https://forum.titlovi.com/ Copyright (c) 2006-2013 Web Wiz Forums - All Rights Reserved. Mon, 08 Jun 2026 08:58:07 +0000 Sun, 30 Oct 2005 19:50:52 +0000 http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss Web Wiz Forums 11.01 360 https://forum.titlovi.com/RSS_post_feed.asp?TID=6577 https://forum.titlovi.com/forum_images/web_wiz_forums.png https://forum.titlovi.com/ https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=6577&PID=178353&title=spajanje-2-titla-u-jedanproblem#178353 Korisnik: TORGAL
Tema: 6577
Objavljeno: 30.Listopad/Oct.2005 u 19:50

ma nisam jos probao neamm naesto vremena ,jel mozes da mi nadjes negde prevod za house 2 second store na engleskom posto srp/cro ne postoji]]> Sun, 30 Oct 2005 19:50:52 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=6577&PID=178353&title=spajanje-2-titla-u-jedanproblem#178353 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=6577&PID=178347&title=spajanje-2-titla-u-jedanproblem#178347 Korisnik: J.U.R.A.
Tema: 6577
Objavljeno: 30.Listopad/Oct.2005 u 18:27

torgal, jesi uspio]]> Sun, 30 Oct 2005 18:27:58 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=6577&PID=178347&title=spajanje-2-titla-u-jedanproblem#178347 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=6577&PID=178344&title=spajanje-2-titla-u-jedanproblem#178344 Korisnik: ZoranMM
Tema: 6577
Objavljeno: 30.Listopad/Oct.2005 u 18:09

Subtitle Workshop 2.51 to radi.]]> Sun, 30 Oct 2005 18:09:03 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=6577&PID=178344&title=spajanje-2-titla-u-jedanproblem#178344 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=6577&PID=161154&title=spajanje-2-titla-u-jedanproblem#161154 Korisnik: darije1
Tema: 6577
Objavljeno: 20.Listopad/Oct.2005 u 11:43

]]> Thu, 20 Oct 2005 11:43:05 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=6577&PID=161154&title=spajanje-2-titla-u-jedanproblem#161154 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=6577&PID=161148&title=spajanje-2-titla-u-jedanproblem#161148 Korisnik: J.U.R.A.
Tema: 6577
Objavljeno: 20.Listopad/Oct.2005 u 11:02

ja sam poslušao darija/e i uspio sam, ]]> Thu, 20 Oct 2005 11:02:53 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=6577&PID=161148&title=spajanje-2-titla-u-jedanproblem#161148 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=6577&PID=161128&title=spajanje-2-titla-u-jedanproblem#161128 Korisnik: darije
Tema: 6577
Objavljeno: 20.Listopad/Oct.2005 u 00:53

Nije milion samo dve!
Ja sam tako odradio "Devojku od milion dolara" i uspeo, iakopojedinačne CD -ove nije hteo da prihvati. Probaj ako imaš vremena...]]> Thu, 20 Oct 2005 00:53:27 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=6577&PID=161128&title=spajanje-2-titla-u-jedanproblem#161128 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=6577&PID=161120&title=spajanje-2-titla-u-jedanproblem#161120 Korisnik: TORGAL
Tema: 6577
Objavljeno: 20.Listopad/Oct.2005 u 00:11

eh milion stvari]]> Thu, 20 Oct 2005 00:11:22 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=6577&PID=161120&title=spajanje-2-titla-u-jedanproblem#161120 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=6577&PID=161063&title=spajanje-2-titla-u-jedanproblem#161063 Korisnik: darije1
Tema: 6577
Objavljeno: 19.Listopad/Oct.2005 u 11:56

A da probaš prvo da spojiš dva DivX (1.cd sa 2.) sa Virtual dub-om,pa tek onda da ga radiš sa NVE, kao jedan fajl od 1400 MB?]]> Wed, 19 Oct 2005 11:56:34 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=6577&PID=161063&title=spajanje-2-titla-u-jedanproblem#161063 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=6577&PID=161054&title=spajanje-2-titla-u-jedanproblem#161054 Korisnik: Grogi
Tema: 6577
Objavljeno: 19.Listopad/Oct.2005 u 07:50

Evo kako ja to resavam. Malo je na sirovu snagu ali pomaze.
Notepad, otvoris cd1 subtitle i cd2 subtitle.
CD2 subtitle copy i paste u cd1 subtitle posle prevoda prvog cd-a
Zapamti gde pocinje cd2. Snimis kao *.srt.
Onda idem u Subttitle workshop i prebacim podesavanja da mi prikazuje vremena a ne frejmove.
Pogledam zadnje vreme cd1 i selektujem celokupni prevod od cd2.
Onda na "time delay" ili tako nesto podesavanje u adjustments.
Stelujes vreme za SELEKTOVANI deo dok ti se ne poklopi sa filmom.
I ako jos ovo citas trebalo bi da radi.


]]> Wed, 19 Oct 2005 07:50:50 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=6577&PID=161054&title=spajanje-2-titla-u-jedanproblem#161054 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=6577&PID=161050&title=spajanje-2-titla-u-jedanproblem#161050 Korisnik: TORGAL
Tema: 6577
Objavljeno: 19.Listopad/Oct.2005 u 03:03

ma bre americki original imam kolekciju 1 i 2 prvi sam uradio ,drugi nema nigde na hrvatski ili srpski ,a da ja prevodim nemam vrem ena, i ono ne sljaka sa langolerosima ,kad svucem 1 i 2 cd u nero vision expres da zalepim titl od drugog cd gde je spojen ne prepoznaje titl nadalje uzmi probaj .]]> Wed, 19 Oct 2005 03:03:31 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=6577&PID=161050&title=spajanje-2-titla-u-jedanproblem#161050