Titlovi.com forum : ZAMENA TITLOVA SA TEHNIČKIM NEDOSTATCIMA https://forum.titlovi.com/ Copyright (c) 2006-2013 Web Wiz Forums - All Rights Reserved. Tue, 21 Jul 2026 07:35:32 +0000 Tue, 21 Jan 2020 01:43:29 +0000 http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss Web Wiz Forums 11.01 360 https://forum.titlovi.com/RSS_post_feed.asp?TID=53603 <![CDATA[Titlovi.com forum]]> https://forum.titlovi.com/forum_images/web_wiz_forums.png https://forum.titlovi.com/ <![CDATA[ZAMENA TITLOVA SA TEHNIČKIM NEDOSTATCIMA : A može li &#034;zamjena nedostatka&#034;...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=53603&PID=1534786&title=zamena-titlova-sa-tehnickim-nedostatcima#1534786 Korisnik: baho
Tema: 53603
Objavljeno: 21.Sijecanj/Jan.2020 u 01:43

A može li "zamjena nedostatka" u nazivu teme, zbog jednačenja suglasnika po zvučnosti, nakon 7 i po godina? LOL

P.S. Moguće da je u hrvatskom "nedostatcima" ili oboje (i "nedostacima" i "nedostatcima"), ali pošto piše "zamena" onda nema smisla raspravljati u tom pravcu... Smile



Ažurirao baho - 21.Sijecanj/Jan.2020 u 01:51]]> Tue, 21 Jan 2020 01:43:29 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=53603&PID=1534786&title=zamena-titlova-sa-tehnickim-nedostatcima#1534786 <![CDATA[ZAMENA TITLOVA SA TEHNIČKIM NEDOSTATCIMA : mahoni piše: .Ako se autor...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=53603&PID=1534784&title=zamena-titlova-sa-tehnickim-nedostatcima#1534784 Korisnik: John McClain
Tema: 53603
Objavljeno: 21.Sijecanj/Jan.2020 u 01:38

Originalno postovano od strane mahoni mahoni piše:

.Ako se autor nije potpisao vi ćete ga upisati kako bi mogli da stavite vaše ime kao dorađivača teh. lošeg titla.


Da li se ovo odnosi na upisivanje korisničkog imena člana koji je postavio prevod?
]]> Tue, 21 Jan 2020 01:38:30 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=53603&PID=1534784&title=zamena-titlova-sa-tehnickim-nedostatcima#1534784 <![CDATA[ZAMENA TITLOVA SA TEHNIČKIM NEDOSTATCIMA : zlaya12 piše:Preuzeo sam neke...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=53603&PID=1492812&title=zamena-titlova-sa-tehnickim-nedostatcima#1492812 Korisnik: cersei
Tema: 53603
Objavljeno: 20.Srpanj/Jul.2019 u 23:42

Originalno postovano od strane zlaya12 zlaya12 piše:

Preuzeo sam neke titlove za seriju ´Twilight Zone´i samo ih obradio posto nisam bio zadovoljan sa kvalitetom prevoda. Ima li potrebe da ih postavim?


Pa ako ima vidljivih poboljšanja titlova svako možeš poslati, a app tim će pregledati pa vidjeti jel stvarno tako, naravno sve u skladu s pravilima.
Bez pregledavanja titlova ne može se znatiSmile


]]> Sat, 20 Jul 2019 23:42:20 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=53603&PID=1492812&title=zamena-titlova-sa-tehnickim-nedostatcima#1492812 <![CDATA[ZAMENA TITLOVA SA TEHNIČKIM NEDOSTATCIMA : Preuzeo sam neke titlove za seriju...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=53603&PID=1492742&title=zamena-titlova-sa-tehnickim-nedostatcima#1492742 Korisnik: zlaya12
Tema: 53603
Objavljeno: 20.Srpanj/Jul.2019 u 17:20

Preuzeo sam neke titlove za seriju ´Twilight Zone´i samo ih obradio posto nisam bio zadovoljan sa kvalitetom prevoda. Ima li potrebe da ih postavim?

]]> Sat, 20 Jul 2019 17:20:16 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=53603&PID=1492742&title=zamena-titlova-sa-tehnickim-nedostatcima#1492742 <![CDATA[ZAMENA TITLOVA SA TEHNIČKIM NEDOSTATCIMA : Što kažete na titlove koji završavaju...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=53603&PID=1257984&title=zamena-titlova-sa-tehnickim-nedostatcima#1257984 Korisnik: ameo02
Tema: 53603
Objavljeno: 01.Listopad/Oct.2017 u 17:40

