Titlovi.com forum : Notpad https://forum.titlovi.com/ Copyright (c) 2006-2013 Web Wiz Forums - All Rights Reserved. Wed, 22 Jul 2026 10:33:03 +0000 Sun, 25 Mar 2012 19:31:56 +0000 http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss Web Wiz Forums 11.01 360 https://forum.titlovi.com/RSS_post_feed.asp?TID=46713 <![CDATA[Titlovi.com forum]]> https://forum.titlovi.com/forum_images/web_wiz_forums.png https://forum.titlovi.com/ <![CDATA[Notpad : ja sam mogao bez problema pisati...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=46713&PID=944660&title=notpad#944660 Korisnik: denis-pugy
Tema: 46713
Objavljeno: 25.Ožujak/Mar.2012 u 19:31

ja sam mogao bez problema pisati č-ć-đ ali svi prijevodi koje sam imao sva slova č-ć-đ su bili zamijenjeni nekim drugim...... i stavio sam nove windache i sada svi prijevodi koje sam imao....svi su super sa svim slovima č-ć-đ........p.s. na moj predzaadnji kom....... ispricavam se ako sam nekoga povrijedio..ili uvrijedio nisam tako mislio.....]]> Sun, 25 Mar 2012 19:31:56 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=46713&PID=944660&title=notpad#944660 <![CDATA[Notpad : @denis-pugy... Sve u svemu, meni...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=46713&PID=944382&title=notpad#944382 Korisnik: Movie Master
Tema: 46713
Objavljeno: 24.Ožujak/Mar.2012 u 14:37

@denis-pugy... Sve u svemu, meni se čini da ti se iz nekog razloga poremetila podrška
za non-Unicode programe, to jest, za XP ovo:

 

ili za Windows 7 ovo:


 


O čemu zapravo i priča prijatel-MKD, tako da si mogao da radiš i kucaš naša
slova sa kvačicama, ali nisi mogao takav tekst da sačuvaš bez pravilno podešene
ove opcije. Kada je ovo podešeno kako treba, nikakva dalja podešavanja fontova
nisu potrebna u notepadu, wordpadu... Čim otvoriš titl u nekom od ova dva rpograma,
prebaciš dole u taskbaru na HR i kucaš normalno naša slova, kod Save dobijaš ANSI
titl sa svim našim slovima, naravno pod uslovom da nije pre otvaranja bio u Unicode formatu,
tada je potrebno konvertovati ga notepadom u ANSI, ovako:






]]> Sat, 24 Mar 2012 14:37:43 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=46713&PID=944382&title=notpad#944382 <![CDATA[Notpad : prijatel-MKD piše:Ma nemoj,...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=46713&PID=944378&title=notpad#944378 Korisnik: denis-pugy
Tema: 46713
Objavljeno: 24.Ožujak/Mar.2012 u 13:20

Originalno postovano od strane prijatel-MKD prijatel-MKD piše:

Ma nemoj, samo od sebi se resilo, a?
Nisi imao aktivnu jezicnu lokalnu podrsku. To sto imas tastaturu dugme ne znaci da je aktivna jezicna podrska, imam ja takve tastature 24 aktivne za pisanje u jednom trenutku ali to ne znaci nista oko tvog problema.

@Fokan
Kad su titlovi u pitanju nije pitanje dal ti imas problema, vec dali ja imam problema sa tvojim tako sacuvanim tilovima.
Ti neces imati problem i da napises titl na svojim licno kreiranim fontom u "Font Creatoru" samo zato sto ti imas taj font.
Iskustvo je utvrdilo da se za tilove treba upotrebiti "OS standardni Font" uz ANSI (AKA u notepadu citanje preko Western encoding) da bi ti mogao gledati moji filmski prevod. Ako ja nastimam to kako meni godi ti nikad neces vidjeti ni slovo of tog prevoda.
Zato, idi u onu temu koju je MM prilozio i sredi tvoju situaciju sa komp. takodje.

