https://forum.titlovi.com/ Copyright (c) 2006-2013 Web Wiz Forums - All Rights Reserved. Wed, 10 Jun 2026 16:21:27 +0000 Fri, 23 Aug 2013 00:30:55 +0000 http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss Web Wiz Forums 11.01 360 https://forum.titlovi.com/RSS_post_feed.asp?TID=53832 https://forum.titlovi.com/forum_images/web_wiz_forums.png https://forum.titlovi.com/ https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=53832&PID=1027558&title=ksky-aka-tears-of-april-2008#1027558 Korisnik: Kneginja
Tema: 53832
Objavljeno: 23.Kolovoz/Aug.2013 u 00:30




Hvala kvrle






]]> Fri, 23 Aug 2013 00:30:55 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=53832&PID=1027558&title=ksky-aka-tears-of-april-2008#1027558 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=53832&PID=1027517&title=ksky-aka-tears-of-april-2008#1027517 Korisnik: kvrle
Tema: 53832
Objavljeno: 22.Kolovoz/Aug.2013 u 18:11


Prevod je završen i postavljen OVDE
]]> Thu, 22 Aug 2013 18:11:43 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=53832&PID=1027517&title=ksky-aka-tears-of-april-2008#1027517 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=53832&PID=1027411&title=ksky-aka-tears-of-april-2008#1027411 Korisnik: Kneginja
Tema: 53832
Objavljeno: 21.Kolovoz/Aug.2013 u 18:34





                            Käsky (2008)




                                               * Tears of April *

             

                                                          IMDb














Režija: Aku Louhimies
Scenarij: Jari Rantala,
prema djelu Leene Lander
Žanr: Drama, Ratni
Jezik: Finski, Njemački, Ruski
Država: Finska, Njemačka, Grčka
Trajanje: 115 min





Samuel Vauramo    ...     Aaro Harjula
Pihla Viitala    ...     Miina Malin
Eero Aho    ...     Emil Hallenberg
Eemeli Louhimies    ...     Eino
Miina Maasola    ...     Martta
Riina Maidre    ...     Beata Hallenberg
Sulevi Peltola    ...     Konsta
Oskar Pöysti    ...     Paasonen
Mikko Kouki    ...     Vääpeli
Janne Virtanen    ...     Jääkäriluutnantti













                Film 'Käsky'posvećen je finskom građanskom ratu
                   s početka dvadesetog veka.

               









April, 1918. godine.

Finska se nalazi usred krvavog građanskog rata između socijaldemokrata,
poznatih kao Crveni, i konzervativaca, poznatih kao Beli. Vlada podržava Bele,
koji pokušavaju da istrebe Crvene; među ubijenima je i oko 2000 žena, koje su se
takođe borile.Aro, povratnik iz rata u Nemačkoj, pridružio se Belima koji pobeđuju
u sukobu. Nedugo nakon pobede, on shvata koliko je njihova osveta nad Crvenima
strahovita prisustvuje brutalnom, divljačkom nasilju nad ženama iz odreda Crvenih.
Ipak, nalazi jednu preživelu članicu Crvenih, nekadašnju vođu jedne frakcije, Miinu,
i odlučuje da, uprkos svojim dužnostima, da sve od sebe da je sprovede
do vojnog tribunala i obezbedi joj fer suđenje.
Očekivano, među njima se rađaju osećanja, što još više komplikuje situaciju i utiču
da se Aro okrene na drugu stranu. Na to ga dodatno podstiče saznanje da je vojni sud
itekako pristrasan, a jedini cilj sudija da još više uzburkaju strasti u narodu.
Zato Aro odlučuje da po svaku cenu spase Miinu.



Aprilske suze je film o ljubavi između neprijatelja, o nežnosti i strasti
koje se rađaju u vremenu nezamislivih okrutnosti.




Prevod je najavio kvrle




izvor:inter.okr.






                  
]]> Wed, 21 Aug 2013 18:34:51 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=53832&PID=1027411&title=ksky-aka-tears-of-april-2008#1027411