Die vierte Macht (2012)

                                               * The Fourth State *

                                                                IMDb

Režija: Dennis Gansel
Scenarij: Dennis Gansel, Pierre Peters-Arnolds
Žanr: Triler
Jezik: Engleski, Ruski
Država: Njemačka
Trajanje: 115 min

Moritz Bleibtreu ... Paul Jensen
Kasia Smutniak ... Katja
Max Riemelt ... Dima
Rade Serbedzija ... Onjegin
Mark Ivanir ... Aslan
Javgenji Sitochin ... Nevsky
Secret Service Agent  ... Michael Bornhütter
Isabella Vinet ... Jekaterina
Ivan Vrgoc ... Sergej
Stipe Erceg ... Vladimir
Reiner Schöne ... Sokolow

Okosnica radnje je dugogodišnje prijateljstvo dvojice muškaraca,
od kojih je jedan misteriozno ubijen.
Onjegin, šef je novina koji svim silama pokušava pomoći svome sinu,
kojeg tajne službe pokušavaju ubiti. U središtu su priče intrige i tajne,
kako to obično biva. Ali sve je i pomalo romantično, jer unaprijed znate
da je to izgubljena bitka – otkrio nam je glumac kojeg je oduševio kolega
Moritz Bleibtreu, poznat po ulozi Mannija u bezvremenskom njemačkom
kriminalističom trileru ‘Trči Lola, trči’.

Prevod je uradio Hv22N87
TITL

izvor:inter.okr.