Titlovi.com forum : Neispravni Titlovi https://forum.titlovi.com/ Copyright (c) 2006-2013 Web Wiz Forums - All Rights Reserved. Sat, 06 Jun 2026 14:08:28 +0000 Thu, 13 Sep 2007 12:40:57 +0000 http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss Web Wiz Forums 11.01 360 https://forum.titlovi.com/RSS_post_feed.asp?TID=4572 <![CDATA[Titlovi.com forum]]> https://forum.titlovi.com/forum_images/web_wiz_forums.png https://forum.titlovi.com/ <![CDATA[Neispravni Titlovi : Obrisani su ovi, pogrešno uneti...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=4572&PID=554023&title=neispravni-titlovi#554023 Korisnik: darije
Tema: 4572
Objavljeno: 13.Rujan/Sep.2007 u 12:40

Obrisani su ovi, pogrešno uneti titlovi.

Postoji razlika između tema "Neispravni titlovi" i "Brisanje titlova",ali da ne bi detaljisali i smarali sve članove ova tema ide u lock, asve , po vašem mišljenju neisprave titlove, nastavite da prijavljujeteu temi "Brisanje titlova"
]]> Thu, 13 Sep 2007 12:40:57 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=4572&PID=554023&title=neispravni-titlovi#554023 <![CDATA[Neispravni Titlovi : Titl za Nip Tuck season 3 od ivko007...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=4572&PID=554017&title=neispravni-titlovi#554017 Korisnik: Rachel
Tema: 4572
Objavljeno: 13.Rujan/Sep.2007 u 12:19

Titl za Nip Tuck season 3 od ivko007 pise da je na hrvatskom a zapravo je na enleskom.]]> Thu, 13 Sep 2007 12:19:55 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=4572&PID=554017&title=neispravni-titlovi#554017 <![CDATA[Neispravni Titlovi : NENSIKALAHAN piše: Imam problem...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=4572&PID=552497&title=neispravni-titlovi#552497 Korisnik: Guests
Tema: 4572
Objavljeno: 21.Kolovoz/Aug.2007 u 17:20

Originalno postovano od strane NENSIKALAHAN NENSIKALAHAN piše:


  Imam problem sa titlom za Godardov Le Mepris (prezir) - nema titla za delove na engleskom, plus, titl je potpuno izmesten i to sa razlicitim odstupanjima pa ne mogu da ga podesim na plejeru. Mislim, takodje, i da fali deo titla za francuski deo teksta. Uglavnom, film ne moze da se gleda. Ako neko ima ispravan neka ga posalje na moj mail. Unapred, hvala.

                                      nensikalahan@yahoo.co.uk
 
Nensi, od 3 titla koliko ih ima uzmi onaj od clana KNEGINJA. Radjen je prema engleskom titlu koji ja koristim i nista ne fali od prevoda. Samo je par redaka kraci, pa cu okaciti engleski i mozes taj srpski da uskladis prema njemu.
]]> Tue, 21 Aug 2007 17:20:46 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=4572&PID=552497&title=neispravni-titlovi#552497 <![CDATA[Neispravni Titlovi : Ma nije problem kolega...Obrisaću...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=4572&PID=552496&title=neispravni-titlovi#552496 Korisnik: darije
Tema: 4572
Objavljeno: 21.Kolovoz/Aug.2007 u 17:11

Ma nije problem kolega...Obrisaću one sa gornjeg popisa, a za ostale ćemo videti. ]]> Tue, 21 Aug 2007 17:11:05 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=4572&PID=552496&title=neispravni-titlovi#552496 <![CDATA[Neispravni Titlovi : -šta da kažem-kriv sam,briši šaljem...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=4572&PID=552494&title=neispravni-titlovi#552494 Korisnik: Guests
Tema: 4572
Objavljeno: 21.Kolovoz/Aug.2007 u 16:55

