Ispis.

Pa da li ste time što je prevodiocu omogućeno sam da postuje prevode olakšali sebi ili prevodiocu?   Valjda ste sebe rasteretili a njemu dali poverenje, što je plus.

A to da li će on opet da lupa keca, mimo šta je već rečeno, tu je pod 1. Greška pravilnika foruma, jer da je to regulisano, prevodilac ne bi smeo tako da se ponaša jer bi u suprotnom dobio po ušima, dok ovako on ispada slepac a pravilnik i dalje šupalj.

To je toliko jasno i očito.

Jer si ti jebeni admin i ako je za tebe isto kada imaš ''situaciju'' sa padobrancem ili prevodiocem, onda negde gadno curi. (Ono jebeni kao uzrečica, ne kao uvreda)

Nije nikakvo podizanje lestvice ako napraviš jasnu razliku u nekim stvarima, jer po tvojoj logici, normalno je da ko tebe jebe što si administrator, ko jebe mene što sam prevodilac, kapiraš?

Inače pismenost je lična stvar i varira od pojedinca do pojedinca. Tebe kao admina boli ku**c sa kolikom pismenošću je neko odradio neki prevod, jer TO NIJE TVOJ POSAO. Ti si zakonodavac ovde i ti propisuješ šta i kako treba. Kao što ste zabranili potpisivanje tuđih prevoda, tako propišeš i ovde šta treba. Misliš da bi to bilo podizanje lestvice? Ne, to bi bilo malo buđenje iz lenjosti. I sam Kvrle je rekao sve u one 2 rečenice u vezi toga što se ovde smatra podizanjem lestvice.

Amaterski jeste.

I da se uradi ono što sam predložio i tu su mogući propusti ALI ne bi se ponavljale ovakve situacije jer bi se znalo gde je greška i ne bi imao razjarene prevodioce i besnu NN rulju.

Samim tim Bambula bi dobio, da prosti, preko pičke za neposlušnost.

NN zombi bi dobio preko pičke.

Svako ko remeti uspostavljeni red bi dobio preko pičke.

Ne mora ovo da bude u praksi ovako kako zvuči kao da čoveka za prekršeno pravilo šalješ na giljotinu, već jednostavno imaš neki red i valjalo bi po njemu da se ponaša. U suprotnom, na administraciji je da odluči šta dalje. Jasno je meni da ne može sve odmah da se saseče u korenu, i ne treba tako, ali brate propiši red pa vidi šta će da bude, jer gore sigurno ne može.

Kad ljudi vide da za neke stvari mogu da dobiju prangiju preko čela, opismeniće se kako treba za ubuduće.

Ako ti neko pošalje ujutru i pizdi do uveče zašto nije okačen, izvolte pokažeš mu kako teče proces u vezi toga i neka lepo sačeka, a ne kao ponizni građanin da mu se pravdaš i objašnjavaš kako su svi ovde na amaterskoj i dobrovoljnoj osnovi, od toga mi se prikenja kad čujem.

Pusti priče za ripove itd. ovo je konkretna stvar.

Mislim da nemam šta više da dodam, jer priča ne treba da ide u širinu.

Jasna situacija sa odgovorima DA ili NE.

Da li se rešiti glavobolje?

Ili ne, dobro je kao i do sada?

Ako je glavni aragument ''podizanje lestvice'' za protiv ove ideje, onda možeš misliti šta bi ti svaki prevodilac na sajtu rekao.

E baš to, ali to može samo Admin da postigne, jer je njegov teren i zato ne sme da se podleže uticajima.

Što se tiče kvaliteta, tvoj deo (tj. foruma) je da kaže osnovno od fonta do grešaka na šta čovek treba da obrati pažnju pri izradi titla a KAKO NEKO PREVODI nije problem ni foruma, ni administratora ni drugih prevodioca. Zato će neki da budu više cenjeni, neki će da odustanu, neki će želeti da se poboljšaju. Ali u svakom slučaju, zna se šta ko radi i čija je šta odgovornost.

Šta će ko da komentariše posle u titlu, opet, nije stvar administracije foruma u smislu da je administracija kriva što neko ne zna DALI se nešto piše spojeno ili odvojeno. Ako prevodioca boli stojko već on i dalje tera ''onako kako on hoće'', e baš zato treba ''najava titlova'' da ima smisla kada provereni prevodilac nešto najavi i zato moj predlog rešava mnoge boljke.

I zato i kažem, kako si se ti osvrnuo na buvlju pijacu, da ne treba podlegnuti uticaju spošaljnjih NN lica.

@Iro

Nije uopšte bitno je li nečiji prvenac ili ne, već kako će administracija da reaguje ako je neko već najavio taj titl. Kao što vidiš, ljudi koji su ovde prevodioci i koji napreduju poštuju itekako sva propisana pravila, pa zašto da im se to odbija o glavu time što druge ne zanima kako forum funkcioniše? Padobranac ako će da psuje što je na listi čekanja NEKA PSUJE. Šta tebe boli ku**c? Jel' gubiš nešto ako Gaci daš 2-3 dana da završi neki titl pa da ga objaviš u isto vreme sa još nekim? 

Da ja ne pričam, kaži ti sam šta bi izgubio ti, forum ili bilo ko za 3 dana ako sačekaš prevodioca? A pritom, nema milion najava pa da je to neki ubi bože posao da se sačeka sa nekoliko naslova, jer najave rade ljudi najčešće koji brzo i prevode i sa kojima ćeš lako da izađeš na kraj dok sa druge strane onog koji čeka bez najave možeš samo da OPISMENIŠ kako treba, a ne da ležeš njemu pod točkove.