<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="RSS_xslt_style.asp" version="1.0" ?>
<rss version="2.0" xmlns:WebWizForums="http://syndication.webwiz.co.uk/rss_namespace/">
 <channel>
  <title>Titlovi.com forum : Prevodi titlova sa engl. - SERIJE!</title>
  <link>https://forum.titlovi.com/</link>
  <description><![CDATA[This is an XML content feed of; Titlovi.com forum : Najave, ispravke, obavje&#353;tenja...  : Prevodi titlova sa engl. - SERIJE!]]></description>
  <copyright>Copyright (c) 2006-2013 Web Wiz Forums - All Rights Reserved.</copyright>
  <pubDate>Tue, 21 Jul 2026 20:14:39 +0000</pubDate>
  <lastBuildDate>Tue, 26 May 2009 22:09:11 +0000</lastBuildDate>
  <docs>http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss</docs>
  <generator>Web Wiz Forums 11.01</generator>
  <ttl>360</ttl>
  <WebWizForums:feedURL>https://forum.titlovi.com/RSS_post_feed.asp?TID=6261</WebWizForums:feedURL>
  <image>
   <title><![CDATA[Titlovi.com forum]]></title>
   <url>https://forum.titlovi.com/forum_images/web_wiz_forums.png</url>
   <link>https://forum.titlovi.com/</link>
  </image>
  <item>
   <title><![CDATA[Prevodi titlova sa engl. - SERIJE! :     Snezana01 pi&#353;e:Jel ima...]]></title>
   <link>https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=6261&amp;PID=641884&amp;title=prevodi-titlova-sa-engl-serije#641884</link>
   <description>
    <![CDATA[<strong>Korisnik:</strong> <a href="https://forum.titlovi.com/member_profile.asp?PF=55974">Buki</a><br /><strong>Tema:</strong> 6261<br /><strong>Objavljeno:</strong> 26.Svibanj/May.2009 u 22:09<br /><br /><table width="99%"><tr><td class="BBquote"><img src="/forum_images/quote_box.png" title="Originalno postovano od strane Snezana01" alt="Originalno postovano od strane Snezana01" style="vertical-align: text-bottom;" /> <strong>Snezana01 piše:</strong><br /><br />Jel ima neko titlove za seriju zene fudbalera???</td></tr></table><br><br><font color="#ffffff" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font size="2"><b>Pozdrav i dobrodošla na forum <img src="https://forum.titlovi.com/smileys/welcome.gif" border="0" alt="welcome" title="welcome" />, za početak pročitaj ovo:<br>(kao i svih ostalih 18 pravila foruma, izvukao sam ti 2 koja si prekršila)<br><br><br>4.)<font color="#ffff00"> Potražnja titlova se vrši unutar 3 teme za to predviđene</font>.</b></font><br><b>Zabranjeno je tražiti da drugi za vas prevode jer svi prevoditelji ovorade besplatno i za svoju dušu te nesebično odlučuju svoj težak radpodijeliti sa vama!!!!!<br>Dozvoljeno je samo upitati postoji li određeni titl kojeg nistepronašli korištenjem tražilice, odnosno na pristojan način iskazatipotrebu za određenim titlom bez upotrebe riječi poput hitno, prevedite,itd.<br>U vezi potražnje titlova za filmove koristite ove teme: </b><br><a href="forum_posts.asp?TID=16049&amp;title=lista-potrebnih-prijevoda-do-2005-g" target="_blank">Lista potrebnih prijevoda do 2005 g.</a> i <br><a href="forum_posts.asp?TID=16047&amp;title=potrebni-prevodi-za-filmove-od-2005-g" target="_blank">Potrebni Prevodi Za Filmove od 2005. g.</a>, <br><b>a za serije:</b> <a href="forum_posts.asp?TID=25231&amp;title=potraznja-prevoda-za-serije" target="_blank">Potraznja prevoda za serije</a></font><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><br><br><br></font><font color="#ffffff" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong><font size="2">8.) </font><font color="#ffff00" size="2">Ne odgovarajte na prastare, odavno neaktivne i nepotrebne teme.