Titlovi.com forum : Yeralti AKA Inside (2012) https://forum.titlovi.com/ Copyright (c) 2006-2013 Web Wiz Forums - All Rights Reserved. Sun, 02 Aug 2026 10:51:12 +0000 Fri, 10 Jul 2026 21:52:39 +0000 http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss Web Wiz Forums 11.01 360 https://forum.titlovi.com/RSS_post_feed.asp?TID=50347 <![CDATA[Titlovi.com forum]]> https://forum.titlovi.com/forum_images/web_wiz_forums.png https://forum.titlovi.com/ <![CDATA[Yeralti AKA Inside (2012) : Jeste adaptacija romana `Zapisi...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=50347&PID=1808253&title=yeralti-aka-inside-2012#1808253 Korisnik: AlexDeLarge
Tema: 50347
Objavljeno: 10.Srpanj/Jul.2026 u 21:52

Jeste adaptacija romana `Zapisi iz podzemlja`, i dobar je film, ne znam zasto pise  o veceri da ce se zavrsiti krvoprolicem, i dok se dodje do vecere prodje 45 minuta, a i sma vecera ne traje dugo, sumorna drama,  lepo snimljen, dobra gluma, tempo moze biti sporan, naracija mi je ok, ostalo je za interpretaciju kao i roman. 

]]> Fri, 10 Jul 2026 21:52:39 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=50347&PID=1808253&title=yeralti-aka-inside-2012#1808253 <![CDATA[Yeralti AKA Inside (2012) : Nisam gledao film, sad me je zaintrigirao...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=50347&PID=1807641&title=yeralti-aka-inside-2012#1807641 Korisnik: AlexDeLarge
Tema: 50347
Objavljeno: 30.Lipanj/Jun.2026 u 08:00

Nisam gledao film, sad me je zaintrigirao i verovatno hoću.
Trebalo je  da piše `Zapisi iz podzemlja` , a ne `Zapisi iz mrtvog doma`, jer je u opisu  navedena večera  i Ankara.


Ažurirao AlexDeLarge - 30.Lipanj/Jun.2026 u 08:09]]> Tue, 30 Jun 2026 08:00:09 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=50347&PID=1807641&title=yeralti-aka-inside-2012#1807641 <![CDATA[Yeralti AKA Inside (2012) : Ne razumem sinopsis. Kakve veze...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=50347&PID=1807626&title=yeralti-aka-inside-2012#1807626 Korisnik: aleksayu
Tema: 50347
Objavljeno: 29.Lipanj/Jun.2026 u 18:24

Ne razumem sinopsis. Kakve veze ima vecera u Ankari koja ce zavrsiti krvoprolicem sa zapisima iz podzemlja koji je roman o robijasima i boravku Dostojevskog na robiji.]]> Mon, 29 Jun 2026 18:24:19 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=50347&PID=1807626&title=yeralti-aka-inside-2012#1807626 <![CDATA[Yeralti AKA Inside (2012) : Yeralti Aka Inside Žanr:...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=50347&PID=993628&title=yeralti-aka-inside-2012#993628 Korisnik: Gajtana
Tema: 50347
Objavljeno: 14.Sijecanj/Jan.2013 u 13:04

    Yeralti Aka Inside

 

Žanr: Drama
Godina: 2012
Država: Turska
Trajanje: 107 minuta
Uloge: Engin Günaydin, Serhat Tutumluer and Nihal Yalcin
IMDb  

 
 

Radnja filma:
Turska adaptacija klasika "Zapisi iz mrtvog doma" koji je napisao Dostojevski!
S tom razlikom da se radnja dešava u savremenoj Ankari!
Muharem odlazi kod svojih poznanika na večeru, bez obzira što ih, zapravo, mrzi.
Shodno tome, večera će se pretvoriti u - krvoproliće!
 
 
 
 

Trailer:
 
 
 
 

Prijevod napravio kolega: MindSabotage (hvala kolega Clap)
PRIJEVOD 
 
 
 


Ažurirao Gajtana - 14.Sijecanj/Jan.2013 u 13:05]]> Mon, 14 Jan 2013 13:04:44 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=50347&PID=993628&title=yeralti-aka-inside-2012#993628