Titlovi.com forum : The Help (2011) https://forum.titlovi.com/ Copyright (c) 2006-2013 Web Wiz Forums - All Rights Reserved. Tue, 09 Jun 2026 23:22:06 +0000 Wed, 14 Mar 2012 01:28:05 +0000 http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss Web Wiz Forums 11.01 360 https://forum.titlovi.com/RSS_post_feed.asp?TID=44405 <![CDATA[Titlovi.com forum]]> https://forum.titlovi.com/forum_images/web_wiz_forums.png https://forum.titlovi.com/ <![CDATA[The Help (2011) : Meni se isto svidio, mora da ga...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=44405&PID=942510&title=the-help-2011#942510 Korisnik: nebojsa66
Tema: 44405
Objavljeno: 14.Ožujak/Mar.2012 u 01:28

Meni se isto svidio, mora da ga je Stojadinka gledala! LOLLOLLOLLOL]]> Wed, 14 Mar 2012 01:28:05 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=44405&PID=942510&title=the-help-2011#942510 <![CDATA[The Help (2011) : CSInvestigator piše:Odličan...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=44405&PID=942464&title=the-help-2011#942464 Korisnik: bojanadj
Tema: 44405
Objavljeno: 13.Ožujak/Mar.2012 u 22:19

Originalno postovano od strane CSInvestigator CSInvestigator piše:

Odličan film!  Meni je baš prijao, iako traje 2 i po sata nije dosadan ni na trenutak...Preporuka ljubiteljima filmova sa srcem Smile 


Složila bih se sa koleginicom u ovom delu, ali naglasila da je, po meni, ovo film za žensku populaciju i da je moje skromno mišljenje da će većini muške populacije biti smarajući i dosadan. Film je pored priče o odnosu belci-crnci i/ili bogataši-posluga, priča i o životu žena šiiiiiirom planete, bez obzira na stalež, bračno stanje, starosni uzrast... Ja sam ga zaista doživela kao fantastičnu, dirljivu priču o ženama... Preporuka za sve žene Wink
]]> Tue, 13 Mar 2012 22:19:10 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=44405&PID=942464&title=the-help-2011#942464 <![CDATA[The Help (2011) : U potpunom šoku koliko je...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=44405&PID=942018&title=the-help-2011#942018 Korisnik: Fokan
Tema: 44405
Objavljeno: 11.Ožujak/Mar.2012 u 21:32

U potpunom šoku koliko je ovo zapravo loš film nemam snage ništa drugo niti napisati. Trebat će mi koji dan da se oporavim  2 i pol sata ničega... Strašno!]]> Sun, 11 Mar 2012 21:32:57 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=44405&PID=942018&title=the-help-2011#942018 <![CDATA[The Help (2011) : Odličan film! Meni je baš prijao,...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=44405&PID=938663&title=the-help-2011#938663 Korisnik: CSInvestigator
Tema: 44405
Objavljeno: 25.Veljaca/Feb.2012 u 23:47

Odličan film!  Meni je baš prijao, iako traje 2 i po sata nije dosadan ni na trenutak, čak sam priželjkivala da što duže traje... Drama sa elementima komedije zbog sam u jednom trenutku plakala, a već u narednom se smejala i tako u krug... Oktavija Spenser je bila odlična, mada ni ostali nisu u zaostatku... Clap Preporuka ljubiteljima filmova sa srcem Smile Ocena 9/10]]> Sat, 25 Feb 2012 23:47:57 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=44405&PID=938663&title=the-help-2011#938663 <![CDATA[The Help (2011) : nitkov piše: Imam novi posaoRadim...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=44405&PID=921801&title=the-help-2011#921801 Korisnik: iromafia111
Tema: 44405
Objavljeno: 02.Prosinac/Dec.2011 u 18:03

Originalno postovano od strane nitkov nitkov piše:



  1. Imam novi posao
  2. Radim na tome da napokon dobijem nekakvu diplomu
  3. Kad dobijem diplomu, to bi se trebalo pozitivno odraziti na plaći, ako ju opet ne srozaju

cestitamo

]]> Fri, 02 Dec 2011 18:03:38 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=44405&PID=921801&title=the-help-2011#921801 <![CDATA[The Help (2011) : Sporać... Uf, ono što sam smislio...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=44405&PID=921790&title=the-help-2011#921790 Korisnik: nitkov
Tema: 44405
Objavljeno: 02.Prosinac/Dec.2011 u 17:56


Sporać... Uf, ono što sam smislio je prebezobrazno, čak i za tebe! LOL LOL LOL

Nego, poklopilo se...
Čekao sam poziv na novo radno mjesto u firmi i nikako da dođe. Najavim prijevod u četvrtak, valjda isti ili drugi dan kad je izašla verzija dobre kvalitete i u petak zovu da sam od ponedjeljka na novom poslu. E, vrijeme za prevođenje mi se smanjilo na 10% od dosadašnjeg. Dead

Što bi značilo, da sam ostao na starom poslu, stigao bih. Ali eto... ZEZ!

