<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="RSS_xslt_style.asp" version="1.0" ?>
<rss version="2.0" xmlns:WebWizForums="http://syndication.webwiz.co.uk/rss_namespace/">
 <channel>
  <title>Titlovi.com forum : Prevođenje titlova</title>
  <link>https://forum.titlovi.com/</link>
  <description><![CDATA[This is an XML content feed of; Titlovi.com forum : Najave, ispravke, obavje&#353;tenja...  : Prevođenje titlova]]></description>
  <copyright>Copyright (c) 2006-2013 Web Wiz Forums - All Rights Reserved.</copyright>
  <pubDate>Mon, 08 Jun 2026 09:58:55 +0000</pubDate>
  <lastBuildDate>Thu, 09 Feb 2006 20:31:40 +0000</lastBuildDate>
  <docs>http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss</docs>
  <generator>Web Wiz Forums 11.01</generator>
  <ttl>360</ttl>
  <WebWizForums:feedURL>https://forum.titlovi.com/RSS_post_feed.asp?TID=6774</WebWizForums:feedURL>
  <image>
   <title><![CDATA[Titlovi.com forum]]></title>
   <url>https://forum.titlovi.com/forum_images/web_wiz_forums.png</url>
   <link>https://forum.titlovi.com/</link>
  </image>
  <item>
   <title><![CDATA[Prevođenje titlova :   A&#382;urirao dario78 ]]></title>
   <link>https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=6774&amp;PID=399092&amp;title=prevodjenje-titlova#399092</link>
   <description>
    <![CDATA[<strong>Korisnik:</strong> <a href="https://forum.titlovi.com/member_profile.asp?PF=2323">dario78</a><br /><strong>Tema:</strong> 6774<br /><strong>Objavljeno:</strong> 09.Veljaca/Feb.2006 u 20:31<br /><br /><font size="7"><span style="color: rgb(0, 255, 255);"><img src="https://forum.titlovi.com/smileys/smiley2.gif" border="0"><span style="color: rgb(204, 204, 204);"><font size="2"></font></span></span></font><span style="font-size:10px"><br /><br />Ažurirao dario78</span>]]>
   </description>
   <pubDate>Thu, 09 Feb 2006 20:31:40 +0000</pubDate>
   <guid isPermaLink="true">https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=6774&amp;PID=399092&amp;title=prevodjenje-titlova#399092</guid>
  </item> 
  <item>
   <title><![CDATA[Prevođenje titlova : ha mozda je indijanac, pa mu ne...]]></title>
   <link>https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=6774&amp;PID=399024&amp;title=prevodjenje-titlova#399024</link>
   <description>
    <![CDATA[<strong>Korisnik:</strong> <a href="https://forum.titlovi.com/member_profile.asp?PF=3416">mad_smile</a><br /><strong>Tema:</strong> 6774<br /><strong>Objavljeno:</strong> 09.Veljaca/Feb.2006 u 11:44<br /><br /><IMG style="WIDTH: 57px; HEIGHT: 62px" height=34 src="https://forum.titlovi.com/smileys/smiley36.gif" width=57 border="0">&nbsp;&nbsp; ha mozda je indijanac, pa mu ne smeta!!!<span style="font-size:10px"><br /><br />Ažurirao mad_smile</span>]]>
   </description>
   <pubDate>Thu, 09 Feb 2006 11:44:48 +0000</pubDate>
   <guid isPermaLink="true">https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=6774&amp;PID=399024&amp;title=prevodjenje-titlova#399024</guid>
  </item> 
  <item>
   <title><![CDATA[Prevođenje titlova : ti prevodi su slicni kao kad bi...]]></title>
   <link>https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=6774&amp;PID=399014&amp;title=prevodjenje-titlova#399014</link>
   <description>
    <![CDATA[<strong>Korisnik:</strong> <a href="https://forum.titlovi.com/member_profile.asp?PF=173">raso</a><br /><strong>Tema:</strong> 6774<br /><strong>Objavljeno:</strong> 09.Veljaca/Feb.2006 u 09:40<br /><br />ti prevodi su slicni kao kad bi indijanac prevodio<IMG src="https://forum.titlovi.com/smileys/smiley19.gif" border="0">]]>
