Titlovi.com forum : Poboljšavanje prijevoda? https://forum.titlovi.com/ Copyright (c) 2006-2013 Web Wiz Forums - All Rights Reserved. Sun, 07 Jun 2026 08:14:11 +0000 Thu, 23 Jan 2014 11:13:44 +0000 http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss Web Wiz Forums 11.01 360 https://forum.titlovi.com/RSS_post_feed.asp?TID=56996 <![CDATA[Titlovi.com forum]]> https://forum.titlovi.com/forum_images/web_wiz_forums.png https://forum.titlovi.com/ <![CDATA[Poboljšavanje prijevoda? : Probaj ga kontaktirati, a ako...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=56996&PID=1045992&title=poboljsavanje-prijevoda#1045992 Korisnik: iromafia111
Tema: 56996
Objavljeno: 23.Sijecanj/Jan.2014 u 11:13

Probaj ga kontaktirati, a ako to ne upali, imaš rubriku Brisanje i ispravak titlova.]]> Thu, 23 Jan 2014 11:13:44 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=56996&PID=1045992&title=poboljsavanje-prijevoda#1045992 <![CDATA[Poboljšavanje prijevoda? : Možda je već netko nekad i pitao,...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=56996&PID=1045957&title=poboljsavanje-prijevoda#1045957 Korisnik: ameo02
Tema: 56996
Objavljeno: 22.Sijecanj/Jan.2014 u 23:05

Možda je već netko nekad i pitao, no eto, zanima me ovo;

recimo da nađem prijevod sa 10-20 grešaka ili više, 
da li mogu recimo to poslati prevoditelju koji je napravio prijevod pa on može izmijeniti samo tako,

ili ja moram postaviti svoju verziju?

nije mi baš jasno kako da postupim u tom slučaju.
]]> Wed, 22 Jan 2014 23:05:45 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=56996&PID=1045957&title=poboljsavanje-prijevoda#1045957