Titlovi.com forum : The Bells of St. Mary's (1945) https://forum.titlovi.com/ Copyright (c) 2006-2013 Web Wiz Forums - All Rights Reserved. Wed, 10 Jun 2026 05:05:13 +0000 Thu, 25 Sep 2014 21:10:24 +0000 http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss Web Wiz Forums 11.01 360 https://forum.titlovi.com/RSS_post_feed.asp?TID=61824 <![CDATA[Titlovi.com forum]]> https://forum.titlovi.com/forum_images/web_wiz_forums.png https://forum.titlovi.com/ <![CDATA[The Bells of St. Mary's (1945) : skaroo hvala za prevod Titl mozete...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=61824&PID=1079533&title=the-bells-of-st-marys-1945#1079533 Korisnik: Kneginja
Tema: 61824
Objavljeno: 25.Rujan/Sep.2014 u 21:10





skaroo hvala za prevod ruza


Titl mozete preuzeti OVDJE





]]> Thu, 25 Sep 2014 21:10:24 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=61824&PID=1079533&title=the-bells-of-st-marys-1945#1079533 <![CDATA[The Bells of St. Mary's (1945) : The Bells of St. Mary&#039;s (1945)Žanr:...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=61824&PID=1078444&title=the-bells-of-st-marys-1945#1078444 Korisnik: bojan969
Tema: 61824
Objavljeno: 13.Rujan/Sep.2014 u 18:57

The Bells of St. Mary's (1945)



Žanr: Drama, Porodični
Trajanje: 126 min
Država: Amerika
Jezik: Engleski

Režija: Leo McCarey
Scenario: Dudley Nichols, Leo McCarey


Uloge:

Bing Crosby ... otac Chuck O'Malley
Ingrid Bergman ... časna sestra Mary Benedict
Henry Travers ... Horace P. Bogardus
William Gargan ... Joe Gallagher 


U nastavku filma "Going My Way", Bing Crosby se vraća kao otac Chuck O'Malley. 
Premješten je u školu koju vodi sestra Mary Benedict (Ingrid Bergman).



Otac Chuck O'Malley dodijeljen je kao pastor Katoličkoj školi i mora raditi zajedno sa Sestrom Mary Benedict 
tvrdoglavom, ali vrijednom ravnateljicom škole. Otac Chuck misli da bi se stara i ruševna škola trebala zatvoriti, 
a djeca poslati u obližnju školu s modernijom opremom. Mary i ostale redovnice se ne slažu već očekuju Božju pomoć. 
Točnije, nadaju se da će Horace P. Bogardus, poslovni čovjek, koji je sagradio modernu zgradu u susjedstvu škole, 
donirati tu zgradu njima.

U međuvremenu sve gore zdravstveno stanje sestre Mary Benedict dovodi do komplikacija odnosa između nje i oca Chucka.

Film je nominiran za Oscara u kategoriji najboljeg filma, režisera, glavnog glumca i pjesme. izvor: mojtv    
    Oscar i druge nagrade.   


Prevod uradio
skaroo

]]> Sat, 13 Sep 2014 18:57:18 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=61824&PID=1078444&title=the-bells-of-st-marys-1945#1078444