zeljo3 hvala za prevod 

Titl mozete preuzeti OVDJE

                          Split Decisions

                                                        (1988)

                                             http://www.imdb.com/title/tt0096161/

Režija: David Drury
Scenarij: David Fallon
Žanr: Akcija, Drama
Država: USA
Jezik: Engleski
Trajanje: 95 min

Craig Sheffer ... Eddie McGuinn
Jeff Fahey ... Ray McGuinn
Gene Hackman ... Dan McGuinn
John McLiam ... Pop McGuinn
Jennifer Beals ... Barbara Uribe
Eddie Velez ... Julian 'Snake' Pedroza
Carmine Caridi ... Lou Rubia
James Tolkan ... Benny Pistone
David Labiosa ... Rudy
Harry Van Dyke ... Douby
Anthony Trujillo ... Angel
Victor Campos ... Santiago
Tom Bower ... Detective Walsh
Julius Harris ... Tony Leone
John Thomas ... CSPRT Referee

                          Amaterski boksač krene osvetiti svog brata 
                          koji je izgubio život u profesionalnoj borbi.

Mladi newyorški amaterski boksač Eddie McGuinn (C. Sheffer), četvorostruki pobjednik
Zlatne rukavice i kandidat za američki olimpijski tim u poluteškoj kategoriji, upravo je
primljen na prestižni koledž St. James. Nekako u isto vrijeme njegov brat Ray (J. Fahey),
boksački profesionalac, također u poluteškoj kategoriji, dobiva važan meč i predstoji mu
borba s perspektivnim Julianom Pedrosom (E. Velez), zvanim Snake, boksačem koji se
nalazi na listi izazivača svjetskog prvaka po WBA verziji.
No njegov trener Lou Rubia (C. Caridi) mu priopćuje da je sve dogovoreno i da taj meč
mora izgubiti. Za to će dobiti mnogo novca, a i perspektive će mu biti bolje.
Ray je zaprepašten i ne želi to prihvatiti, zbog čega će platiti glavom. Eddie sazna tko je
odgovoran za Rayovu smrt. Gnjevan, odluči odbaciti amatersku karijeru i veliku priliku
za olimpijsko zlato, samo da bi izašao na meč s boksačem koji je ubio Raya. Eddiejev i
Rayov otac, boksački trener Dan McGuinn (G. Hackman), koji nikad nije odobravao
Rayovu profesionalnu karijeru u okružju sumnjivih menadžera, preneražen je i bijesan
zbog Eddiejeva poteza.

prevod najavio zeljo3

izvor:inter.okr.