Titlovi.com forum : On the Road (2012) https://forum.titlovi.com/ Copyright (c) 2006-2013 Web Wiz Forums - All Rights Reserved. Wed, 10 Jun 2026 01:39:22 +0000 Mon, 07 Jan 2013 00:32:54 +0000 http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss Web Wiz Forums 11.01 360 https://forum.titlovi.com/RSS_post_feed.asp?TID=46576 <![CDATA[Titlovi.com forum]]> https://forum.titlovi.com/forum_images/web_wiz_forums.png https://forum.titlovi.com/ <![CDATA[On the Road (2012) : thnx ]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=46576&PID=991786&title=on-the-road-2012#991786 Korisnik: kikiriki
Tema: 46576
Objavljeno: 07.Sijecanj/Jan.2013 u 00:32

thnx]]> Mon, 07 Jan 2013 00:32:54 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=46576&PID=991786&title=on-the-road-2012#991786 <![CDATA[On the Road (2012) : PinkFloyd62 hvala za prevodTitl...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=46576&PID=990718&title=on-the-road-2012#990718 Korisnik: Kneginja
Tema: 46576
Objavljeno: 31.Prosinac/Dec.2012 u 15:58



PinkFloyd62 hvala za prevod Smile


Titl mozete preuzeti OVDJE












]]> Mon, 31 Dec 2012 15:58:22 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=46576&PID=990718&title=on-the-road-2012#990718 <![CDATA[On the Road (2012) : svi engleski titlovi su jako loše...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=46576&PID=985941&title=on-the-road-2012#985941 Korisnik: bojan1990
Tema: 46576
Objavljeno: 10.Prosinac/Dec.2012 u 01:06

svi engleski titlovi su jako loše napisani(prevedeni, na sluh ono što je pisano jel...) za bilo koju verziju filma, ja sam htio isto prevodit, ali odustajem...]]> Mon, 10 Dec 2012 01:06:15 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=46576&PID=985941&title=on-the-road-2012#985941 <![CDATA[On the Road (2012) : Evo najave filma koji ima dobrog...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=46576&PID=952131&title=on-the-road-2012#952131 Korisnik: mega games
Tema: 46576
Objavljeno: 23.Travanj/Apr.2012 u 02:50

Evo najave filma koji ima dobrog potencijala: trejler deluje zanimljivo, glumačka ekipa je odlična a radi se o ekranizaciji poznatog istoimenog romana Džeka Keruaka. Glavna ženska uloga je poverena Kristen Stjuart koja ovim filmom (uz Snežanu i lovca)  želi da se rastane sa ulogom Bele u Sumrak sagi.




Evo i kratkog opisa filma: Nakon smrti svog oca, Sal Paradajz, mladi njujorški književnik susreće Dina Morijartija, mladog i šarmantnog bivšeg robijaša, oženjenog sa raskalašnom i privlačnom Merilu. Između Sala i Dina prijateljski odnos je trenutan i nepokolebljiv. Odlučeni da ne budu sputani konvencionalnim načinom života, dva prijatelja kidaju veze sa svojim životima i kreću na put sa Merilu. Željni slobode troje mladih kreću u susret svetu, ostalih kao i sebe samih.

U filmu Sem Rajli igra ulogu Sala dok Garet Hedlund glumi Dina. Osim njih u filmu se pojavljuje sjajna glumačka postava koju čine Emi Adams, Vigo Mortensen, Kirsten Dunst i Stiv Buscemi. Film Na putu je režirao Valter Sales.











O knjizi:

I posle pedeset godina od prvog izdanja, 1957, knjiga Na putu je najkultnija, u proseku i proporcionalno računato, najtraženija i najupornije prodavana knjiga u SAD. Jedino nije na prvom mestu knjiga koje se najviše kradu; pretekla ju je Biblija. Ali zato je utešno da se i danas u Americi, posle pola veka, godišnje proda sto hiljada primeraka ove knjige. No, evo povoda za obaranje svih brojeva: podnaslov "Izvorni svitak" nosi u sebi objašnjenje novog rođenja ovog dela. Naime, posle puno uredničkih ispravki i skraćivanja, knjiga Na putu je 1957. godine objavljena zapravo - cenzurisana! Izmenjena su imena likova, prepravljene ili isključene eksplikatne scene koje su tada smatrane nepodobnim. Trebalo je da prođe pola veka pa da se originalni Keruakov rukopis, pisan tri nedelje, bez pasusa i strpljenja, stranica zalepljenih selotejpom u rolnu dugu 36 metara, pojavi u SAD, svetu i Srbiji. Njegova prvobitna verzija (dakle, drugačija i duža od prethodnih prevedenih u bivšoj Jugoslaviji i Srbiji) opremljena je sa četiri dodatna, studiozna i vrlo korisna teksta poznavalaca (istorije) ovog romana. Kada se ova originalna verzija pročita, na pitanje zašto je Na putu najkultniji roman druge polovine dvadesetog veka u SAD, nameće se jedan dodatno uverljivi odgovor: Pa, zato što je roman Na putu ne samo najautentičnija slika zemlje po imenu Sjedinjene Američke Države, već zato što je ovaj roman sama ta zemlja.

Vladislav Bajac
O autoru:



Džek Keruak (1922-1969), američki pesnik i romansijer, uz Vilijama Berouza i Alena Ginzberga, jedan je od najpoznatijih pisaca bit generacije. Iako za života nije bio u velikoj meri priznat od zvanične kritike, danas se smatra veoma važnim i uticajnim autorom koji je inspirisao brojne umetnike, književnike i muzičare. Njegove najznačajnije knjige su: "On the road" ("Na putu", Geopoetika 2008), "The Dharma Bums", "Big Sur", "The Subterraneans" i "Visions of Cody".































Ažurirao mega games - 23.Travanj/Apr.2012 u 02:51]]> Mon, 23 Apr 2012 02:50:35 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=46576&PID=952131&title=on-the-road-2012#952131 <![CDATA[On the Road (2012) : On the Road...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=46576&PID=942630&title=on-the-road-2012#942630 Korisnik: marko99119
Tema: 46576
Objavljeno: 15.Ožujak/Mar.2012 u 01:30

                                    On the Road (2012)

            
                                       http://www.imdb.com/title/tt0337692/

Žanr: Avantura / Drama

Redatelj: Walter Salles

Država: Francuska / Engleska / SAD

Jezik: Engleski

Datum Izlaska: 23.05.2012

Uloge: Sam Riley, Garrett Hedlund, Kristen Stewart, Kirsten Dunst, Tom Sturridge, Viggo Mortensen, Amy Adams, Alice Braga, Steve Buscemi, Danny Morgan, Giovanna Zacarías, Elisabeth Moss, Terrence Howard, Kaniehtiio Horn, Kim Bubbs

                          Sadržaj:
Kristen Stewart glumi tinejdžericu Marylou koja se vjenča sa 16 godina i razvede s 18 godina. Na putu kroz Ameriku pokušava zavesti Sala, kojeg glumi prijatelj Roberta Pattinsona - Sam Riley, a sve kako bi privukla pažnju svog supruga Deana kojeg glumi Garrett Hedlund.

Kroz film eksperimentira s drogama i alkoholom, a iako se kasnije u filmu razvede od svog supruga, ona ne može odoljeti pa opet spava s Deanom i s njegovim prijateljem Salom.

                           Trailer:
               


Ažurirao marko99119 - 15.Ožujak/Mar.2012 u 01:30]]> Thu, 15 Mar 2012 01:30:08 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=46576&PID=942630&title=on-the-road-2012#942630