https://forum.titlovi.com/ Copyright (c) 2006-2013 Web Wiz Forums - All Rights Reserved. Fri, 05 Jun 2026 02:51:43 +0000 Tue, 19 Apr 2016 16:11:39 +0000 http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss Web Wiz Forums 11.01 360 https://forum.titlovi.com/RSS_post_feed.asp?TID=68228 https://forum.titlovi.com/forum_images/web_wiz_forums.png https://forum.titlovi.com/ https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=68228&PID=1185880&title=banished-2015#1185880 Korisnik: papiko
Tema: 68228
Objavljeno: 19.Travanj/Apr.2016 u 16:11

O ozgleda zanimljivo. ]]> Tue, 19 Apr 2016 16:11:39 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=68228&PID=1185880&title=banished-2015#1185880 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=68228&PID=1149608&title=banished-2015#1149608 Korisnik: marlena321
Tema: 68228
Objavljeno: 15.Studeni/Nov.2015 u 17:38

Hvala velika na prijevodu. ]]> Sun, 15 Nov 2015 17:38:06 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=68228&PID=1149608&title=banished-2015#1149608 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=68228&PID=1123060&title=banished-2015#1123060 Korisnik: prevodilac
Tema: 68228
Objavljeno: 08.Srpanj/Jul.2015 u 14:00

zahvali mojoj ženi
da li je obnovljena za drugu sezonu?
mislim da nije...

Kneginja piše: Prva sezona je prevedena, prevodilac hvala Titlove mozete preuzeti OVDJE

Ažurirao prevodilac - 02.Listopad/Oct.2015 u 13:13]]> Wed, 08 Jul 2015 14:00:02 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=68228&PID=1123060&title=banished-2015#1123060 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=68228&PID=1122881&title=banished-2015#1122881 Korisnik: Kneginja
Tema: 68228
Objavljeno: 06.Srpanj/Jul.2015 u 21:41






Prva sezona je prevedena, prevodilac hvala


Titlove mozete preuzeti OVDJE











]]> Mon, 06 Jul 2015 21:41:08 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=68228&PID=1122881&title=banished-2015#1122881 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=68228&PID=1118715&title=banished-2015#1118715 Korisnik: NikolaJe
Tema: 68228
Objavljeno: 07.Lipanj/Jun.2015 u 01:21




Banished (2015)





Žanr: Drama, Istorijski
Trajanje: 60 min.
Jezik: Engleski


Orla Brady ...  Anne Meredith
Ewen Bremner ...  Reverend Johnson
MyAnna Buring ...  Elizabeth Quinn
Ryan Corr ...  Corporal MacDonald
David Dawson ...  Captain Collins
Ned Dennehy ...  Letters Molloy
Brooke Harman ...  Housekeeper Deborah
Cal Macaninch ...  Sergeant Timmins
Joseph Millson ...  Major Ross
Nicholas Moss ...  Spragg











Radnja počinje 1788. u Novom Južnom Walesu u Australiji. Šatori su razapeti, svuda okolo je neprobojna šuma i veliki Tihi ocean. Na tome se mjestu utaborila Prva flota, jedanaest brodova koje je poslala Velika Britanija kako bi uspostavila prvu koloniju u Australiji sačinjenu od britanskih zatvorenika. Još je jedan vrući dan i njihovi gospodari se bude na mjestu gdje se svašta može zbiti i smrt vreba iza svakog kuta. Ponestaje im namirnica i loše su opremljeni za ovakve životne uvjete; postavlja se pitanje tko neće preživjeti sljedećih deset dana.
Guverner Arthur Phillip (David Wenham) idealist je koji se nada da će iz ovog trošnog naselja kažnjeničke kolonije uspjeti stvoriti zemlju mogućnosti za sve njezine stanovnike, dok mu s druge strane oponira bojnik Ross (Joseph Millson) koji misli da je najbolja šansa za preživljavanje vladanje čeličnom šakom. Izvor: prijevodi-online




Prevode radi: prevodilac










Ažurirao NikolaJe - 07.Lipanj/Jun.2015 u 01:23]]> Sun, 07 Jun 2015 01:21:05 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=68228&PID=1118715&title=banished-2015#1118715