Titlovi.com forum : 13 Sins (2014) https://forum.titlovi.com/ Copyright (c) 2006-2013 Web Wiz Forums - All Rights Reserved. Fri, 05 Jun 2026 03:07:40 +0000 Sat, 28 Aug 2021 14:48:44 +0000 http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss Web Wiz Forums 11.01 360 https://forum.titlovi.com/RSS_post_feed.asp?TID=58508 <![CDATA[Titlovi.com forum]]> https://forum.titlovi.com/forum_images/web_wiz_forums.png https://forum.titlovi.com/ <![CDATA[13 Sins (2014) : Verovali ili ne prvu recenicu...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=58508&PID=1636558&title=13-sins-2014#1636558 Korisnik: AlexDeLarge
Tema: 58508
Objavljeno: 28.Kolovoz/Aug.2021 u 14:48

Verovali ili ne prvu recenicu sam napisao da bi neko postavio sliku stripa i vizuelno obogatio post za date filmove, sad znamo i poreklo. Super.
]]> Sat, 28 Aug 2021 14:48:44 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=58508&PID=1636558&title=13-sins-2014#1636558 <![CDATA[13 Sins (2014) : AlexDeLarge piše:Film 13 game...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=58508&PID=1636547&title=13-sins-2014#1636547 Korisnik: JoxerTM
Tema: 58508
Objavljeno: 28.Kolovoz/Aug.2021 u 13:23

Originalno postovano od strane AlexDeLarge AlexDeLarge piše:

Film 13 game sayawng, sada ce neko reci uzmi strip pa procitaj.
Neće.
Strip je tajlandski i ako postoji preveden, onda je to na engleski.
A već smo pisali da engleski jezik nema psovke kakve imamo mi i - vjerovao ili ne - azijski jezici.

Pa dok fibra ili darkvud ne prevedu, ili dok ti ne naučiš tajlandski, ne znam tko ti može sugerirati strip kojem naslovnica izgleda ovako:

]]> Sat, 28 Aug 2021 13:23:43 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=58508&PID=1636547&title=13-sins-2014#1636547 <![CDATA[13 Sins (2014) : Film 13 game sayawng, sada ce...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=58508&PID=1636532&title=13-sins-2014#1636532 Korisnik: AlexDeLarge
Tema: 58508
Objavljeno: 28.Kolovoz/Aug.2021 u 11:57

Film 13 game sayawng, sada ce neko reci uzmi strip pa procitaj. Rimejk 13 Sins( ko ne voli govorno podrucje prethodnog) mi je prakticno slican, sto mu je i cilj, a dovoljno razlicit, i moze da se gleda nezavisno od prvobitnog filma. Dakle nije mi prvobitni film odlican ( realniji su zadaci, a u rimejku tezi, slicni su a ipak dovoljno razliciti, itd ), a rimejk uzas i nepotreban. U prvobitnom ima jedna od poruka filma koja nije razradjena, a bitna je, a u rimejku jeste, Uplitanja u radnju od strane drugih mi je losa u oba, ali u rimejku je nesto to mi najvise smeta, a to je prikazano pred sam kraj filma klasicno americko preterivanje stalnim ponavljanjem kontrole, nedodirljivosti i svemocnosti, pritom sa punom sinhronizacijom. U oba filma nije prikazna posledica pobede, osim sto je u rimejku popraceno jednom recenicom kao zakljuckom, ali moglo je kroz nekoliko brzih kadrova da se provuce. U oba filma posle istog zadatka ostavljena je dilema, a prikazana dva razlicita delovanja sto mi se svidja, koja su uslovljena narednim zadacima, i prikazana su 4 psiholoska sklopa, i oba para su zanimljiva, samo sto je u rimejku ostavljeno da moze da se bira ishod, a u prvobitnom nije jer nije obradjeno. Moze da se analizira dugo, ali eco sta mi je prvo palo na pamet.Sve u svemu 13 game sayawng je bolji a rimejk moze po mom misljenju komotno da se pogleda, ko nije gledao prvi,]]> Sat, 28 Aug 2021 11:57:39 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=58508&PID=1636532&title=13-sins-2014#1636532 <![CDATA[13 Sins (2014) : Skoro sam ga krenuo skidOvo gornje...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=58508&PID=1636238&title=13-sins-2014#1636238 Korisnik: JoxerTM
Tema: 58508
Objavljeno: 24.Kolovoz/Aug.2021 u 22:55

Skoro sam ga krenuo skidCensored

Ovo gornje je bespotrebni rimjek tajlandske mastwočuše 13 Beloved.
A taj se film ne zaboravlja.
Mogu misliti samo kakve gluposti su ameri išli prodavati.

------

Dodan resync originala za "žive" verzije.

Ažurirao JoxerTM - 25.Kolovoz/Aug.2021 u 13:30]]> Tue, 24 Aug 2021 22:55:04 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=58508&PID=1636238&title=13-sins-2014#1636238 <![CDATA[13 Sins (2014) : Dobra prenesena znacenja ljudskog...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=58508&PID=1636235&title=13-sins-2014#1636235 Korisnik: AlexDeLarge
Tema: 58508
Objavljeno: 24.Kolovoz/Aug.2021 u 22:04

Dobra prenesena znacenja ljudskog delovanja uopsteno i pod pritiskom, preispitivanje i odluke, oslikana moc i materijalizam ( ima nekoliko slicnih filmova). Sad ide ali, losa i naivna realizacija, najvise kraj u smislu prethodno navedenog, mogao je da bude mnogo kreativniji da konacan utisak bude kompletan. U sustini moze da se pogleda.]]> Tue, 24 Aug 2021 22:04:56 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=58508&PID=1636235&title=13-sins-2014#1636235 <![CDATA[13 Sins (2014) : Nije loš film,kraj malo klimav,ali...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=58508&PID=1223086&title=13-sins-2014#1223086 Korisnik: NemanjaMikser
Tema: 58508
Objavljeno: 27.Ožujak/Mar.2017 u 16:55

Nije loš film,kraj malo klimav,ali je dobar.]]> Mon, 27 Mar 2017 16:55:28 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=58508&PID=1223086&title=13-sins-2014#1223086 <![CDATA[13 Sins (2014) : 13 Sins (2014)Žanr: Horor, TrilerTrajanje:...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=58508&PID=1057785&title=13-sins-2014#1057785 Korisnik: bojan969
Tema: 58508
Objavljeno: 27.Ožujak/Mar.2014 u 23:42

13 Sins (2014)



Žanr: Horor, Triler
Trajanje: 88 min
Država: Amerika
Jezik: Engleski

Režija: Daniel Stamm
Scenario: David Birke, Daniel Stamm


Uloge:

Ron Perlman ... Chilcoat
Mark Webber
Pruitt Taylor Vince
Rutina Wesley
Brittney Alger





Pametni, ali stidljivi prodavac upao je u dugove. Neposredno pred venčanje prima misteriozni telefonski poziv, 
koji ga obaveštava da se nalazi pred skrivenom kamerom. 
On mora da ispuni 13 zadataka (svaki zlokobniji od prethodnog) da bi dobio milionsku dolarsku nagradu... izvor: filmovanje
 


Prevod uradio
fAzazel



Ažurirao bojan969 - 24.Kolovoz/Aug.2021 u 23:05]]> Thu, 27 Mar 2014 23:42:32 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=58508&PID=1057785&title=13-sins-2014#1057785