Titlovi.com forum : Bitva za Sevastopol Aka Battle for Sevastopol (2015) https://forum.titlovi.com/ Copyright (c) 2006-2013 Web Wiz Forums - All Rights Reserved. Sat, 06 Jun 2026 05:40:11 +0000 Mon, 05 Jun 2017 23:35:44 +0000 http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss Web Wiz Forums 11.01 360 https://forum.titlovi.com/RSS_post_feed.asp?TID=67723 <![CDATA[Titlovi.com forum]]> https://forum.titlovi.com/forum_images/web_wiz_forums.png https://forum.titlovi.com/ <![CDATA[Bitva za Sevastopol Aka Battle for Sevastopol (2015) : kad odgledam... ]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=67723&PID=1233970&title=bitva-za-sevastopol-aka-battle-for-sevastopol-2015#1233970 Korisnik: ivan1962
Tema: 67723
Objavljeno: 05.Lipanj/Jun.2017 u 23:35

kad odgledam...]]> Mon, 05 Jun 2017 23:35:44 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=67723&PID=1233970&title=bitva-za-sevastopol-aka-battle-for-sevastopol-2015#1233970 <![CDATA[Bitva za Sevastopol Aka Battle for Sevastopol (2015) : Pa ako se sve isto desava i...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=67723&PID=1118853&title=bitva-za-sevastopol-aka-battle-for-sevastopol-2015#1118853 Korisnik: icemaher
Tema: 67723
Objavljeno: 08.Lipanj/Jun.2015 u 12:46

Pa ako se sve isto desava i u filmu i u seriji, samo podelis prevod na odredjeno vreme dok traje epizoda i to je to. Skinuo sam 720p.WEB-DL.H264.AC3-EVO i nervira me sto kad pricaju nesto koje nije na ruskom odma ide dupli ruski glas, postoji li normalan snimak gde se cisto cuje kad neko prica na drugom jeziku?

Ažurirao icemaher - 08.Lipanj/Jun.2015 u 13:03]]> Mon, 08 Jun 2015 12:46:42 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=67723&PID=1118853&title=bitva-za-sevastopol-aka-battle-for-sevastopol-2015#1118853 <![CDATA[Bitva za Sevastopol Aka Battle for Sevastopol (2015) : Iskreno, (samo po nazivu filma)...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=67723&PID=1118852&title=bitva-za-sevastopol-aka-battle-for-sevastopol-2015#1118852 Korisnik: Danilo-Naissus
Tema: 67723
Objavljeno: 08.Lipanj/Jun.2015 u 12:32

Iskreno, (samo po nazivu filma) ja sam prvo pomislio da je ovo novi ruski (Zapad bi rekao: propagandni) film o dešavanjima od 7.marta 2014. (poput onih filmova o Gruziji - USA i RUS produkcija) ali koliko se sećam nije bilo nikakve bitke 2014, ruska "maskirovka" i osvojeno/oslobođeno poluostrvo bez ispaljenog metka. POSTER mi je sve u trenutku objasnio.
PS.naravno, obavezno ću ga gledati!

HVALA TI Gale za prevod, siguran sam da je EXTRA odrađeno za 5 zvezdica. Od mene imaš unapred "zahvali".

PS.PITANJE: Naleteo sam na istoimenu seriju od 4xAVI epizode. => Bitva.za.Sevastopol.2015.Serial.WEBRip (2,32GB). Pretpostavljam da je to isto, samo što je iseckano kao serija. Ako je isto - da li može titl za 1CD da se adaptira za 4CD ??? Neko od onih koji su preveli film kao 1CD? Hvala na odgovoru. Pozdrav!

Mada ću imati i verziju filma za ovaj titl Galeta.
-------------------------------------------------------------------
ЕДИТ: ТРЕНУТНО имам само ову скинуту мини серију тако да немам увид у то да ли је иста ствар у питању. ХВАЛА ти Ајсмахер!

ЕДИТ 2:И потпуно се слажем са тобом Ајсхамер за преклапање РУСКОГ преко ЕНГЛЕСКОГ у 21.веку. Мрзи их да залепе руски титл када се говори не-руски језик да се просечан руски гледалац не замори - онда су требали да синхронизују те делове на руски.

Ažurirao Danilo-Naissus - 08.Lipanj/Jun.2015 u 13:18]]> Mon, 08 Jun 2015 12:32:38 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=67723&PID=1118852&title=bitva-za-sevastopol-aka-battle-for-sevastopol-2015#1118852 <![CDATA[Bitva za Sevastopol Aka Battle for Sevastopol (2015) : Enemy At The Gates obozavam,...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=67723&PID=1118819&title=bitva-za-sevastopol-aka-battle-for-sevastopol-2015#1118819 Korisnik: icemaher
Tema: 67723
Objavljeno: 07.Lipanj/Jun.2015 u 22:50

Enemy At The Gates obozavam, nadam se da ce i ovo biti odlicno, hvala na prevod, gledam ovo obavezno.

