https://forum.titlovi.com/ Copyright (c) 2006-2013 Web Wiz Forums - All Rights Reserved. Wed, 10 Jun 2026 13:05:23 +0000 Thu, 05 Sep 2013 22:47:13 +0000 http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss Web Wiz Forums 11.01 360 https://forum.titlovi.com/RSS_post_feed.asp?TID=54043 https://forum.titlovi.com/forum_images/web_wiz_forums.png https://forum.titlovi.com/ https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=54043&PID=1029056&title=matterhorn-2013#1029056 Korisnik: Kneginja
Tema: 54043
Objavljeno: 05.Rujan/Sep.2013 u 22:47






mita53 hvala za prevod

Titl mozete preuzeti OVDJE






]]> Thu, 05 Sep 2013 22:47:13 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=54043&PID=1029056&title=matterhorn-2013#1029056 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=54043&PID=1029012&title=matterhorn-2013#1029012 Korisnik: Kneginja
Tema: 54043
Objavljeno: 05.Rujan/Sep.2013 u 18:49





               Matterhorn (2013)




            

                                                      IMDb














Režija: Diederik Ebbinge
Scenarij: Diederik Ebbinge
Žanr: Komedija, Drama
Jezik: Nizozemski
Država: Nizozemska
Trajanje: 87 min






René van 't Hof    ...    Theo
Ton Kas    ...    Fred
Ko Aerts    ...    Autowasser
Kees Alberts    ...    Johan 8 jaar
Lucas Dijker    ...    Jongen op voetbalveld
Porgy Franssen    ...    Kamps
Alex Klaasen    ...    Zoon Fred
Elise Schaap    ...    Trudy
Ariane Schluter    ...    Saskia
Sieger Sloot    ...    Vader kinderpartijtje
Michel Sluysmans    ...    Gemeente ambtenaar
Helmert Woudenberg    ...    Predikant










            










Fred je muškarac u svojim 50-im godina , koji živi sam i tiho tuguju otkad je izgubio ženu i sina
pre više godina. On je fanatično odan svojoj veri i živi svoj ​​život u strogom režimu reda i čistoće.
Ali jednog dana on naleti na mentalno oštećenog beskućnika, i posle prvog susreta Fred dozvoljava
čoveku da ostane sa njim nekoliko dana. Život sa drugim čovekom predočava Fredu koliko je on bio usamljen.
Dok podučava svog nezgrapnog gosta kako treba da se ponaša, Fred se stalno podseća njegovog sina i
njegove žene iz vremena kad je familija bila cela.
U međuvremenu , ultra konzervativna seoska sredina sa neodobravanjem posmatra razvoj događaja i
glasine počinju da se šire...

 
Gluma je posebno veoma jaka, ali treba posebno izdvojiti Tona kasa. On igra vodeću ulogu, Freda,
lik koji je skoro poremećen neobjašnjivom tugom. Režiser Diederik Ebbinge koristi stereotipe i
preterivanje okruženja pri građenju lika, ali on to radi namerno i on to radi jako dobro.
Kad Fred prestane da se drži stereotipa, skoro da možete da osetite pritisak koji se počinje
da se stvara. U vreme kad se pojavi razrešenje i sigurno osetite olakšanje. 

Matterhorn porede sa filmovima Alex van Warmerdama, a lako je videti i zašto. Ovde je prisutan konstantan
suvi humor u glumi, koji nije baš smešan ali pomaže da se ublaži klaustofobična holandska učmalost.
Ono što izdvaja ovaj film je njegov kraj, emocionalni kreščendo.

Matterhorn se očigledno dešava u današnje vreme, postoji evro, ali mobilni telefoni izgleda da ne postoje.
Mnogi predmeti iz 1950.tih, 60.tih, 70.tih, koji se smatraju zastarelim,  pojavljuju se u ovom filmu.
Drevni autobusi voze ljude, a unutrašnjost kuća oslikava dosadni kalvinizam. Svetle jasne boje pomažu
da film izgleda dovršen, detaljan i uglancan.

Suva apsurdna komedija koja zaslužuje sve pohvale koje je dobila, Ton Kas je fenomenalan kao  Fred,
a Diederik Ebbinge dokazuje u svom debiju da je izvanredan pisac i režiser.








N A G R A D E:

2013: Rotterdam International Film Festival
Diederik Ebbinge, dobitnik nagrade publike
2013: Moscow International Film Festival
Diederik Ebbinge, dobitnik nagrade publike
Diederik Ebbinge, nominacija nagrade Golden St. George







Prevod je uradio mita53

TITL





izvor:inter.okr.








Ažurirao Kneginja - 25.Rujan/Sep.2013 u 19:41]]> Thu, 05 Sep 2013 18:49:25 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=54043&PID=1029012&title=matterhorn-2013#1029012