Ma ono, žao mi je što nemam vremena za ovo, baš sam se bio zagrijao, ali ubija me količina posla, a kad dođem doma me mrzi sjest za komp. Pa eto, sad odoh jer ne mrem tu više sjedit. Big smile


Kak bi rekli - lesson learned.

]]> Fri, 02 Dec 2011 17:56:05 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=44405&PID=921790&title=the-help-2011#921790 <![CDATA[The Help (2011) : Preporucljivo je ne uzimati nove...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=44405&PID=921763&title=the-help-2011#921763 Korisnik: Kampfar
Tema: 44405
Objavljeno: 02.Prosinac/Dec.2011 u 16:43

Preporucljivo je ne uzimati nove ''popularne'' filmove ako nemas vremena, a pogotovu sto su izasli Engleski titlovi dan nakon sto si ti najavio na sluh cini mi se...]]> Fri, 02 Dec 2011 16:43:24 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=44405&PID=921763&title=the-help-2011#921763 <![CDATA[The Help (2011) : 1. Čestitam!2. Još bolje!3. To...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=44405&PID=921762&title=the-help-2011#921762 Korisnik: Mandarinan
Tema: 44405
Objavljeno: 02.Prosinac/Dec.2011 u 16:40

1. Čestitam!
2. Još bolje!
3. To nekako ne utiče na mene, ali mogao bi onda častiti u kafaniLOL

P.s.- Sporaću.LOLLOLLOLLOLLOL
]]> Fri, 02 Dec 2011 16:40:42 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=44405&PID=921762&title=the-help-2011#921762 <![CDATA[The Help (2011) : Izašao je kakav-takav srpski...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=44405&PID=921752&title=the-help-2011#921752 Korisnik: nitkov
Tema: 44405
Objavljeno: 02.Prosinac/Dec.2011 u 16:28


Izašao je kakav-takav srpski titl. Vjerujem, tj. znam, da to može biti bolje. Ali eto, nitko mi se nije javio nakon ove prethodne poruke tako da smo dobili ono što smo dobili. Bez uvrede, ali po meni to ne valja.

Nastavljam sa svojim prijevodo, ali ide jako sporo, jer baš ne uspijevam doći do vremena za prevođenje. Ovo će mi definitivno biti posljednji prijevod za neki novi film... Barem dok ne vidim koliko ću i kada imati vrijeme na raspolaganju.


Pogledajte to s pozitivne strane:
  1. Imam novi posao
  2. Radim na tome da napokon dobijem nekakvu diplomu
  3. Kad dobijem diplomu, to bi se trebalo pozitivno odraziti na plaći, ako ju opet ne srozaju

Tak da... Eh...


EDIT: E da, prilično sam siguran da je taj srpski prijevod samo preveden sa slovenskog. To bi valjda značilo da taj slovenski već nije valjao, po meni. A šta ćeš...




Ažurirao nitkov - 02.Prosinac/Dec.2011 u 16:32]]> Fri, 02 Dec 2011 16:28:02 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=44405&PID=921752&title=the-help-2011#921752 <![CDATA[The Help (2011) : Ukratko, radim na tome. Ali, nemam...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=44405&PID=919700&title=the-help-2011#919700 Korisnik: nitkov
Tema: 44405
Objavljeno: 26.Studeni/Nov.2011 u 00:28


Ukratko, radim na tome. Ali, nemam više onoliko vremena na raspolaganju koliko sam imao kad sam najavio prijevod, tako da ide polako. Svejedno, dalo bi se prevest za koji tjedan. Ako netko želi biti brži, može se slobodno javiti ovdje ili na PM, bolje sada nego kad prevedem pola filma.

]]> Sat, 26 Nov 2011 00:28:46 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=44405&PID=919700&title=the-help-2011#919700