Titlovi.com forum : Mysterious Island (1995) https://forum.titlovi.com/ Copyright (c) 2006-2013 Web Wiz Forums - All Rights Reserved. Fri, 05 Jun 2026 21:09:51 +0000 Fri, 27 Sep 2013 18:55:50 +0000 http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss Web Wiz Forums 11.01 360 https://forum.titlovi.com/RSS_post_feed.asp?TID=47018 <![CDATA[Titlovi.com forum]]> https://forum.titlovi.com/forum_images/web_wiz_forums.png https://forum.titlovi.com/ <![CDATA[Mysterious Island (1995) : možda mi bude potrebno koji...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=47018&PID=1031079&title=mysterious-island-1995#1031079 Korisnik: cersei
Tema: 47018
Objavljeno: 27.Rujan/Sep.2013 u 18:55

možda mi bude potrebno koji mj da skinem ovo, ali svakako zahvaljujemSmile nisam prije ubrala da ima ovih titlova:)


ps. zacudo fino se skida:)))


Ažurirao cersei - 27.Rujan/Sep.2013 u 19:01]]> Fri, 27 Sep 2013 18:55:50 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=47018&PID=1031079&title=mysterious-island-1995#1031079 <![CDATA[Mysterious Island (1995) : Македонски преводи за серијата...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=47018&PID=1031071&title=mysterious-island-1995#1031071 Korisnik: NaEdenCovekBratMu
Tema: 47018
Objavljeno: 27.Rujan/Sep.2013 u 16:27

Македонски преводи за серијата „Мистериозниот остров“ можете да најдете овде.]]> Fri, 27 Sep 2013 16:27:32 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=47018&PID=1031071&title=mysterious-island-1995#1031071 <![CDATA[Mysterious Island (1995) : Movie Master piše: Ako se...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=47018&PID=954500&title=mysterious-island-1995#954500 Korisnik: Hv22N87
Tema: 47018
Objavljeno: 07.Svibanj/May.2012 u 15:18

Originalno postovano od strane Movie Master Movie Master piše:




Ako se ne varam, trenutno u Srbiji ide na AXN-u.



U pravu si, radnim danom ide treća sezona (u 15:15), a vikendom prva (u 14:20). Ide i u Hrv. Approve
]]> Mon, 07 May 2012 15:18:13 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=47018&PID=954500&title=mysterious-island-1995#954500 <![CDATA[Mysterious Island (1995) : Hvala na preporuci za Lost World,...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=47018&PID=954479&title=mysterious-island-1995#954479 Korisnik: snajp
Tema: 47018
Objavljeno: 07.Svibanj/May.2012 u 11:02

Hvala na preporuci za Lost World, čim budem imao malo vremena videću da ga odgledam (na žalost, još uvek nemam skoro ni malo slobodnog vremena). Confused


Inače, Movie Master me podsetio da je serija Misteriozno (Tajanstveno) ostrvo snimljena po knjizi Žila Verna, pa ako neko poželi da pročita i knjigu:

http://narod.ru/disk/41383919001/ZIL%20VERN.zip.html


Na linku su besplatne elektronske knjige Žila Verna (20.000 milja pod morem, Carev glasnik, Deca kapetana Granta, Dumnavski peljar, Petnaestogodišnji kapetan, Podzemni grad, Put oko sveta za 80 dana, Put u središte zemlje, Putovanje na kometu, Tajanstveni otok). Veličina fajla je oko 25 mb.


Sve u svemu, hvala vam puno svima, nadam se da će da vam se svidi ova serija i izvinite na malo kasnijem javljanju, ali obaveze, obaveze, obaveze... Confused


Veliki pozdrav. Snajp

]]> Mon, 07 May 2012 11:02:20 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=47018&PID=954479&title=mysterious-island-1995#954479 <![CDATA[Mysterious Island (1995) : Hv22N87 piše:Ako vam se svidjela...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=47018&PID=954381&title=mysterious-island-1995#954381 Korisnik: Movie Master
Tema: 47018
Objavljeno: 06.Svibanj/May.2012 u 17:53

Originalno postovano od strane Hv22N87 Hv22N87 piše:


Ako vam se svidjela ova serija, probajte pogledati The Lost World (prema romanu Sir Antuna Conana Doylea).


Ako se ne varam, trenutno u Srbiji ide na AXN-u.



