https://forum.titlovi.com/ Copyright (c) 2006-2013 Web Wiz Forums - All Rights Reserved. Mon, 08 Jun 2026 17:53:25 +0000 Mon, 26 Jun 2017 19:47:42 +0000 http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss Web Wiz Forums 11.01 360 https://forum.titlovi.com/RSS_post_feed.asp?TID=56408 https://forum.titlovi.com/forum_images/web_wiz_forums.png https://forum.titlovi.com/ https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=56408&PID=1237397&title=the-expendables-3-2014#1237397 Korisnik: tantal
Tema: 56408
Objavljeno: 26.Lipanj/Jun.2017 u 19:47

Sve receno o prvom i drugom filmu vazi i za treci.]]> Mon, 26 Jun 2017 19:47:42 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=56408&PID=1237397&title=the-expendables-3-2014#1237397 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=56408&PID=1237396&title=the-expendables-3-2014#1237396 Korisnik: tantal
Tema: 56408
Objavljeno: 26.Lipanj/Jun.2017 u 19:47

Sve receno o prvom i drugom filmu vazi i za treci.]]> Mon, 26 Jun 2017 19:47:41 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=56408&PID=1237396&title=the-expendables-3-2014#1237396 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=56408&PID=1073951&title=the-expendables-3-2014#1073951 Korisnik: papiko
Tema: 56408
Objavljeno: 30.Srpanj/Jul.2014 u 09:15

The Expendables-zar nije "potrsni iliti potroseni"!? Uglavnom film nije los.]]> Wed, 30 Jul 2014 09:15:12 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=56408&PID=1073951&title=the-expendables-3-2014#1073951 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=56408&PID=1073939&title=the-expendables-3-2014#1073939 Korisnik: new1
Tema: 56408
Objavljeno: 29.Srpanj/Jul.2014 u 22:51

Definitivno glasam za Darijeve:

"Prikrajurokovce"

... iz sveg glasa! I pišem peticiju na titlove.com za izmjenu naziva ovog serijala.
]]> Tue, 29 Jul 2014 22:51:33 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=56408&PID=1073939&title=the-expendables-3-2014#1073939 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=56408&PID=1073928&title=the-expendables-3-2014#1073928 Korisnik: MrDaky78
Tema: 56408
Objavljeno: 29.Srpanj/Jul.2014 u 21:12

Mislim da bi prevod trebao da bude "Potrošeni" il "Zamjenjivi". Ovo drugo mi se više dopada.]]> Tue, 29 Jul 2014 21:12:32 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=56408&PID=1073928&title=the-expendables-3-2014#1073928 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=56408&PID=1073926&title=the-expendables-3-2014#1073926 Korisnik: new1
Tema: 56408
Objavljeno: 29.Srpanj/Jul.2014 u 20:28

Darije, otkinuo sam od  smijeha!"
Imaš pivo!
]]> Tue, 29 Jul 2014 20:28:23 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=56408&PID=1073926&title=the-expendables-3-2014#1073926 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=56408&PID=1073912&title=the-expendables-3-2014#1073912 Korisnik: darije
Tema: 56408
Objavljeno: 29.Srpanj/Jul.2014 u 15:57

Priznaćeš da će široke narodne mase pre gledati "Plaćenike" nego "Džombe" ili "Prikrajurokovce" ili "Zamenljivce"

Ažurirao darije - 29.Srpanj/Jul.2014 u 15:58]]> Tue, 29 Jul 2014 15:57:35 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=56408&PID=1073912&title=the-expendables-3-2014#1073912 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=56408&PID=1073906&title=the-expendables-3-2014#1073906 Korisnik: new1
Tema: 56408
Objavljeno: 29.Srpanj/Jul.2014 u 13:59

Ima li itko odbjašnjenje zašto se ovaj film zove "Plaćenici", ako se u biti radi o: "onima koji će biti zamjenjeni jer su odslužili svoje"? U srpskom jeziku ima fenomenalan termin "Džomba" još iz arhaičnih vremena... ah, ta vremena... termin koji je na ovim područjima jednakoznačan u svim oblicima i relacijama i toliko je svestran i primjenjiv za sve, svakoga i svašta kao malo koji.
KAko god bilo da bilo, "plaćenici" (mada bi gledatelji koji ovo uspiju odgledati trebali dobiti "Purple Hart") su ovaj puta vjerojatno posljednji put ubrali lovu od onih s druge strane platna ili ekrana koje možemo naazvati "paćenicima".
]]> Tue, 29 Jul 2014 13:59:43 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=56408&PID=1073906&title=the-expendables-3-2014#1073906 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=56408&PID=1073894&title=the-expendables-3-2014#1073894 Korisnik: UploaderBD
Tema: 56408
Objavljeno: 29.Srpanj/Jul.2014 u 12:19

Hvala za prevod i od mene upravo sam pogledao film i sem nekih malih par greskica prevod je savrsen , svaka cast .]]> Tue, 29 Jul 2014 12:19:41 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=56408&PID=1073894&title=the-expendables-3-2014#1073894 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=56408&PID=1073860&title=the-expendables-3-2014#1073860 Korisnik: Kneginja
Tema: 56408
Objavljeno: 28.Srpanj/Jul.2014 u 22:07






Exaybachay welcome back i hvala za prevod 

Titl mozete preuzeti OVDJE







]]> Mon, 28 Jul 2014 22:07:04 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=56408&PID=1073860&title=the-expendables-3-2014#1073860