Ma, je*o te ludilo, klikati na kompu. je isto kao voziti bez polozeni vozacki.


buraz ti si ili lud ili se pravis pametan.......... previse pametan.......KOJI DIO NE SHVACAS....... SVE JE BILO NASTIMANO NA HRVATSKI SVEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
ALI NISAM IMAO Č-Ć-Đ NEGO UMJESTO TA SLOVA NEKE ZNAKOVE..... NA SVIH 200 PRIJEVODA.....  ZNACI SVE JE BILO NARIKTANO!!!!!!!!!!!!!!!!!! I KOLIKO GOD DA SAM PREPRAVIO PRIJEVOD KADA STISNEM SAVE .... ON MI IZBACI JJOS JEDAN PROZORCIC I KAZE KAKO NECE BITI SEJVANO SA Č-Ć-Đ NEGO SAMO SA C-C-D DA MORAM STISNUT CANCEL I ONDA IZABRAT UNICODE I SEJVAT GA POSEBNO.... DA BI OSTALA SLOVA Ć-Č-Đ.......... MENI JE TO  BILO PREVISE DOSADNO. I NIKADA PRIJE MI SE TO NIJE DESILO......I ONDA SAM STAVIO NOVE WINDOVSE I SVI PRIJEVODI SADA IMAJU Č-Ć-Đ BEZ PROBLEMA!!!!!!!!!!  DAJ TO SHVATI........A NEMOJ SE PRAVITI PAMETAN......
]]> Sat, 24 Mar 2012 13:20:50 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=46713&PID=944378&title=notpad#944378 <![CDATA[Notpad : Ma nemoj, samo od sebi se resilo,...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=46713&PID=944375&title=notpad#944375 Korisnik: prijatel-MKD
Tema: 46713
Objavljeno: 24.Ožujak/Mar.2012 u 12:47

Ma nemoj, samo od sebi se resilo, a?
Nisi imao aktivnu jezicnu lokalnu podrsku. To sto imas tastaturu dugme ne znaci da je aktivna jezicna podrska, imam ja takve tastature 24 aktivne za pisanje u jednom trenutku ali to ne znaci nista oko tvog problema.

@Fokan
Kad su titlovi u pitanju nije pitanje dal ti imas problema, vec dali ja imam problema sa tvojim tako sacuvanim tilovima.
Ti neces imati problem i da napises titl na svojim licno kreiranim fontom u "Font Creatoru" samo zato sto ti imas taj font.
Iskustvo je utvrdilo da se za tilove treba upotrebiti "OS standardni Font" uz ANSI (AKA u notepadu citanje preko Western encoding) da bi ti mogao gledati moji filmski prevod. Ako ja nastimam to kako meni godi ti nikad neces vidjeti ni slovo of tog prevoda.
Zato, idi u onu temu koju je MM prilozio i sredi tvoju situaciju sa komp. takodje.

Ma, je*o te ludilo, klikati na kompu. je isto kao voziti bez polozeni vozacki.

Ažurirao prijatel-MKD - 24.Ožujak/Mar.2012 u 12:49]]> Sat, 24 Mar 2012 12:47:50 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=46713&PID=944375&title=notpad#944375 <![CDATA[Notpad : A TO MI SE DESILO SAMO OD SEBE............]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=46713&PID=944368&title=notpad#944368 Korisnik: denis-pugy
Tema: 46713
Objavljeno: 24.Ožujak/Mar.2012 u 12:06

A TO MI SE DESILO SAMO OD SEBE......... NE ZNAM ZASTO...I PRVI PUT U ZIVOTU MI SE TO DESILO NA MOM KOMPU.......STRASNO......POLUDIO SAM.......]]> Sat, 24 Mar 2012 12:06:28 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=46713&PID=944368&title=notpad#944368 <![CDATA[Notpad : OVAKO OCITO MENE OVDJE NETKO NE...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=46713&PID=944367&title=notpad#944367 Korisnik: denis-pugy
Tema: 46713
Objavljeno: 24.Ožujak/Mar.2012 u 12:03