Ažurirao Movie Master - 06.Svibanj/May.2012 u 17:53]]> Sun, 06 May 2012 17:53:04 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=47018&PID=954381&title=mysterious-island-1995#954381 <![CDATA[Mysterious Island (1995) : bobiska piše: Marijana...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=47018&PID=954379&title=mysterious-island-1995#954379 Korisnik: Hv22N87
Tema: 47018
Objavljeno: 06.Svibanj/May.2012 u 17:09

Originalno postovano od strane bobiska bobiska piše:

Originalno postovano od strane Marijana T Marijana T piše:

Hvala snajpu i Movie Masteru za prevod serije. Bogami, nije lako raditi na sluh, i zato vam obojici upućujem sve čestitke.ClaprespektHugThumbs Up

+1



+2

Ako vam se svidjela ova serija, probajte pogledati The Lost World (prema romanu Sir Antuna Conana Doylea).


 http://www.imdb.com/title/tt0240278/


Ažurirao Hv22N87 - 06.Svibanj/May.2012 u 17:09]]> Sun, 06 May 2012 17:09:08 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=47018&PID=954379&title=mysterious-island-1995#954379 <![CDATA[Mysterious Island (1995) : Marijana T piše: Hvala...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=47018&PID=954225&title=mysterious-island-1995#954225 Korisnik: bobiska
Tema: 47018
Objavljeno: 05.Svibanj/May.2012 u 20:29

Originalno postovano od strane Marijana T Marijana T piše:

Hvala snajpu i Movie Masteru za prevod serije. Bogami, nije lako raditi na sluh, i zato vam obojici upućujem sve čestitke.ClaprespektHugThumbs Up

+1

]]> Sat, 05 May 2012 20:29:40 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=47018&PID=954225&title=mysterious-island-1995#954225 <![CDATA[Mysterious Island (1995) : Hvala snajpu i Movie Masteru...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=47018&PID=954224&title=mysterious-island-1995#954224 Korisnik: Marijana T
Tema: 47018
Objavljeno: 05.Svibanj/May.2012 u 20:15

Hvala snajpu i Movie Masteru za prevod serije. Bogami, nije lako raditi na sluh, i zato vam obojici upućujem sve čestitke.ClaprespektHugThumbs Up]]> Sat, 05 May 2012 20:15:52 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=47018&PID=954224&title=mysterious-island-1995#954224 <![CDATA[Mysterious Island (1995) : Rea piše: Zaista ste brzi...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=47018&PID=954175&title=mysterious-island-1995#954175 Korisnik: snajp
Tema: 47018
Objavljeno: 05.Svibanj/May.2012 u 14:03

Originalno postovano od strane Rea Rea piše:

Zaista ste brzi Clap
Svaka vam čast.Pristavila sam seriju na download i uskoro će se početi sa gledanjem .
Hvala majstori


Hvala Rea. Thumbs Up


Izvini što ti nisam odmah zahvalio, ali smo uspeli da postujemo u isto vreme. LOL


Veliki pozdrav. Snajp

]]> Sat, 05 May 2012 14:03:00 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=47018&PID=954175&title=mysterious-island-1995#954175 <![CDATA[Mysterious Island (1995) : Movie Master piše:Prevođenje...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=47018&PID=954174&title=mysterious-island-1995#954174 Korisnik: snajp
Tema: 47018
Objavljeno: 05.Svibanj/May.2012 u 14:00

Originalno postovano od strane Movie Master Movie Master piše:

Prevođenje ove serije je završeno. Grešaka verovatno ima jer je prevođeno na slušanje,
bez eng. titlova, zato ne zamerite. "Tajanstveno ostrvo" (prvobitni prevod naziva knjige kod nas)
tj. "Misteriozno ostrvo" je zabavna avanturistička serija u stilu Žila Verna, kojoj ni proteklih 16
godina od stvaranja nisu oduzeli šarm. Uživajte.


                                   Prevodi.


Sve čestitke i slažem se da je stvarno šteta što nismo imali neke titlove.


Ipak, prevod cele serije od 22 epizode je trajao 2 nedelje što po meni nije tako dugo (mada sam i sam bio nestrpljiv da završimo ovu seriju jer me privlačilo "šta će da se dogodi"). Tongue


Sve u svemu, prevod je završen, opis ažuriran, i kao što je rekao Movie Master - uživajte. Wink


Veliki pozdrav. Snajp

]]> Sat, 05 May 2012 14:00:40 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=47018&PID=954174&title=mysterious-island-1995#954174