   </description>
   <pubDate>Thu, 09 Feb 2006 09:40:26 +0000</pubDate>
   <guid isPermaLink="true">https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=6774&amp;PID=399014&amp;title=prevodjenje-titlova#399014</guid>
  </item> 
  <item>
   <title><![CDATA[Prevođenje titlova : taj lik nije otada ni bio na forumu...]]></title>
   <link>https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=6774&amp;PID=399005&amp;title=prevodjenje-titlova#399005</link>
   <description>
    <![CDATA[<strong>Korisnik:</strong> <a href="https://forum.titlovi.com/member_profile.asp?PF=4361">kl0kan</a><br /><strong>Tema:</strong> 6774<br /><strong>Objavljeno:</strong> 09.Veljaca/Feb.2006 u 02:15<br /><br /><P>taj lik nije otada ni bio na forumu <IMG src="https://forum.titlovi.com/smileys/smiley5.gif" border="0"> </P><P>nije teo pokazati da svi vide kak je prevod sranje <IMG src="https://forum.titlovi.com/smileys/smiley17.gif" border="0"></P><P>bio je na forumu pre 2 dana! napiši mu topic poseban!</P><span style="font-size:10px"><br /><br />Ažurirao kl0kan</span>]]>
   </description>
   <pubDate>Thu, 09 Feb 2006 02:15:36 +0000</pubDate>
   <guid isPermaLink="true">https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=6774&amp;PID=399005&amp;title=prevodjenje-titlova#399005</guid>
  </item> 
  <item>
   <title><![CDATA[Prevođenje titlova : Ma izgleda da je to neko derpe....nece...]]></title>
   <link>https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=6774&amp;PID=399004&amp;title=prevodjenje-titlova#399004</link>
   <description>
    <![CDATA[<strong>Korisnik:</strong> <a href="https://forum.titlovi.com/member_profile.asp?PF=4560">BELI</a><br /><strong>Tema:</strong> 6774<br /><strong>Objavljeno:</strong> 09.Veljaca/Feb.2006 u 02:00<br /><br />&nbsp; Ma&nbsp; izgleda&nbsp; da&nbsp; je to neko derpe....nece nis'' podelit ko da ce mu oci ispast!]]>
   </description>
   <pubDate>Thu, 09 Feb 2006 02:00:20 +0000</pubDate>
   <guid isPermaLink="true">https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=6774&amp;PID=399004&amp;title=prevodjenje-titlova#399004</guid>
  </item> 
  <item>
   <title><![CDATA[Prevođenje titlova :   ZoranMM pi&#353;e:Neznam kako je...]]></title>
   <link>https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=6774&amp;PID=178753&amp;title=prevodjenje-titlova#178753</link>
   <description>
    <![CDATA[<strong>Korisnik:</strong> <a href="https://forum.titlovi.com/member_profile.asp?PF=4390">divxgenius</a><br /><strong>Tema:</strong> 6774<br /><strong>Objavljeno:</strong> 04.Studeni/Nov.2005 u 09:02<br /><br /><P><table width="99%"><tr><td class="BBquote"><img src="/forum_images/quote_box.png" title="Originalno postovano od strane ZoranMM" alt="Originalno postovano od strane ZoranMM" style="vertical-align: text-bottom;" /> <strong>ZoranMM piše:</strong><br /><br />Neznam kako je kod vas kod mene dobro prevodi osim što se mora izbaciti š,ž,đ.......itd.Meni nesmeta pogotovo ako imate novu inačicu.</td></tr></table> </P><P>Daj da vidimo sta si to preveo?!?! Podeli sa ostalima...</P>]]>
   </description>
   <pubDate>Fri, 04 Nov 2005 09:02:19 +0000</pubDate>
   <guid isPermaLink="true">https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=6774&amp;PID=178753&amp;title=prevodjenje-titlova#178753</guid>
