Titlovi.com forum : The Place Beyond the Pines (2012) https://forum.titlovi.com/ Copyright (c) 2006-2013 Web Wiz Forums - All Rights Reserved. Fri, 05 Jun 2026 20:24:03 +0000 Sun, 18 Jan 2026 21:41:11 +0000 http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss Web Wiz Forums 11.01 360 https://forum.titlovi.com/RSS_post_feed.asp?TID=49903 <![CDATA[Titlovi.com forum]]> https://forum.titlovi.com/forum_images/web_wiz_forums.png https://forum.titlovi.com/ <![CDATA[The Place Beyond the Pines (2012) : The Place Beyond the Pines (2012)...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=49903&PID=1797984&title=the-place-beyond-the-pines-2012#1797984 Korisnik: anelkos
Tema: 49903
Objavljeno: 18.Sijecanj/Jan.2026 u 21:41

 The Place Beyond the Pines (2012) u Srbiji preveden  kao Mesto iza borova a u Hrvatskoj je preveden Grijesi Očeva pa tako ispada da je Mesto iza borova totalno pogrešan prijevod.Tako po tvome ispada.Svaka zemlja ima svoj prijevod pa ne možeš reći da je Grijesi očeva krivi prijevod kad je tako preveden u Hrvatskoj. ]]> Sun, 18 Jan 2026 21:41:11 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=49903&PID=1797984&title=the-place-beyond-the-pines-2012#1797984 <![CDATA[The Place Beyond the Pines (2012) : Dobar film. Dobra glumačka ekipa...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=49903&PID=1768787&title=the-place-beyond-the-pines-2012#1768787 Korisnik: beogradski
Tema: 49903
Objavljeno: 14.Sijecanj/Jan.2025 u 14:11

Dobar film. Dobra glumačka ekipa i poznata, mada ja ne patim od tih poznatih nego ko je dobar glumac. Znači dobar film, zanimljim i sa čudnom atmosferom. Recimo u filmu igra dosta poznatih ''faca'' i od glumaca i glumica. Npr u filmu igraju iRyan Gosling, Bradley Cooper, Eva Mendes, Mahershala Ali,, Ben Mendelshon ( čiji sam inače fan ), rose Byrne, Harris Yulin,,Bruce Greenwood, pa pokojni Ray Liotta, čiji sam bio fan ( R.I.P. ) i Dane DeHaan, koga bi ovom prilikom pohvalio das obećava kao glumac, mada ovaj film je od pre, iz 2012 god. Isto tako, pohvalio bih i režisera filma, Derek Cianfance, za odličnu atmosferu u filmu. A pohvalio bih naravno i se koji su radili na scenariju ovog filma. Inače lep naziv filma The Place Beyond Pines, u prevodu, Mesto iza borova, a ne kako ovde piše Grijesi očeva, a to je totalno pogrešan prevod filma. Eto, odgledah ovaj film, na sreću dobar, ali danas imamo problem da se naletri na neki dobar film. Mada, ne gubimo nadu. Kad se Pandorina kutja otvorila, ostala je upravo samo nada )]]> Tue, 14 Jan 2025 14:11:11 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=49903&PID=1768787&title=the-place-beyond-the-pines-2012#1768787 <![CDATA[The Place Beyond the Pines (2012) : Prevod možete skinuti ovde: P...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=49903&PID=1016011&title=the-place-beyond-the-pines-2012#1016011 Korisnik: Dr Dragan
Tema: 49903
Objavljeno: 11.Svibanj/May.2013 u 17:48

Prevod možete skinuti ovde:


P  R  E  V  O  D


Zahvalnost MajaG72 na istom Clap

]]> Sat, 11 May 2013 17:48:41 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=49903&PID=1016011&title=the-place-beyond-the-pines-2012#1016011 <![CDATA[The Place Beyond the Pines (2012) : MMMMMMMMMMMMMMMMMM....AUUUUUUHHHHH...EVA...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=49903&PID=1015883&title=the-place-beyond-the-pines-2012#1015883 Korisnik: Rendgen Tehnicar
Tema: 49903
Objavljeno: 10.Svibanj/May.2013 u 14:59

MMMMMMMMMMMMMMMMMM....AUUUUUUHHHHH...EVA MENDES ]]> Fri, 10 May 2013 14:59:48 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=49903&PID=1015883&title=the-place-beyond-the-pines-2012#1015883 <![CDATA[The Place Beyond the Pines (2012) : Prevod je najavila MajaG7 ...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=49903&PID=1015880&title=the-place-beyond-the-pines-2012#1015880 Korisnik: Kneginja
Tema: 49903
Objavljeno: 10.Svibanj/May.2013 u 14:46




Prevod je najavila MajaG7 Clap





]]> Fri, 10 May 2013 14:46:58 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=49903&PID=1015880&title=the-place-beyond-the-pines-2012#1015880 <![CDATA[The Place Beyond the Pines (2012) : Mmmmmmmmmmmmmm... Rajan i Bredli... ...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=49903&PID=989131&title=the-place-beyond-the-pines-2012#989131 Korisnik: CSInvestigator
Tema: 49903
Objavljeno: 25.Prosinac/Dec.2012 u 17:19

Mmmmmmmmmmmmmm... Rajan i Bredli... HeartHeartHeart]]> Tue, 25 Dec 2012 17:19:14 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=49903&PID=989131&title=the-place-beyond-the-pines-2012#989131 <![CDATA[The Place Beyond the Pines (2012) : ...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=49903&PID=989130&title=the-place-beyond-the-pines-2012#989130 Korisnik: CSInvestigator
Tema: 49903
Objavljeno: 25.Prosinac/Dec.2012 u 17:16


The Place Beyond the Pines (2012)









Žanr: krimi, drama

Režija: Derek Cianfrance

Jezik: engleski

Uloge: Ryan Gosling, Bradley Cooper, Eva Mendes, Rose Byrne, Dane DeHaan, Ray Liotta...

Premijera: 20. mart 2013. godine



Film govori o tome kako je motorciklista i kaskader (Gosling) primoran da vodi život kriminalca da bi obezbedio svoju porodicu. Taj njegov izbor  dovodi u direktni sukob sa nekadašnjim policajcem koji je postao političar (Cooper).




Preuzeto sa: http://filmonizirani.blogspot.com




IMDB: http://www.imdb.com/title/tt1817273/




]]> Tue, 25 Dec 2012 17:16:18 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=49903&PID=989130&title=the-place-beyond-the-pines-2012#989130