Dvadeset godina nakon toga, upoznaje narkomanku Elenu, kćer jednog diplomata i s njom ima prvo seksulno iskustvo. Zaljubljuje se preko ušiju, ali Eleni ne pada na pamet imati bilo što ozbiljno s Victorom i poprilično grupo odbija njegovo udvaranje.

Victor joj nenajavljen dolazi u stan i nastaje svađa. Zbog dojave dolaze dva policajca, partneri Sancho i David te u strci i naguravanju dolazi do pucnjave. David je ranjen u kralježnicu i ostat će paraliziran do kraja života, a Victor optužen za ranjavanje i osuđen na višegodišnji zatvor.

Po izlasku iz zatvora, Victor žudi za osvetom. Tim gore mu je kad sazna da se Elena udala za Davida i posvetila humanitarnom radu, a David postao poznati košarkaš, paraolimpijac. Victor se zaposli na istom mjestu kao Elena i polako počinje ulaziti u njihove živote. Upoznaje Sanchovu ženu Claru, koja mu postaje ljubavnicom i potvrdi ono što je i sam znao - nije on bio taj, kojem je pištolj opalio one noći u Eleninom stanu.

Prevodi

http://www.filmski.net