Titlovi.com forum : Povečanje titla u filmu na DVD-u ili DivX-u?

Titlovi.com forum : Povečanje titla u filmu na DVD-u ili DivX-u? https://forum.titlovi.com/ Copyright (c) 2006-2013 Web Wiz Forums - All Rights Reserved. Thu, 04 Jun 2026 14:09:11 +0000 Thu, 26 Jul 2012 12:21:39 +0000 http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss Web Wiz Forums 11.01 360 https://forum.titlovi.com/RSS_post_feed.asp?TID=47841 <![CDATA[Titlovi.com forum]]> https://forum.titlovi.com/forum_images/web_wiz_forums.png https://forum.titlovi.com/ <![CDATA[Povečanje titla u filmu na DVD-u ili DivX-u? : Problem rješio HMDI kabelom...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=47841&PID=965358&title=povecanje-titla-u-filmu-na-dvdu-ili-divxu#965358 Korisnik: lukanino
Tema: 47841
Objavljeno: 26.Srpanj/Jul.2012 u 12:21

Problem rješio HMDI kabelom od PC-a do tv 106 cm (Panasonic).

Softverom Nikad više.. nije išlo jer nemam plejer nego snimač i na PC nemam Subtitle Workshop i plejer MPC itd. Zahvaljujem na strpljenju i pomoći.

Pozdrav!

]]> Thu, 26 Jul 2012 12:21:39 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=47841&PID=965358&title=povecanje-titla-u-filmu-na-dvdu-ili-divxu#965358 <![CDATA[Povečanje titla u filmu na DVD-u ili DivX-u? : Sorry! Imam 76 godina i...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=47841&PID=965103&title=povecanje-titla-u-filmu-na-dvdu-ili-divxu#965103 Korisnik: lukanino
Tema: 47841
Objavljeno: 23.Srpanj/Jul.2012 u 18:45

Sorry! Imam 76 godina i premda sam tehničar, godine čine svoje.Kopirao sam "Nikad više.." i VirtualDub .Moj snimač podržava DivX 6 i VobSub, idem dalje. Treba me gurnuti na posao!

Hvala!

]]> Mon, 23 Jul 2012 18:45:26 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=47841&PID=965103&title=povecanje-titla-u-filmu-na-dvdu-ili-divxu#965103 <![CDATA[Povečanje titla u filmu na DVD-u ili DivX-u? : lukanino piše: Da li...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=47841&PID=965097&title=povecanje-titla-u-filmu-na-dvdu-ili-divxu#965097 Korisnik: Movie Master
Tema: 47841
Objavljeno: 23.Srpanj/Jul.2012 u 16:26

lukanino piše:

Da li to znači rekodiranje videozapisa i lepljenje titlova na samu sliku pomoću VirtualDuba ili AviDemux-a? Da li je dovoljno pratiti uputu napisanu na ovom sajtu ili ima nešto za početnike? Imam Windowse 7 Home Premium i snimač Pioneer DVR-545HX (mali titlovi)!

Molim mišljenje

Uputstvo je kako za iskusne tako i za laike. Detaljno do u tančina opisuje proceduru za pravljenje
titlova drugačijih od uobičajenih srt, sub i txt titlova za DivX (avi), za plejere koji podržavaju sve
DivX formate sa titlovima ali imaju premalu veličinu fonta, kao i za one koji uopšte ne podržavaju
titlove za DivX (za njih se titl implementira u sam avi fajl). Iste titlove (idx/sub slikovni format) je
moguće upotrebiti i za mkv i mp4 fajlove uz upotrebu MKVMerge/Yamb programa, za šta
takođe postoji lepo uputstvo na ovom sajtu.
Međutim, ako su čak i titlovi sa DVD filmova premali, nema druge pomoći osim reenkodiranja u
novi DVD (VIDEO_TS/VOB) fajl sa povećanim fontom. Najlakše je programom ConvertXto2DVD
(takođe postoji uputstvo) pa zatim narezivanje na novi DVD disk. Doduše, može i bez reenkodiranja
ali program nisam ispitao i ne postoji uputstvo na forumu.

Upustva potražite sami na forumu, ne tražite da vam ovde ponavljamo ono što već piše tamo.

]]> Mon, 23 Jul 2012 16:26:57 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=47841&PID=965097&title=povecanje-titla-u-filmu-na-dvdu-ili-divxu#965097 <![CDATA[Povečanje titla u filmu na DVD-u ili DivX-u? : Molim te procitaj uputstvo, samo...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=47841&PID=965085&title=povecanje-titla-u-filmu-na-dvdu-ili-divxu#965085 Korisnik: prijatel-MKD
Tema: 47841
Objavljeno: 23.Srpanj/Jul.2012 u 13:00

Molim te procitaj uputstvo, samo izgleda dugacko a zapravo ima texta samo kao 5-6 minuta sto ima u filmu.
Imas opcije da dodas prevod bez rekodiranje videa, ko sto sam vec rekao za 2-3 minuta zavrsena posla da imas titlove u veci font i boju koju ti najvise odgovara.

