https://forum.titlovi.com/ Copyright (c) 2006-2013 Web Wiz Forums - All Rights Reserved. Wed, 10 Jun 2026 10:01:46 +0000 Wed, 18 Jun 2014 11:45:38 +0000 http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss Web Wiz Forums 11.01 360 https://forum.titlovi.com/RSS_post_feed.asp?TID=59963 https://forum.titlovi.com/forum_images/web_wiz_forums.png https://forum.titlovi.com/ https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=59963&PID=1069805&title=pandora-and-the-flying-dutchman-1951#1069805 Korisnik: Gaca62
Tema: 59963
Objavljeno: 18.Lipanj/Jun.2014 u 11:45

TITL]]> Wed, 18 Jun 2014 11:45:38 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=59963&PID=1069805&title=pandora-and-the-flying-dutchman-1951#1069805 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=59963&PID=1068725&title=pandora-and-the-flying-dutchman-1951#1068725 Korisnik: BELI
Tema: 59963
Objavljeno: 07.Lipanj/Jun.2014 u 19:14

Takođe zahvaljujem, u moje i ime moga prijatelja koji ovaj film već dugo čeka....]]> Sat, 07 Jun 2014 19:14:59 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=59963&PID=1068725&title=pandora-and-the-flying-dutchman-1951#1068725 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=59963&PID=1068712&title=pandora-and-the-flying-dutchman-1951#1068712 Korisnik: silent_passenger
Tema: 59963
Objavljeno: 07.Lipanj/Jun.2014 u 16:39

Ne mogu vjerovati da ovaj film do sada nije bio preveden. Definitivno, jedan od meni omiljenih još od malih nogu.

Hvala unaprijed Gaci na prijevodu.
]]> Sat, 07 Jun 2014 16:39:29 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=59963&PID=1068712&title=pandora-and-the-flying-dutchman-1951#1068712 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=59963&PID=1068691&title=pandora-and-the-flying-dutchman-1951#1068691 Korisnik: Kneginja
Tema: 59963
Objavljeno: 07.Lipanj/Jun.2014 u 14:43











     Pandora and the Flying Dutchman (1951)







       

                                                    IMDb

















Režija: Albert Lewin
Scenarij: Albert Lewin
Žanr: Drama, Fantazija, Misterij, Romansa
Jezik: Engleski, Španski
Država: Velika Britanija
Trajanje: 122 min




James Mason    ...     Hendrik van der Zee
Ava Gardner    ...     Pandora Reynolds
Nigel Patrick    ...     Stephen Cameron
Sheila Sim    ...     Janet
Harold Warrender    ...     Geoffrey Fielding
Mario Cabré    ...     Juan Montalvo
Marius Goring    ...     Reggie Demarest
John Laurie    ...     Angus
Pamela Mason    ...     Jenny
Patricia Raine    ...     Peggy
Margarita D'Alvarez    ...     Senora Montalvo















            








Godine 1930. ribari su u moru ispred malog španjolskog grada Esperanze naišli na zagrljene leševe
muškarca i žene. Arheolog Geoffrey Fielding, koji u tom mjestu živi s kćerkom Janet, priča tko su
ti mrtvaci. U Esperanzi je živjela prekrasna Pandora zbog koje se Reggie Demarest ubio pred cijelim
društvom u noćnom lokalu nakon što je rekla da se neće udati za njega.  Pandoru to nije potreslo.
Stephenu Cameronu, koji se bavio automobilskim utrkama, obećala je da će se za njega udati ako uništi
ono do čega mu je nakon nje najviše stalo. Stephen je pred njezinim očima sa stijene u more gurnuo
skupi trkaći automobil. U to je vrijeme Geoffrey Fielding naišao na nizozemski tekst plemića iz 17.
stoljeća, koji je okrutno ubio svoju lijepu ženu uvjeren da mu je nevjerna i onda na sudu bogohulio
i odbio se pokajati. Zbog toga je sam samcat stoljećima plovio brodom proklet da tako luta do Sudnjeg
dana. Svakih sedam godina pokušavao je upoznati ženu jer samo bi mu prava ljubav vratila smrtnost.
Dok se Pandora jedne večeri vozila obalom sa Stephenom Cameronom i Geoffreyem Fieldingom, primijetila
je usidrenu jahtu. Otplivala je do jahte i na njoj upoznala Hendricka van der Zeea koji je plovio sam
bez posade. Bio je to "Ukleti Holandez" i oni su se zaljubili jedno u drugo.










Prevod je najavio: Gaca62




izvor:inter.okr.





]]> Sat, 07 Jun 2014 14:43:50 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=59963&PID=1068691&title=pandora-and-the-flying-dutchman-1951#1068691