Tema: 6833
Objavljeno: 05.Studeni/Nov.2005 u 14:51

 U SW obelezi sve pa u UREDI i pod vremenima obelezi kada prvi putkazu prvu rec prevoda i naravno poslednju, tada stisni UREDI i SW cesrediti prevod. Moras samo paziti da ako prevod ima na kraju potpisprevodioca ili nesto slicno moras to izbrisati jer onda prevod necebiti dobro sinhronizovan, dakle prvo to izbrisi pa uradi kako sam rekao.]]> Sat, 05 Nov 2005 14:51:38 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=6833&PID=178845&title=kako-prepraviti-tiltl-iz-25fps-na-297fps#178845 <![CDATA[kako prepraviti tiltl iz 25fps na 29,7fps : Pa malo che ichi teze, ali skini...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=6833&PID=178829&title=kako-prepraviti-tiltl-iz-25fps-na-297fps#178829 Korisnik: neXus
Tema: 6833
Objavljeno: 05.Studeni/Nov.2005 u 02:57

Pa malo che ichi teze, ali skini negde engleski 29,7 titl i uworkshop-u uchitaj engleski pa imash negde opciju da preuzme tekst sanekog drugog titla ( to vazi ako je dobro preved ili sa tog ilislichnog ENG titla je preveden]]> Sat, 05 Nov 2005 02:57:13 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=6833&PID=178829&title=kako-prepraviti-tiltl-iz-25fps-na-297fps#178829 <![CDATA[kako prepraviti tiltl iz 25fps na 29,7fps : ma ima to necebre da sljakaili...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=6833&PID=178828&title=kako-prepraviti-tiltl-iz-25fps-na-297fps#178828 Korisnik: TORGAL
Tema: 6833
Objavljeno: 05.Studeni/Nov.2005 u 02:50

ma ima to necebre da sljakaili ja gresim ,mozes li mi to ukratko objasniti]]> Sat, 05 Nov 2005 02:50:12 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=6833&PID=178828&title=kako-prepraviti-tiltl-iz-25fps-na-297fps#178828 <![CDATA[kako prepraviti tiltl iz 25fps na 29,7fps : Ako sam dobro razumeo imas problem...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=6833&PID=178792&title=kako-prepraviti-tiltl-iz-25fps-na-297fps#178792 Korisnik: malizmaj
Tema: 6833
Objavljeno: 04.Studeni/Nov.2005 u 18:51

Ako sam dobro razumeo imas problem sa titlom, a ne sa filmom. U tom slucaju skini subtitle workshop, i tu ces naci sve sto ti je potrebno.]]> Fri, 04 Nov 2005 18:51:50 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=6833&PID=178792&title=kako-prepraviti-tiltl-iz-25fps-na-297fps#178792 <![CDATA[kako prepraviti tiltl iz 25fps na 29,7fps : Hvala un apred ,imam problem imam...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=6833&PID=178749&title=kako-prepraviti-tiltl-iz-25fps-na-297fps#178749 Korisnik: TORGAL
Tema: 6833
Objavljeno: 04.Studeni/Nov.2005 u 03:25

Hvala un apred ,imam problem imam neke americke ntsc originalne filmove pa sam hteo da i prevedem ali mi nikako ne ide
hvala na pomoci]]> Fri, 04 Nov 2005 03:25:36 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=6833&PID=178749&title=kako-prepraviti-tiltl-iz-25fps-na-297fps#178749