Ažurirao prijatel-MKD - 23.Srpanj/Jul.2012 u 13:02]]> Mon, 23 Jul 2012 13:00:56 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=47841&PID=965085&title=povecanje-titla-u-filmu-na-dvdu-ili-divxu#965085 <![CDATA[Povečanje titla u filmu na DVD-u ili DivX-u? : Da li to znači rekodiranje...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=47841&PID=965082&title=povecanje-titla-u-filmu-na-dvdu-ili-divxu#965082 Korisnik: lukanino
Tema: 47841
Objavljeno: 23.Srpanj/Jul.2012 u 12:43

Da li to znači rekodiranje videozapisa i lepljenje titlova na samu sliku pomoću VirtualDuba ili AviDemux-a? Da li je dovoljno pratiti uputu napisanu na ovom sajtu ili ima nešto za početnike? Imam Windowse 7 Home Premium i snimač Pioneer DVR-545HX (mali titlovi)!

Molim mišljenje

]]> Mon, 23 Jul 2012 12:43:30 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=47841&PID=965082&title=povecanje-titla-u-filmu-na-dvdu-ili-divxu#965082 <![CDATA[Povečanje titla u filmu na DVD-u ili DivX-u? : Nije. Uputstvo na linku od MM...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=47841&PID=965001&title=povecanje-titla-u-filmu-na-dvdu-ili-divxu#965001 Korisnik: prijatel-MKD
Tema: 47841
Objavljeno: 22.Srpanj/Jul.2012 u 16:58

Nije. Uputstvo na linku od MM je veliko zbog detaljnog objasnjenja i sadrzu sve potrbne informacije.
A zapravo prakticno se radi za 2-3 minute, ali jednom moras proci proces uz uputstvo da odredis koji rezultat tebi odgovara sto moze biti 1-2h vremena samo jednom.]]> Sun, 22 Jul 2012 16:58:42 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=47841&PID=965001&title=povecanje-titla-u-filmu-na-dvdu-ili-divxu#965001 <![CDATA[Povečanje titla u filmu na DVD-u ili DivX-u? : Zahvaljujem. Stvar je dosta...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=47841&PID=964993&title=povecanje-titla-u-filmu-na-dvdu-ili-divxu#964993 Korisnik: lukanino
Tema: 47841
Objavljeno: 22.Srpanj/Jul.2012 u 15:43

Zahvaljujem. Stvar je dosta obeshrabrujuća.]]> Sun, 22 Jul 2012 15:43:03 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=47841&PID=964993&title=povecanje-titla-u-filmu-na-dvdu-ili-divxu#964993 <![CDATA[Povečanje titla u filmu na DVD-u ili DivX-u? : lukanino piše: Supruga...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=47841&PID=964985&title=povecanje-titla-u-filmu-na-dvdu-ili-divxu#964985 Korisnik: Movie Master
Tema: 47841
Objavljeno: 22.Srpanj/Jul.2012 u 14:23

lukanino piše:

Supruga izgubila vid na jednom oku. Titlovi na prženom DVD-u presitni. Kako ih povečati na snimaču Pioneer DVR-545HX?

Hvala

Na već narezanim diskovima ne možeš povećati slova ako to plejer ne podržava.
Jedino što možeš je da ponovo za svaki film koji želiš da gledaš napraviš nove
titlove i narežeš ili gledaš preko USB-a ako ga imaš na plejeru/TV-u.

Možda ti ovo pomogne:http://forum.titlovi.com/nikad-vise-problemi-sa-dvd-plejerima-i-titlovima_t42274.html

]]> Sun, 22 Jul 2012 14:23:03 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=47841&PID=964985&title=povecanje-titla-u-filmu-na-dvdu-ili-divxu#964985 <![CDATA[Povečanje titla u filmu na DVD-u ili DivX-u? : Na prženom ili originalnom...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=47841&PID=964981&title=povecanje-titla-u-filmu-na-dvdu-ili-divxu#964981 Korisnik: Fokan
Tema: 47841
Objavljeno: 22.Srpanj/Jul.2012 u 13:46

Na prženom ili originalnom DVD-u nikako, kupiti veći TV. Kod DivX-a je stvar nešto bolja - ne znam za konkretni Pioneerov uređaj ali neki (Philips) playeri imaju mogućnost odabira veličine fonta (large). Dakle, možda razmisliti o investiciji u novi uređaj. Inače, Pioneer je poznat po sitnim titlovima kod DivX-a, i ja sam bio poprilično nezadovoljan sa svojim ali sam našao negdje na mreži firmware od čovjeka koji radi baš za Pioneere i sad je nešto bolje sa čitanjem. ]]> Sun, 22 Jul 2012 13:46:09 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=47841&PID=964981&title=povecanje-titla-u-filmu-na-dvdu-ili-divxu#964981 <![CDATA[Povečanje titla u filmu na DVD-u ili DivX-u? : Supruga izgubila vid na...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=47841&PID=964978&title=povecanje-titla-u-filmu-na-dvdu-ili-divxu#964978 Korisnik: lukanino
Tema: 47841
Objavljeno: 22.Srpanj/Jul.2012 u 13:13

Supruga izgubila vid na jednom oku. Titlovi na prženom DVD-u presitni. Kako ih povečati na snimaču Pioneer DVR-545HX?

Hvala

]]> Sun, 22 Jul 2012 13:13:29 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=47841&PID=964978&title=povecanje-titla-u-filmu-na-dvdu-ili-divxu#964978