sean12 hvala za prevod 

Titl mozete preuzeti OVDJE

                              Detachment

                    (2011)

                                                http://www.imdb.com/title/tt1683526/

Režija: Tony Kaye
Scenarij: Carl Lund
Žanr: Drama
Država: USA
Jezik: Engleski
Trajanje: 97 min

Adrien Brody ... Henry Barthes
Marcia Gay Harden ... Principal Carol Dearden
James Caan ... Mr. Charles Seaboldt
Christina Hendricks ... Ms. Sarah Madison
Lucy Liu ... Dr. Doris Parker
Blythe Danner ... Ms. Perkins
Tim Blake Nelson ... Mr. Wiatt
William Petersen ... Mr. Sarge Kepler
Bryan Cranston ... Mr. Dearden
Sami Gayle ... Erica
Betty Kaye ... Meredith
Louis Zorich ... Grampa
Isiah Whitlock Jr. ... Mr. Mathias
Chris Papavasiliou ... Dr. Hart
Kwoade Cross ... Andy

Henry Barthes je nastavnik na zamenama koji namerno izbegava bilo koji oblik
emocionalnog vezivanja, tako što ne ostaje nikad nigde dovoljno dugo da bi
uspostavio neki odnos sa učenicima i kolegama.
Bežeći od svoje problematične prošlosti našao se u državnoj školi gde su
nezainteresovani učenici doveli do toga da su nastavnici i osoblje isfrustrirani
i smoreni. Nesvesno, postaje idol svojim učenicima, a takođe se zbližava sa
problematičnom tinejdžerkom, koja je izgubljena isto kao i on sam. Shvata da
nije sam u borbi da učini lepšim sumorni i bezosećajni svet koji nas okružuje.

NAGRADE:
2011: Deauville Film Festival;
Film je dobitnik nagrade Internacionalnog žirija
2011: São Paulo International Film Festival;
Film je dobitnik nagrade publike za najbolji film
2011:Tokyo International Film Festival;
Tony Kaye, dobitnik jedne nominacije i jedne nagrade
2011:Valenciennes International Festival of Action and Adventure Films;
Film je dobitnik nagrade publike i Grand Prize
2011: Woodstock Film Festival;
Tony Kaye, dobitnik nagrade Maverick

prevod najavio sean12

izvor:inter.okr.