  </item> 
  <item>
   <title><![CDATA[Prevođenje titlova : sta si preveo, stavi na stranicu ...]]></title>
   <link>https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=6774&amp;PID=178742&amp;title=prevodjenje-titlova#178742</link>
   <description>
    <![CDATA[<strong>Korisnik:</strong> <a href="https://forum.titlovi.com/member_profile.asp?PF=3416">mad_smile</a><br /><strong>Tema:</strong> 6774<br /><strong>Objavljeno:</strong> 03.Studeni/Nov.2005 u 22:45<br /><br /><P>sta si preveo,&nbsp;&nbsp;&nbsp; stavi na stranicu<IMG src="https://forum.titlovi.com/smileys/smiley32.gif" border="0"></P><P>&nbsp;</P>]]>
   </description>
   <pubDate>Thu, 03 Nov 2005 22:45:14 +0000</pubDate>
   <guid isPermaLink="true">https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=6774&amp;PID=178742&amp;title=prevodjenje-titlova#178742</guid>
  </item> 
  <item>
   <title><![CDATA[Prevođenje titlova : Neznam kako je kod vas kod mene...]]></title>
   <link>https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=6774&amp;PID=178741&amp;title=prevodjenje-titlova#178741</link>
   <description>
    <![CDATA[<strong>Korisnik:</strong> <a href="https://forum.titlovi.com/member_profile.asp?PF=4772">ZoranMM</a><br /><strong>Tema:</strong> 6774<br /><strong>Objavljeno:</strong> 03.Studeni/Nov.2005 u 22:38<br /><br />Neznam kako je kod vas kod mene dobro prevodi osim što se mora izbaciti š,ž,đ.......itd.Meni nesmeta pogotovo ako imate novu inačicu.]]>
   </description>
   <pubDate>Thu, 03 Nov 2005 22:38:08 +0000</pubDate>
   <guid isPermaLink="true">https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=6774&amp;PID=178741&amp;title=prevodjenje-titlova#178741</guid>
  </item> 
  <item>
   <title><![CDATA[Prevođenje titlova : a ja sm0tt0, pa mozga nema ]]></title>
   <link>https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=6774&amp;PID=178737&amp;title=prevodjenje-titlova#178737</link>
   <description>
    <![CDATA[<strong>Korisnik:</strong> <a href="https://forum.titlovi.com/member_profile.asp?PF=3416">mad_smile</a><br /><strong>Tema:</strong> 6774<br /><strong>Objavljeno:</strong> 03.Studeni/Nov.2005 u 21:35<br /><br />a ja sm0tt0, pa mozga nema]]>
   </description>
   <pubDate>Thu, 03 Nov 2005 21:35:32 +0000</pubDate>
   <guid isPermaLink="true">https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=6774&amp;PID=178737&amp;title=prevodjenje-titlova#178737</guid>
  </item> 
  <item>
   <title><![CDATA[Prevođenje titlova : Taj kompjuterski prevod je te&#353;ko...]]></title>
   <link>https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=6774&amp;PID=178722&amp;title=prevodjenje-titlova#178722</link>
   <description>
    <![CDATA[<strong>Korisnik:</strong> <a href="https://forum.titlovi.com/member_profile.asp?PF=4361">kl0kan</a><br /><strong>Tema:</strong> 6774<br /><strong>Objavljeno:</strong> 03.Studeni/Nov.2005 u 18:21<br /><br /><P><FONT size=3>Taj kompjuterski prevod je teško sr..je! Da vidiš kako mi je preveo <strong>Code 46</strong>! <IMG src="https://forum.titlovi.com/smileys/smiley19.gif" border="0">&nbsp;</FONT></P><P><FONT size=3>He he mad, ništa bez mozga!</FONT></P>]]>
   </description>
   <pubDate>Thu, 03 Nov 2005 18:21:44 +0000</pubDate>
   <guid isPermaLink="true">https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=6774&amp;PID=178722&amp;title=prevodjenje-titlova#178722</guid>
  </item> 
 </channel>
</rss>