Ti prevodi za GT su za japansku verziju. Ima 2 engleske verzije ZKZ...   

Edit: + 5 ripa sa različitim tajminzima. -_- Nisam mogao da nađem.
Ovo odakle sam ja down. je obrisano zbog copyright... xD Epizode zauzimaju oko 50 mb.

Edit2: Imaš pm.

Edit3: Prevod za japansku verziju.

aj12345 piše: Hvala za prevode nadam se da ces jednoga dana prevesti i Dragon Ball GT.

Nema na čemu, planiram do nove godine da završim DBGT i da nastavim DB filmove. :)

IMDB

Remastered (engleska verzija)

Žanr: Animirana serija/Akcija/Avantura

Režiser: Minoru Okazaki

Uloge: Jôji Yanami, Masako Nozawa, Christopher Sabat

Goku je glavni junak "Dragon Ball Z" i najsnažniji ratnik na Zemlji. On je Sajonac i njegovo Sajonsko ime je Kakarot. Gohan je sin Gokua i Čiči, dobio je ime po svom dedi. U tom malom dečaku se krije neverovatna snaga!  

Učitelj Roši, jedan je od najvećih učitelja borilačkih veština, ali ima veliku manu: voli napastvovati lepe devojke. Roši je takođe Gokuov i Krillinov učitelj.

Nekada Gokuov zakleti neprijatelj, Pikolo, nakon što pretrpi poraz od Gokua i stignu Sajonci udružuje snage sa Gokuom. Trenirajući Gohana, Pikolo razvija poseban odnos sa dečakom.  

Šenron je večni zmaj. Može ga se prizvati prikupljanjem svih sedam zmajevih kugli. Šenron može ispuniti bilo koju želju.

Saga započinje dolaskom moćnog sajonskog ratnika Radisa na Zemlju koji traži svog brata Gokua. Radis želi da uništava za razliku od Gokua i mir je prekinut. Goku žrtvuje svoj život kako bi ubio Radisa i spasio Zemlju. Ali pre nego Radis umre, otkriva da dva još moćnija Sajonca dolaze na Zemlju. Vegeta i Napa su dvojica od poslednjih preživelih Sajonaca. 

Sada se prijatelji, saveznici i bivši neprijatelji moraju udružiti i pripremiti za invaziju. Njihova najveća nada leži u poduhvatu da pronađu zmajeve kugle - Dragon Ball - i da ožive Gokua, koji je jedini dovoljno moćan, da se suprotstavi Sajoncima i spasi Zemlju.

Serija ima 9 sezona, ovo gore je samo prva. U ostalim sezonama se takoreći ponavljaju stvari, samo što su neprijatelji višestruko moćniji i sve gori i gori. Prvi je Friza koji je uništio Sajonsku planetu Vegetu sa "većinom" Sajonaca. Drugi je Sel: biće stvoreno u laboratoriji od strane Doktora Žiro-a. I treći, najači je Bu(oživen od strane čarobnjaka Babidija). Bu u jednom trenutku ubija sve ljude i ostavlja praznu Zemlju sa 5-6 naših junaka i smešnim Gospodinom Sejtanom. Kada Goku i Vegeta pobede Bua, Namekijanci oživljavaju sve ljude uz pomoć Zmajevih kugli...

Prevod je najavio: NikolaJe