Titlovi.com forum : PROGRAM za titlove https://forum.titlovi.com/ Copyright (c) 2006-2013 Web Wiz Forums - All Rights Reserved. Sat, 06 Jun 2026 20:44:11 +0000 Wed, 29 Feb 2012 18:43:43 +0000 http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss Web Wiz Forums 11.01 360 https://forum.titlovi.com/RSS_post_feed.asp?TID=46339 <![CDATA[Titlovi.com forum]]> https://forum.titlovi.com/forum_images/web_wiz_forums.png https://forum.titlovi.com/ <![CDATA[PROGRAM za titlove : hvala najlepse ]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=46339&PID=939670&title=program-za-titlove#939670 Korisnik: Pakula
Tema: 46339
Objavljeno: 29.Veljaca/Feb.2012 u 18:43

hvala najlepseThumbs Up]]> Wed, 29 Feb 2012 18:43:43 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=46339&PID=939670&title=program-za-titlove#939670 <![CDATA[PROGRAM za titlove : Onaj s kojim najviše radimo se...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=46339&PID=939654&title=program-za-titlove#939654 Korisnik: iromafia111
Tema: 46339
Objavljeno: 29.Veljaca/Feb.2012 u 16:52

Onaj s kojim najviše radimo se zove Subtitle Workshop, a upute se nalaze ovdje:

UPUTSTVO ZA PRAVLJENJE PREVODA SUBTITLE WORKSHOP

SINHRONIZACIJA PREVODA- Subtitle Workshop

Uglavnom, sve je u ovoj temi:

Uputstva i programi za sinhronizaciju prevoda sa filmom
]]> Wed, 29 Feb 2012 16:52:26 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=46339&PID=939654&title=program-za-titlove#939654 <![CDATA[PROGRAM za titlove : Hteo bih da pitam kako se zove...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=46339&PID=939650&title=program-za-titlove#939650 Korisnik: Pakula
Tema: 46339
Objavljeno: 29.Veljaca/Feb.2012 u 16:32

Hteo bih da pitam kako se zove program kojim mogu da podesavam titlove jer dosta titlova recimo ili zuri ili kasni. Znam da to moze ali nemam iskustva sa tim nimalo.

Pa ako moze mala pomoc...Kako se zove program, gde ga skinuti....ima li upustvo kako se to radi...


HVALA...Smile

]]> Wed, 29 Feb 2012 16:32:24 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=46339&PID=939650&title=program-za-titlove#939650