OVAKO OCITO MENE OVDJE NETKO NE KUZI I SVI MI GOVORE DA NAPRAVIM JEDNO ZNACI OVAKO U DONJEM DESNOM KUTU GDJE JE SAT I ANTI VIRUS....IMAM IKONICU GDJE MI PIŠE HR...ZNACI TASTATURA JE NA HRVATSKOM..... OVE OPCIJE POD FONT MI PIŠU DA JE LUCINDA JOS NESTA , FONT STIYE MI JE RREGULAR...... SCRIPT MI JE CENTRAL ..... JA SAM PROBAO SVE STA STE VI NAVELI I ARIAL I OVO I ONO U FONTU ALI NIŠTA MI NIJE POMOGLO..SINOC SAM SLAGAO WINDACE.....I SVE ROGRAME I IGRICE..DO 4 UJUTRO....... I NAPOKON SAM SVE SLOZIO TADA..... I SADA SU SVI PRIJEVODI SA Č-Ć-Đ A NE ONIM ZNAKOVIMA...... ZNACI SADA SVE RADI KAKO TREBA....... :) ]]> Sat, 24 Mar 2012 12:03:50 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=46713&PID=944367&title=notpad#944367 <![CDATA[Notpad : Sve OK, prijatel MKD. Slažem...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=46713&PID=944357&title=notpad#944357 Korisnik: Fokan
Tema: 46713
Objavljeno: 24.Ožujak/Mar.2012 u 09:12

Sve OK, prijatel MKD. Slažem se da treba aktivirati (u njegovom slučaju) HR jezične postavke za tastaturu ali ja radim sa gornjim postavkama u Notepadu i nemam problema sa kodiranjem, otvaranjem, spremanjem .txt datoteka niti .srt ili .sub fileova koje sam asocirao sa Notepadom. A radim sa titlovima i u SW-u i u Subtitle Editu a gledam ih i u WMP-u i GOM-u (što je druga priča ali ima poveznice). Stvari su uglavnom banalne kada se pojave ovakvi problemi, u 90% slučajeva.]]> Sat, 24 Mar 2012 09:12:09 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=46713&PID=944357&title=notpad#944357 <![CDATA[Notpad : @Fokan Kad imas aktivnu podrsku...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=46713&PID=944354&title=notpad#944354 Korisnik: prijatel-MKD
Tema: 46713
Objavljeno: 24.Ožujak/Mar.2012 u 08:41

@Fokan
Kad imas aktivnu podrsku za lokalni jezik, u notepadu treba imati lokalna slova pod "Western" encoding uz font kao Arial, Vedrana, i jos nekoliko koji imaju sva slova.
Zapravo, samo ovako uz western i arial (arial, vedrana, itd.) font mozes snimiti jedan titl u ANSI preko notepad.

Ako upotrebis lokalno enkodiranje i nestandardni font koji se razlikuje od ove fontove (recimo Vedrana ide u osnovni paket svakog operativnog sistema cak i kod telefone [Arial ide u sve ostale osven iProizvode, morao je apl da ide kontra svima]) i snimis "unicode" ili "utf" rizik je da ako nekome posaljes taj titl da on ga ne moze otvoriti u notepadu jer nema taj font koji imas ti.

Ja mislim da kod njega je bas to problem sto on ima postavljeno "Central" umesto "Western" enkodiranje u notepadu. Ili jednostavno, dodao je lokalnu tastaturu a propustio je aktivirati lokalnu jezicnu podrsku.]]> Sat, 24 Mar 2012 08:41:37 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=46713&PID=944354&title=notpad#944354 <![CDATA[Notpad : Otvori Notepad i napravi...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=46713&PID=944350&title=notpad#944350 Korisnik: Fokan
Tema: 46713
Objavljeno: 24.Ožujak/Mar.2012 u 06:51

Otvori Notepad i napravi ovo.
Sretno sa novim Windowsima!
 
 
]]> Sat, 24 Mar 2012 06:51:59 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=46713&PID=944350&title=notpad#944350 <![CDATA[Notpad : MA NE ZNAM VISE STA JE NIJE VISE...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=46713&PID=944344&title=notpad#944344 Korisnik: denis-pugy
Tema: 46713
Objavljeno: 24.Ožujak/Mar.2012 u 01:46

MA NE ZNAM VISE STA JE NIJE VISE NI BITNO NOVI WINDACH SU GORE POSTAVLJENI UPRAVO.I SADA SLAZEM SVE PROGRAME KOJE SAM IMAO I IGRICE PONOVO INSTALIRAVAM... TO NAJVISE MRZIM JBT SVE ISPOCETKA INSTALIRAVAT..(

]]> Sat, 24 Mar 2012 01:46:05 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=46713&PID=944344&title=notpad#944344