Ažurirao icemaher - 07.Lipanj/Jun.2015 u 22:51]]> Sun, 07 Jun 2015 22:50:56 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=67723&PID=1118819&title=bitva-za-sevastopol-aka-battle-for-sevastopol-2015#1118819 <![CDATA[Bitva za Sevastopol Aka Battle for Sevastopol (2015) : Lična ocena 10.Mnogo mi se dopao... ...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=67723&PID=1118797&title=bitva-za-sevastopol-aka-battle-for-sevastopol-2015#1118797 Korisnik: NikolaJe
Tema: 67723
Objavljeno: 07.Lipanj/Jun.2015 u 21:04


Lična ocena 10.


Mnogo mi se dopao...



]]> Sun, 07 Jun 2015 21:04:16 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=67723&PID=1118797&title=bitva-za-sevastopol-aka-battle-for-sevastopol-2015#1118797 <![CDATA[Bitva za Sevastopol Aka Battle for Sevastopol (2015) : TITLAžurirao Gale. - 30.Svibanj/May.2015...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=67723&PID=1117867&title=bitva-za-sevastopol-aka-battle-for-sevastopol-2015#1117867 Korisnik: Gale
Tema: 67723
Objavljeno: 30.Svibanj/May.2015 u 16:55

TITL

Ažurirao Gale. - 30.Svibanj/May.2015 u 16:55]]> Sat, 30 May 2015 16:55:17 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=67723&PID=1117867&title=bitva-za-sevastopol-aka-battle-for-sevastopol-2015#1117867 <![CDATA[Bitva za Sevastopol Aka Battle for Sevastopol (2015) : I ja se nadam da ce neko prevesti...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=67723&PID=1116221&title=bitva-za-sevastopol-aka-battle-for-sevastopol-2015#1116221 Korisnik: usketon
Tema: 67723
Objavljeno: 17.Svibanj/May.2015 u 20:06

I ja se nadam da ce neko prevesti ovaj film i bio bih vrlo zahvalon onome ko to uradiSmile < ="text/" ="" ="/B1D671CF-E532-4481-99AA-19F420D90332etdefender/huidhui.js?0=0&0=0&0=0">]]> Sun, 17 May 2015 20:06:27 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=67723&PID=1116221&title=bitva-za-sevastopol-aka-battle-for-sevastopol-2015#1116221 <![CDATA[Bitva za Sevastopol Aka Battle for Sevastopol (2015) : Nadam se da će neko da prevede...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=67723&PID=1115446&title=bitva-za-sevastopol-aka-battle-for-sevastopol-2015#1115446 Korisnik: nesaparty
Tema: 67723
Objavljeno: 11.Svibanj/May.2015 u 07:06

Nadam se da će neko da prevede ovo...]]> Mon, 11 May 2015 07:06:08 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=67723&PID=1115446&title=bitva-za-sevastopol-aka-battle-for-sevastopol-2015#1115446 <![CDATA[Bitva za Sevastopol Aka Battle for Sevastopol (2015) : Битва за Севастополь 2015 AKA...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=67723&PID=1114156&title=bitva-za-sevastopol-aka-battle-for-sevastopol-2015#1114156 Korisnik: nesaparty
Tema: 67723
Objavljeno: 08.Svibanj/May.2015 u 19:44

Битва за Севастополь 2015 AKA

Bitva za Sevastopol 2015




Ljubav pod neprestanom neprijateljskom vatrom. Prijateljstvo sa Elenor Ruzvelt. Učešće i govor na konferenciji koja je mogla da promeni tok Drugog svetskog rata. Želja za životom i strah od gubitka voljenog. Istinita priča o Ljudmili Pavličenko, legendarnoj ženi-snajperistkinji!

Vojnici su išli u bitku s njenim imenom na usnama. Neprijatelji su je nemilosrdno progonili. Na bojnom polju videla je smrt i pratnju, ali najviše je strahovala da će joj rat uzeti muškarca koga voli... 


Režija: Сергей Мокрицкий
 
Uloge: Юлия Пересильд, Евгений Цыганов, Джоан Блэкэм, Никита Тарасов, Вилен Бабичев, Илья Прокопив, Сергей Анашкин, Александр Половец, Полина Пахомова, Сергей Бондаренко


IMDB




]]> Fri, 08 May 2015 19:44:05 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=67723&PID=1114156&title=bitva-za-sevastopol-aka-battle-for-sevastopol-2015#1114156