https://forum.titlovi.com/ Copyright (c) 2006-2013 Web Wiz Forums - All Rights Reserved. Sun, 07 Jun 2026 18:04:02 +0000 Sat, 10 Nov 2012 15:47:28 +0000 http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss Web Wiz Forums 11.01 360 https://forum.titlovi.com/RSS_post_feed.asp?TID=48945 https://forum.titlovi.com/forum_images/web_wiz_forums.png https://forum.titlovi.com/ https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=48945&PID=979445&title=nvstevnci-1983#979445 Korisnik: nosundayfear
Tema: 48945
Objavljeno: 10.Studeni/Nov.2012 u 15:47

SČ. Kad bi se samo pojavilo još engleskih titlova, pa da se to odradi.]]> Sat, 10 Nov 2012 15:47:28 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=48945&PID=979445&title=nvstevnci-1983#979445 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=48945&PID=979433&title=nvstevnci-1983#979433 Korisnik: LEMONZOO
Tema: 48945
Objavljeno: 10.Studeni/Nov.2012 u 14:13

Uploadan prijevod za e1-Zeme roku 2484. Autor engleskog titla pravio je jako dugačke linije, pa sam ih negdje morao rastaviti. Pošto na češkom znam samo par riječi iz BoBine pjesme, možda sam negdje falio. Pa ako neko primijeti, neka javi.

Ažurirao LEMONZOO - 10.Studeni/Nov.2012 u 14:13]]> Sat, 10 Nov 2012 14:13:01 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=48945&PID=979433&title=nvstevnci-1983#979433 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=48945&PID=977529&title=nvstevnci-1983#977529 Korisnik: LEMONZOO
Tema: 48945
Objavljeno: 02.Studeni/Nov.2012 u 12:20

Hvala, meni samo engleski igra ulogu.]]> Fri, 02 Nov 2012 12:20:35 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=48945&PID=977529&title=nvstevnci-1983#977529 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=48945&PID=977499&title=nvstevnci-1983#977499 Korisnik: nosundayfear
Tema: 48945
Objavljeno: 02.Studeni/Nov.2012 u 00:41

samo prva

http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/3688878/navstevnici-zeme-roku-2484-en


na ruskom imaju prve tri


Ažurirao nosundayfear - 02.Studeni/Nov.2012 u 00:44]]> Fri, 02 Nov 2012 00:41:22 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=48945&PID=977499&title=nvstevnci-1983#977499 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=48945&PID=977474&title=nvstevnci-1983#977474 Korisnik: LEMONZOO
Tema: 48945
Objavljeno: 01.Studeni/Nov.2012 u 21:45

Možeš li ih probati naći? Okušat ću se ja u prevođenju.
]]> Thu, 01 Nov 2012 21:45:44 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=48945&PID=977474&title=nvstevnci-1983#977474 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=48945&PID=977470&title=nvstevnci-1983#977470 Korisnik: nosundayfear
Tema: 48945
Objavljeno: 01.Studeni/Nov.2012 u 21:41

Voleo sam ovu seriju kao klinac.

Čini mi se da imaju eng. titlovi za prve dve epke.
]]> Thu, 01 Nov 2012 21:41:55 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=48945&PID=977470&title=nvstevnci-1983#977470 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=48945&PID=977469&title=nvstevnci-1983#977469 Korisnik: LEMONZOO
Tema: 48945
Objavljeno: 01.Studeni/Nov.2012 u 21:40

Nisam našao ništa bolje pa sam stavio na to, ako treba sklonit ću ih.]]> Thu, 01 Nov 2012 21:40:19 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=48945&PID=977469&title=nvstevnci-1983#977469 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=48945&PID=977467&title=nvstevnci-1983#977467 Korisnik: Dr Dragan
Tema: 48945
Objavljeno: 01.Studeni/Nov.2012 u 21:27

Kolega linkovi su za cehoslovacke titlove]]> Thu, 01 Nov 2012 21:27:53 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=48945&PID=977467&title=nvstevnci-1983#977467 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=48945&PID=977466&title=nvstevnci-1983#977466 Korisnik: LEMONZOO
Tema: 48945
Objavljeno: 01.Studeni/Nov.2012 u 21:21

Posjetitelji


Premijera: 2. prosinac 1983.
Trajanje: 30 min.
Broj sezona: 1
Broj epizoda: 15
Zemlja: Čehoslovačka
Jezik: Češki
Kreatori: Ota Hofman, Jindřich Polák
Glume: Dagmar Patrasová, Josef Bláha, Josef Dvořák, Jiří Datel Novotný, Dagmar Veškrnová-Havlová, Eugen Jegorov, Viktor Král, Klára Pollertová-Trojanová, Vlastimil Brodský, Vladimír Menšík, Jiří Lábus, Jitka Molavcová, Dana Bartůňková, Jaroslav Rozsíval, Jan Hartl, Jiří Císler, Jiří Kodet, Laďka Kozderková, Lukáš Bech, Jiří Krampol
Žanr: komedija, znanstveno fantastična
Originalni kanal: ČST
Internet: IMDb, Wikipedia, theTVDb, ČSFD
Opis: Godina je 2484. i Zemlji se približava komet koji bi joj mogao zauvijek promijeniti orbitu. Rješenje je jednostavno, genije iz 20. stoljeća Adam Bernau razvio je prije 500 godina formulu za premještanje kontinenata i svjetova bez puno muke. Nažalost, to je otkrio kad mu je bilo jedanaest godina i bilježnica u kojoj je to zapisao je uništena u požaru. Unatoč tome, akademik Filip odluči poslati ekspediciju natrag kroz vrijeme kako bi spasila vrijednu bilježnicu iz požara. Ali nije sve jednostavno kako se čini...

Tube:


Preuzmi titlove

Ažurirao LEMONZOO - 02.Studeni/Nov.2012 u 12:56]]> Thu, 01 Nov 2012 21:21:17 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=48945&PID=977466&title=nvstevnci-1983#977466