Titlovi.com forum : Zhit aka Living (2012) https://forum.titlovi.com/ Copyright (c) 2006-2013 Web Wiz Forums - All Rights Reserved. Tue, 09 Jun 2026 05:06:01 +0000 Fri, 02 Nov 2018 08:09:36 +0000 http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss Web Wiz Forums 11.01 360 https://forum.titlovi.com/RSS_post_feed.asp?TID=51165 <![CDATA[Titlovi.com forum]]> https://forum.titlovi.com/forum_images/web_wiz_forums.png https://forum.titlovi.com/ <![CDATA[Zhit aka Living (2012) : Ako je i od Rusa mnogo je bre!...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=51165&PID=1412078&title=zhit-aka-living-2012#1412078 Korisnik: Vilin
Tema: 51165
Objavljeno: 02.Studeni/Nov.2018 u 08:09

Ako je i od Rusa mnogo je bre! Toliko patnje i muke na jednom mestu, u jednom filmu, da ti se i ne razmišlja više o poenti filma.]]> Fri, 02 Nov 2018 08:09:36 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=51165&PID=1412078&title=zhit-aka-living-2012#1412078 <![CDATA[Zhit aka Living (2012) : Skoro nisam video ovoliku količinu...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=51165&PID=1245972&title=zhit-aka-living-2012#1245972 Korisnik: puppet_master
Tema: 51165
Objavljeno: 01.Kolovoz/Aug.2017 u 10:59

Skoro nisam video ovoliku količinu opipljive ljudske patnje na ekranu, poenta priče mi se delom i gubi pred stravično jakim utiskom sjajno vodjenih likova (što od strane autora, što samih maestralnih glumaca).

Film počinje pričom o dečaku Artemu, koji je naizgled izložen besu nasilne majke i njenog novog momka, pateći za ocem koga više nema. Potom vidimo mladi par, milicu Grišku, koja se udaje za svog HIV-om obolelog mladića, samo da bi ovaj bio svirepo pretučen...te se selimo u dom majke Galje, koja čeka na prvi susret posle dugo vremena sa svojim ranije oduzetim devojčicama, samo da bi pred nju stigla jeziva vest...

"Жить" nam dakle kazuje priče nekolicine ljudi, stanovnika kakve učmale ruske provincije, pred čije se i tako tužne živote sudbinski nameću dalja stradanja, gubitak voljenih, sa detaljnim opisom agonije koja se u tom jezivom raskoraku, živih i umrlih, radja u onima koji ostaju. Gledalac se, postepeno, za ruku vodi u najmračnije dubine ljudske patnje, gde se realnost i snovidjenja preklapaju. Upravo to prelamanje stvarnosti mi nije uvek godilo, ponešto uopšte nisam pohvatao, no ovaj film svoje adute ima u pomenutoj ljudskoj patnji, slomu koji se dešava pred nama, briljantno predstravljenim, usputno verovatno pričajući i o hladnoći današnje Rusije (jer ne znam koliko su slučajni hladnoća i daljine policije u Griškinom slucaju, jezivo distanciranje socijalne
radnice u Galjinom). Ovi ljudi su sami sebi prepušteni u brutalnoj borbi sa agonijom koja im lomi razum, razloge za život, moć rasuđivanja.

Efekat sve te vivisekcije ljudske patnje je toliko jak, da se možda pogubila i sama suština o kojoj nam autor (verujem) i govori, potreba da se uvek uzdižemo, da pamtimo one kojih više nema grleći život, živeci im u slavu uprkos svom bolu.

Kako bilo, svakako jedan od potresnijih filmova koje sam gledao u dugo, dugo vremena.]]> Tue, 01 Aug 2017 10:59:47 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=51165&PID=1245972&title=zhit-aka-living-2012#1245972 <![CDATA[Zhit aka Living (2012) : Living (2012)Жить (originalni...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=51165&PID=1002907&title=zhit-aka-living-2012#1002907 Korisnik: bojan969
Tema: 51165
Objavljeno: 19.Veljaca/Feb.2013 u 19:41

Living (2012)
Жить (originalni naslov)





Žanr: Drama
Trajanje: 119 min
Država: Rusija
Jezik: Ruski

Režija i scenario: Vasilij Sigarev (Василий Сигарев)


Uloge:

Olga Lapshina 
Marina Gavrilova 
Sasha Gavrilova 
Yana Troyanova 
Aleksey Filimonov  
Aleksei Pustovoitev 
Evgeniy Sytyy 
Dmitriy Kulichkov 
Alena Lapteva 
Irma Arendt 
Yana Sekste


TREJLER


Čovek može da oseća, pati i voli. U stanje je da prihvati svoju sudbinu, čak i kad mu ona uzme ono najvrednije - bliske osobe.
Kritikuje smisao života i želju za životom. Ceo svet.
Ali heroji ovog filma nisu spremni da žive sa svojim gubicima. Oni odbacuju zov sudbine i objavljuju joj rat do krajnjih ljudskih granica.
I na svoj način, pobeđuju u tome....
Za one kojima život nije dovoljno depresivan, tu je Жить


Prevod uradio preda10
]]> Tue, 19 Feb 2013 19:41:02 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=51165&PID=1002907&title=zhit-aka-living-2012#1002907