https://forum.titlovi.com/ Copyright (c) 2006-2013 Web Wiz Forums - All Rights Reserved. Wed, 10 Jun 2026 05:27:49 +0000 Tue, 06 Aug 2013 17:47:49 +0000 http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss Web Wiz Forums 11.01 360 https://forum.titlovi.com/RSS_post_feed.asp?TID=53655 https://forum.titlovi.com/forum_images/web_wiz_forums.png https://forum.titlovi.com/ https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=53655&PID=1026024&title=somewhere-in-time-1980#1026024 Korisnik: Kneginja
Tema: 53655
Objavljeno: 06.Kolovoz/Aug.2013 u 17:47







                   Somewhere in Time



                                                   (1980)



                 

                                                              IMDb

















Režija: Jeannot Szwarc
Scenarij: Richard Matheson, prema vlastitom romanu
Žanr: Drama, Fantazija, Romansa, Sci-Fi
Jezik: Engleski
Država: USA
Trajanje: 103 min







Christopher Reeve  ...  Richard Collier 
Jane Seymour  ...  Elise McKenna 
Christopher Plummer  ...  William Fawcett Robinson 
Teresa Wright  ...  Laura Roberts 
Bill Erwin  ...  Arthur Biehl 
George Voskovec  ...  Dr. Gerald Finney 
Susan French  ...  Older Elise 
John Alvin  ...  Arthur's Father 
Eddra Gale  ...  Genevieve 
Audrey Bennett  ...  Richard's Date 
William H. Macy  ...  Critic
Laurence Coven  ...  Critic 
Susan Bugg  ...  Penelope 
Christy Michaels  ...  Beverly 












                 








Mladom Richardu Collieru (C. Reeve) na jednoj proslavi prišla je starija žena i rekla samo tri riječi:
"Vrati mi se!" Govoreći, stavila mu je u ruku neobično lijep zlatni sat na lancu i nestala.
Osam godina kasnije, Collier je dramski pisac, živi i radi u Chicagu. Na jednom putovanju nešto ga privuče
da odsjedne u malom hotelu uz jezero. Od prvog trenutka osjeća neobičnu privlačnost prema tom mjestu.
A stari recepcioner Arthur kaže da mu se mladi čovjek čini poznatim. Natjeran svojim neobičnim osjećajem,
osobito privučen fotografijom lijepe žene u hotelskom predvorju, Collier počinje ispitivati.
Dozna da je lijepa žena Elise McKenna (J. Seymour), zvijezda kazališta koje je nekada davno postojalo u
blizini hotela. Istražujući, dolazi do spisateljice koja je o Elisi napisala knjigu, te dozna da je glumica
naglo prestala nastupati 1912. godine.
Otkriva još nešto: 9. lipnja 1912. godine, točno u 9 sati i 18 minuta u knjigu gostiju upisan je netko s
njegovim imenom. Odlazi svom profesoru koji je napisao knjigu Putovanje kroz vrijeme i od njega uči
metodu  "preseljavanja" u drugo vrijeme.







I ovaj je film pokazao da dobri filmovi mogu putovati kroz vrijeme, pa i nakon trideset godina zadržati šarm i
fascinantnost pravog klasičnog, starinskog ljubavnog filma u najboljem smislu riječi.
Film je bio nominiran za Oscara za kostime, za koje je osvojio nagradu Saturn. Za istu nagradu bili su nominirani
C. Reeve i J. Seymour za glavnu mušku i glavnu žensku ulogu, a redatelj Jeannot Szwarc osvojio je dvije ugledne
nagrade na festivalima fantastičnog filma u Avoriazu i Rimu.





Prevod je uradio donatodibergamo

TITL





izvor.inter.okr.









]]> Tue, 06 Aug 2013 17:47:49 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=53655&PID=1026024&title=somewhere-in-time-1980#1026024