</font><br>Nemojte pisati u starim temama sa odavno zaboravljene stranicepojedinog foruma ukoliko za to ne postoji potreba. Ako ste nakonkorištenja tražilice naletili na temu u kojoj bi bilo poželjno pisati,da ne bi došlo do nepotrebnog dupliranja tema (po pravilu broj 3), u redu jeda ju podignete iz mrtvih. Ali, ako se samo radi o spamanju ilidavanju svojeg mišljenja o nečemu za što je odavno prestala potreba,niste ovlašteni odgovarati na takvu prastaru temu. U tom slučajuopomena slijedi.</strong></font><br><span style="font-size:10px"><br /><br />Ažurirao Buki - 26.Svibanj/May.2009 u 22:16</span>]]>
   </description>
   <pubDate>Tue, 26 May 2009 22:09:11 +0000</pubDate>
   <guid isPermaLink="true">https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=6261&amp;PID=641884&amp;title=prevodi-titlova-sa-engl-serije#641884</guid>
  </item> 
  <item>
   <title><![CDATA[Prevodi titlova sa engl. - SERIJE! : Jel ima neko titlove za seriju...]]></title>
   <link>https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=6261&amp;PID=641883&amp;title=prevodi-titlova-sa-engl-serije#641883</link>
   <description>
    <![CDATA[<strong>Korisnik:</strong> <a href="https://forum.titlovi.com/member_profile.asp?PF=86507">Snezana01</a><br /><strong>Tema:</strong> 6261<br /><strong>Objavljeno:</strong> 26.Svibanj/May.2009 u 22:07<br /><br />Jel ima neko titlove za seriju zene fudbalera???]]>
   </description>
   <pubDate>Tue, 26 May 2009 22:07:13 +0000</pubDate>
   <guid isPermaLink="true">https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=6261&amp;PID=641883&amp;title=prevodi-titlova-sa-engl-serije#641883</guid>
  </item> 
  <item>
   <title><![CDATA[Prevodi titlova sa engl. - SERIJE! : Skonto sam ovo u vezi dvd playera.A...]]></title>
   <link>https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=6261&amp;PID=501783&amp;title=prevodi-titlova-sa-engl-serije#501783</link>
   <description>
    <![CDATA[<strong>Korisnik:</strong> <a href="https://forum.titlovi.com/member_profile.asp?PF=7834">Gospodin</a><br /><strong>Tema:</strong> 6261<br /><strong>Objavljeno:</strong> 01.Rujan/Sep.2006 u 17:24<br /><br />Skonto sam ovo u vezi dvd playera.A za oz sam to nasao,ali ima samo 8 epizoda,a u ovoj temi pise da stavljaju nove prijevode na warezhr,ali tamo ih nema...<br />2. sezone i 12.ep od 4.sez.)<span style="font-size:10px"><br /><br />Ažurirao Gospodin</span>]]>
   </description>
   <pubDate>Fri, 01 Sep 2006 17:24:30 +0000</pubDate>
   <guid isPermaLink="true">https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=6261&amp;PID=501783&amp;title=prevodi-titlova-sa-engl-serije#501783</guid>
  </item> 
  <item>
   <title><![CDATA[Prevodi titlova sa engl. - SERIJE! :   Gospodin pi&#353;e:A mozete li mi...]]></title>
   <link>https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=6261&amp;PID=501780&amp;title=prevodi-titlova-sa-engl-serije#501780</link>
   <description>