Što kažete na titlove koji završavaju sa extenzijom .txt ?
Bi li bilo ok prijaviti takve /ili da ih sami konvertiramo u .srt pa pošaljemo negdje u temu?
Ne tražim nikakvo priznanje za ovo, samo da se zamijeni da se lakše može gledat.
]]> Sun, 01 Oct 2017 17:40:23 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=53603&PID=1257984&title=zamena-titlova-sa-tehnickim-nedostatcima#1257984 <![CDATA[ZAMENA TITLOVA SA TEHNIČKIM NEDOSTATCIMA : https://titlovi.com/titlovi/taboo-254809/Nije...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=53603&PID=1257966&title=zamena-titlova-sa-tehnickim-nedostatcima#1257966 Korisnik: Tony098
Tema: 53603
Objavljeno: 01.Listopad/Oct.2017 u 16:43

https://titlovi.com/titlovi/taboo-254809/

Nije dobro syncan, pogotovo prva i druga epizoda gdje negdje brzo ide, negdje kasni, negdje je ok.. sredio sam cijelu sezonu, uploadao i zamolio u komentaru da ako neće uploadati moj jer su sitni ispravci da se ubaci u ovaj postojeći, ali moj je odbijen, ovaj je ostavljen kakav je (loš) i još je dodano "1080p.10bit.BluRay.x265.HEVC.6CH-MRN" što je verzija za koju sam ja podesio titl.

Ne razumijem logiku ako sam ja podesio taj titl da odgovara za "MRN" verziju jer očito ne odgovara, kako se može dodati da odgovara za "MRN" bez da se doda i ta moja verzija koju sam podesio, nego ostavi stara koja navalja?
]]> Sun, 01 Oct 2017 16:43:27 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=53603&PID=1257966&title=zamena-titlova-sa-tehnickim-nedostatcima#1257966 <![CDATA[ZAMENA TITLOVA SA TEHNIČKIM NEDOSTATCIMA : Spider&#039;s Web (2002) - Engleski...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=53603&PID=1132427&title=zamena-titlova-sa-tehnickim-nedostatcima#1132427 Korisnik: suadnovic
Tema: 53603
Objavljeno: 10.Kolovoz/Aug.2015 u 11:13

Spider's Web (2002) - Engleski titlovi
http://titlovi.com/titlovi/spider-s-web-187494/
ima nedostatak koji sam opisao u komentaru. Pokušavam da ga popravim, i ne znam šta ću sa ovim
De WinterlHathaway

62
00:04:29,689 --> 00:04:33,921
...will be held in a blind trust
by De WinterlHathaway.
100
00:07:01,649 --> 00:07:04,527
De WinterlHathaway,
can you hold please?

101
00:07:04,689 --> 00:07:07,362
Good afternoon, De WinterlHathaway.

Kako mi se čini, u pitanju je firma, te bi po meni trebalo da stoji

De Winter & Hathaway.]]> Mon, 10 Aug 2015 11:13:39 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=53603&PID=1132427&title=zamena-titlova-sa-tehnickim-nedostatcima#1132427 <![CDATA[ZAMENA TITLOVA SA TEHNIČKIM NEDOSTATCIMA : Ne mogu da nađem temu &#034;Prijava...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=53603&PID=1102477&title=zamena-titlova-sa-tehnickim-nedostatcima#1102477 Korisnik: Cakana87
Tema: 53603
Objavljeno: 07.Ožujak/Mar.2015 u 11:03

Ne mogu da nađem temu "Prijava loših titlova", ali ovo je UŽASNO, podhitno označiti kao "nuked", titl je bukvalno sramota za sajt! Sve sam objasnila u komentaru http://rs.titlovi.com/prevodi/stepmom-2764/komentarisi-prevod/]]> Sat, 07 Mar 2015 11:03:15 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=53603&PID=1102477&title=zamena-titlova-sa-tehnickim-nedostatcima#1102477 <![CDATA[ZAMENA TITLOVA SA TEHNIČKIM NEDOSTATCIMA : Naš drugar Kvrle...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=53603&PID=1071040&title=zamena-titlova-sa-tehnickim-nedostatcima#1071040 Korisnik: mahoni
Tema: 53603
Objavljeno: 01.Srpanj/Jul.2014 u 00:27


                              Naš drugar Kvrle se potrudio da doradi, onako 

                               kako on to ume da uradi, prevod za film.

                                         Stockholm (2013) Thumbs Up




Ažurirao mahoni - 01.Srpanj/Jul.2014 u 00:28]]> Tue, 01 Jul 2014 00:27:07 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=53603&PID=1071040&title=zamena-titlova-sa-tehnickim-nedostatcima#1071040 <![CDATA[ZAMENA TITLOVA SA TEHNIČKIM NEDOSTATCIMA : Idealno mesto da se zahvalim...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=53603&PID=1053047&title=zamena-titlova-sa-tehnickim-nedostatcima#1053047 Korisnik: mahoni
Tema: 53603
Objavljeno: 26.Veljaca/Feb.2014 u 23:54


         Idealno mesto da se zahvalim i da pohvalim kolegu Q7 na velikom broju odličnih ispravki i dopuna postojećih prevoda.Clap Thumbs Up



Ažurirao mahoni - 26.Veljaca/Feb.2014 u 23:57]]> Wed, 26 Feb 2014 23:54:44 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=53603&PID=1053047&title=zamena-titlova-sa-tehnickim-nedostatcima#1053047