-šta da kažem-kriv sam,briši šaljem ispravke,sory]]> Tue, 21 Aug 2007 16:55:23 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=4572&PID=552494&title=neispravni-titlovi#552494 <![CDATA[Neispravni Titlovi : Imam problem sa titlom za Godardov...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=4572&PID=552493&title=neispravni-titlovi#552493 Korisnik: NENSIKALAHAN
Tema: 4572
Objavljeno: 21.Kolovoz/Aug.2007 u 16:50


  Imam problem sa titlom za Godardov Le Mepris (prezir) - nema titla za delove na engleskom, plus, titl je potpuno izmesten i to sa razlicitim odstupanjima pa ne mogu da ga podesim na plejeru. Mislim, takodje, i da fali deo titla za francuski deo teksta. Uglavnom, film ne moze da se gleda. Ako neko ima ispravan neka ga posalje na moj mail. Unapred, hvala.

                                      nensikalahan@yahoo.co.uk


Ažurirao NENSIKALAHAN - 21.Kolovoz/Aug.2007 u 16:53]]> Tue, 21 Aug 2007 16:50:51 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=4572&PID=552493&title=neispravni-titlovi#552493 <![CDATA[Neispravni Titlovi : Poslato ]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=4572&PID=552478&title=neispravni-titlovi#552478 Korisnik: darije
Tema: 4572
Objavljeno: 21.Kolovoz/Aug.2007 u 12:38

Poslato]]> Tue, 21 Aug 2007 12:38:24 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=4572&PID=552478&title=neispravni-titlovi#552478 <![CDATA[Neispravni Titlovi : Nasao na podnapisima DEAD MAN...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=4572&PID=552474&title=neispravni-titlovi#552474 Korisnik: Guests
Tema: 4572
Objavljeno: 21.Kolovoz/Aug.2007 u 12:14

Nasao na podnapisima DEAD MAN CARDS.
FLIGHT OF THE LIVING DEAD  mi se ne uklapa. Daj mi taj od steppennwolfa na mail sukno.yahoo.com
]]> Tue, 21 Aug 2007 12:14:38 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=4572&PID=552474&title=neispravni-titlovi#552474 <![CDATA[Neispravni Titlovi : Hm, ja sam skinuo oba prevoda.Prvi...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=4572&PID=552472&title=neispravni-titlovi#552472 Korisnik: darije
Tema: 4572
Objavljeno: 21.Kolovoz/Aug.2007 u 11:59

Hm, ja sam skinuo oba prevoda.Prvi je normalan, a drugi:otvori običannotepad, idi na file->Open ( i stavi uz opciju Files of type , Allfiles) i pronađi fajl sa pomenutim prevodom.
Mogu ti ih poslati na e-mail ako hoćeš. Čini mi se da i za jedan i za drugi prevod već imaš na sajtu prevode, ne od  STEPPENWOLF... Ajde pogledaj...
http://www.divx-titlovi.com/Default.aspx?page=subtitles&name=DEAD+MAN+CARDS&language=

http://www.divx-titlovi.com/Default.aspx?page=subtitles&name=FLIGHT+OF+THE+LIVING+DEAD&language=

 Ako ne pašu, šaljem ti na e-mail ova dva njegova.]]> Tue, 21 Aug 2007 11:59:09 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=4572&PID=552472&title=neispravni-titlovi#552472 <![CDATA[Neispravni Titlovi : DEAD MAN CARDS ne može da se skine,...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=4572&PID=552469&title=neispravni-titlovi#552469 Korisnik: Guests
Tema: 4572
Objavljeno: 21.Kolovoz/Aug.2007 u 11:50

DEAD MAN CARDS ne može da se skine, a za FLIGHT OF THE LIVING DEAD mi piše file is invalid. Oba mi trebaju pa ako negde gresim pokazi mi.

Takodje kad budem imao vremena popisacu sve fake titlove od STEPPENWOLF. covek je okacio oko 40 srpskih titlova kao hrvatske.]]> Tue, 21 Aug 2007 11:50:53 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=4572&PID=552469&title=neispravni-titlovi#552469