    <![CDATA[<strong>Korisnik:</strong> <a href="https://forum.titlovi.com/member_profile.asp?PF=4135">klaki</a><br /><strong>Tema:</strong> 6261<br /><strong>Objavljeno:</strong> 01.Rujan/Sep.2006 u 16:54<br /><br /><P><table width="99%"><tr><td class="BBquote"><img src="/forum_images/quote_box.png" title="Originalno postovano od strane Gospodin" alt="Originalno postovano od strane Gospodin" style="vertical-align: text-bottom;" /> <strong>Gospodin piše:</strong><br /><br />A mozete li mi reci gdje mogu skinuti te prevedene titlove OZ-a? <BR><BR>P.S. Imam jedan film bez "zaljepljenog prijevoda,pa sam nasao titlove za njega i kada to pustim na dvd playeru titlovi su pomalo sitni. Kako mogu da ih povecam?</td></tr></table> </P><P>BRATEEEEE Dokle vise?!?! Svaki player ima u opciji da se igras sa titlovima a ti naravno nenaglasi koji player koristis a ocekujes neku pomoc.</P><P>Evo ti sve od OZ-a sto ima <A href="http://www.prijevodi-&#111;nline.org/index.php?izbor=epizode&amp;id=39&amp;s=sve" target="_blank"> http://www.prijevodi-online.org/index.php?izbor=epizode&amp; id=39&amp;s=sve</A></P>]]>
   </description>
   <pubDate>Fri, 01 Sep 2006 16:54:22 +0000</pubDate>
   <guid isPermaLink="true">https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=6261&amp;PID=501780&amp;title=prevodi-titlova-sa-engl-serije#501780</guid>
  </item> 
  <item>
   <title><![CDATA[Prevodi titlova sa engl. - SERIJE! : Pogledaj na www.prijevodi-online.org...]]></title>
   <link>https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=6261&amp;PID=501779&amp;title=prevodi-titlova-sa-engl-serije#501779</link>
   <description>
    <![CDATA[<strong>Korisnik:</strong> <a href="https://forum.titlovi.com/member_profile.asp?PF=4297">blackpearl</a><br /><strong>Tema:</strong> 6261<br /><strong>Objavljeno:</strong> 01.Rujan/Sep.2006 u 16:48<br /><br />Pogledaj na www.prijevodi-online.org]]>
   </description>
   <pubDate>Fri, 01 Sep 2006 16:48:16 +0000</pubDate>
   <guid isPermaLink="true">https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=6261&amp;PID=501779&amp;title=prevodi-titlova-sa-engl-serije#501779</guid>
  </item> 
  <item>
   <title><![CDATA[Prevodi titlova sa engl. - SERIJE! : Dajte odgovoriteeeeeeeeeeeeeeeeeee...]]></title>
   <link>https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=6261&amp;PID=501775&amp;title=prevodi-titlova-sa-engl-serije#501775</link>
   <description>
    <![CDATA[<strong>Korisnik:</strong> <a href="https://forum.titlovi.com/member_profile.asp?PF=7834">Gospodin</a><br /><strong>Tema:</strong> 6261<br /><strong>Objavljeno:</strong> 01.Rujan/Sep.2006 u 16:15<br /><br />Dajte odgovoriteeeeeeeeeeeeeeeeeee moooooooooliiiiiiiiiim vaaaaaaaaaaaaaaaassssss gdje da nadjem te prevedene titlove za oz??????????<br />Ne mogu da ih nadjem na warezhr<span style="font-size:10px"><br /><br />Ažurirao Gospodin</span>]]>
   </description>
   <pubDate>Fri, 01 Sep 2006 16:15:07 +0000</pubDate>
   <guid isPermaLink="true">https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=6261&amp;PID=501775&amp;title=prevodi-titlova-sa-engl-serije#501775</guid>
  </item> 
  <item>
   <title><![CDATA[Prevodi titlova sa engl. - SERIJE! : A mozete li mi reci gdje mogu...]]></title>
   <link>https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=6261&amp;PID=501585&amp;title=prevodi-titlova-sa-engl-serije#501585</link>
   <description>
    <![CDATA[<strong>Korisnik:</strong> <a href="https://forum.titlovi.com/member_profile.asp?PF=7834">Gospodin</a><br /><strong>Tema:</strong> 6261<br /><strong>Objavljeno:</strong> 30.Kolovoz/Aug.2006 u 17:07<br /><br />A mozete li mi reci gdje mogu skinuti te prevedene titlove OZ-a?<br /><br />P.S. Imam jedan film bez "zaljepljenog prijevoda,pa sam nasao titlove za njega i kada to pustim na dvd playeru titlovi su pomalo sitni.Kako mogu da ih povecam?]]>
