Titlovi.com forum : Pomoć ! https://forum.titlovi.com/ Copyright (c) 2006-2013 Web Wiz Forums - All Rights Reserved. Thu, 04 Jun 2026 16:27:51 +0000 Wed, 20 Feb 2013 21:49:08 +0000 http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss Web Wiz Forums 11.01 360 https://forum.titlovi.com/RSS_post_feed.asp?TID=51157 <![CDATA[Titlovi.com forum]]> https://forum.titlovi.com/forum_images/web_wiz_forums.png https://forum.titlovi.com/ <![CDATA[Pomoć ! : Jesi li probao onako kako sam...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=51157&PID=1003181&title=pomoc#1003181 Korisnik: icemaher
Tema: 51157
Objavljeno: 20.Veljaca/Feb.2013 u 21:49

Jesi li probao onako kako sam ti napisao iznad u Wordu? Ili daj postavi taj prevod na sendspace.com pa daj link da sredim.]]> Wed, 20 Feb 2013 21:49:08 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=51157&PID=1003181&title=pomoc#1003181 <![CDATA[Pomoć ! : prijatel-MKD piše:Mogao si...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=51157&PID=1003165&title=pomoc#1003165 Korisnik: slagjan011
Tema: 51157
Objavljeno: 20.Veljaca/Feb.2013 u 21:09

Originalno postovano od strane prijatel-MKD prijatel-MKD piše:

Mogao si samo u SW promjeniti enkodiranje.


Probao sam to prvo i nece  
]]> Wed, 20 Feb 2013 21:09:58 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=51157&PID=1003165&title=pomoc#1003165 <![CDATA[Pomoć ! : Mogao si samo u SW promjeniti...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=51157&PID=1003156&title=pomoc#1003156 Korisnik: prijatel-MKD
Tema: 51157
Objavljeno: 20.Veljaca/Feb.2013 u 20:26

Mogao si samo u SW promjeniti enkodiranje.

]]> Wed, 20 Feb 2013 20:26:50 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=51157&PID=1003156&title=pomoc#1003156 <![CDATA[Pomoć ! : Evo odradio sam ga preko Subtitle...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=51157&PID=1002840&title=pomoc#1002840 Korisnik: slagjan011
Tema: 51157
Objavljeno: 19.Veljaca/Feb.2013 u 17:22

Evo odradio sam ga preko Subtitle Edit i sad je ovako:



]]> Tue, 19 Feb 2013 17:22:21 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=51157&PID=1002840&title=pomoc#1002840 <![CDATA[Pomoć ! : Postavi taj prevod na sendspace.com...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=51157&PID=1002830&title=pomoc#1002830 Korisnik: icemaher
Tema: 51157
Objavljeno: 19.Veljaca/Feb.2013 u 17:09

Postavi taj prevod na sendspace.com i daj link, sredicemo ga.]]> Tue, 19 Feb 2013 17:09:17 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=51157&PID=1002830&title=pomoc#1002830 <![CDATA[Pomoć ! : Preimenuj ga iz prevod.txt u prevod.srt ...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=51157&PID=1002827&title=pomoc#1002827 Korisnik: soskic71
Tema: 51157
Objavljeno: 19.Veljaca/Feb.2013 u 17:01

Preimenuj ga iz prevod.txt u prevod.srt

]]> Tue, 19 Feb 2013 17:01:31 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=51157&PID=1002827&title=pomoc#1002827 <![CDATA[Pomoć ! : Snimilo ga je u textualni dokument...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=51157&PID=1002819&title=pomoc#1002819 Korisnik: slagjan011
Tema: 51157
Objavljeno: 19.Veljaca/Feb.2013 u 16:37

Snimilo ga je u textualni dokument i nemogu da ga otvorim u SW]]> Tue, 19 Feb 2013 16:37:42 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=51157&PID=1002819&title=pomoc#1002819 <![CDATA[Pomoć ! : Otvori isti prevod u WORDpa pokazace...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=51157&PID=1002804&title=pomoc#1002804 Korisnik: icemaher
Tema: 51157
Objavljeno: 19.Veljaca/Feb.2013 u 15:44

Otvori isti prevod u WORD
pa pokazace ti da je u unicode/utf8 ides na OK
onda File-save as-plain text
Izaberi Central European Windows
OK

Onda isti prevod uvuci u SW i ucitace ga normalno.
]]> Tue, 19 Feb 2013 15:44:37 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=51157&PID=1002804&title=pomoc#1002804 <![CDATA[Pomoć ! : Ako može pomoćKada otvorim prevod...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=51157&PID=1002797&title=pomoc#1002797 Korisnik: slagjan011
Tema: 51157
Objavljeno: 19.Veljaca/Feb.2013 u 15:28

Ako može pomoć
Kada otvorim prevod u Notepad izađe mi NORMALNO ovako:



a kada otvorim u SW ovako: Unhappy



Kako da rešim da mi budu normalna slova?
HVALA UNAPRED !
]]> Tue, 19 Feb 2013 15:28:52 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=51157&PID=1002797&title=pomoc#1002797