   </description>
   <pubDate>Wed, 30 Aug 2006 17:07:59 +0000</pubDate>
   <guid isPermaLink="true">https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=6261&amp;PID=501585&amp;title=prevodi-titlova-sa-engl-serije#501585</guid>
  </item> 
  <item>
   <title><![CDATA[Prevodi titlova sa engl. - SERIJE! : znam, ima na Bulevaru i na kineskoj...]]></title>
   <link>https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=6261&amp;PID=441921&amp;title=prevodi-titlova-sa-engl-serije#441921</link>
   <description>
    <![CDATA[<strong>Korisnik:</strong> <a href="https://forum.titlovi.com/member_profile.asp?PF=4361">kl0kan</a><br /><strong>Tema:</strong> 6261<br /><strong>Objavljeno:</strong> 13.Lipanj/Jun.2006 u 21:41<br /><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(0, 255, 0);">znam, ima na Bulevaru i na kineskoj pijaci. ali nisam njihov fan. <br>ako netko od mojih kupi, oka&#269;it &#263;u</span>&nbsp;<img src="https://forum.titlovi.com/smileys/smiley2.gif" border="0">]]>
   </description>
   <pubDate>Tue, 13 Jun 2006 21:41:03 +0000</pubDate>
   <guid isPermaLink="true">https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=6261&amp;PID=441921&amp;title=prevodi-titlova-sa-engl-serije#441921</guid>
  </item> 
  <item>
   <title><![CDATA[Prevodi titlova sa engl. - SERIJE! : Prijatelji ima da se kupu u BGD-u...]]></title>
   <link>https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=6261&amp;PID=441920&amp;title=prevodi-titlova-sa-engl-serije#441920</link>
   <description>
    <![CDATA[<strong>Korisnik:</strong> <a href="https://forum.titlovi.com/member_profile.asp?PF=4297">blackpearl</a><br /><strong>Tema:</strong> 6261<br /><strong>Objavljeno:</strong> 13.Lipanj/Jun.2006 u 21:30<br /><br />Prijatelji ima da se kupu u BGD-u na ulici svih 10 sezona sa prevodom  <img border="0" src="https://forum.titlovi.com/smileys/smiley19.gif" border="0">  <img border="0" src="https://forum.titlovi.com/smileys/smiley19.gif" border="0"><br />Ja bih kupila ali vec ima seriju pa mi se ne daju pare samo za prevod<br />Tako ako je neko to vec kupio nek bude dobre volje pa nek podeli sa nama  <img border="0" src="https://forum.titlovi.com/smileys/smiley1.gif" border="0"> <br />HVALA unapred]]>
   </description>
   <pubDate>Tue, 13 Jun 2006 21:30:29 +0000</pubDate>
   <guid isPermaLink="true">https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=6261&amp;PID=441920&amp;title=prevodi-titlova-sa-engl-serije#441920</guid>
  </item> 
  <item>
   <title><![CDATA[Prevodi titlova sa engl. - SERIJE! : www.prijevodi-online.org  ]]></title>
   <link>https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=6261&amp;PID=441914&amp;title=prevodi-titlova-sa-engl-serije#441914</link>
   <description>
    <![CDATA[<strong>Korisnik:</strong> <a href="https://forum.titlovi.com/member_profile.asp?PF=4361">kl0kan</a><br /><strong>Tema:</strong> 6261<br /><strong>Objavljeno:</strong> 13.Lipanj/Jun.2006 u 20:22<br /><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(0, 255, 0);">www.prijevodi-online.org</span>]]>
   </description>
   <pubDate>Tue, 13 Jun 2006 20:22:12 +0000</pubDate>
   <guid isPermaLink="true">https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=6261&amp;PID=441914&amp;title=prevodi-titlova-sa-engl-serije#441914</guid>
  </item> 
 </channel>
</rss>