Gaca62 hvala za prevod 

Titl mozete preuzeti OVDJE

                          Sånger från andra våningen

                                                          (2000)

                                            * Pesme sa drugog sprata *
                                  * Songs from the Second Floor *

                                                   http://www.imdb.com/title/tt0120263/

Režija: Roy Andersson
Scenarij: Roy Andersson
Žanr: Komedija, Drama
Država: Švedska, Norveška,Danska
Jezik: Švedski
Trajanje: 98 min

Lars Nordh ... Kalle
Stefan Larsson ... Stefan
Bengt C.W. Carlsson ... Lennart
Torbjörn Fahlström ... Pelle Wigert
Sten Andersson ... Lasse
Rolando Núñez ... The foreigner  
Lucio Vucina ... The magician
Per Jörnelius ... The sawed man
Peter Roth ... Tomas
Klas-Gösta Olsson ... The speechwriter 
Nils-Åke Eriksson ... Patient
Hanna Eriksson ... Mia
Tommy Johansson ... Uffe
Sture Olsson ... Sven
Fredrik Sjögren ... The Russian boy

'Pesme sa drugog sprata' je film u formi serije nepovezanih vinjeta koje
i parcijalno i kao celina ispituju i prikazuju aspekte savremenog života,
političko istorijskog nasleđa, života uslovljenog imperativom radnih
obaveza i radnog staža i posledice takvog života, kao i scene i probleme
sredovečnog doba.
U Pesmama Anderson koristi citate radova peruanskog pesnika poznatog
po bavljenju socijalnim temama César Vallejo-a.

Roy Andersson, rođen 1943 godine, je švedski filmski reditelj najpoznatiji po
filmovima En kärlekshistoria (Švedska ljubavna priča) i Pesme sa drugog sprata.
Ovaj potonji je više od bilo kojeg drugog filma uspeo da učini njegov autorski
postupak prepoznatljivim.
Reč je o karakterističnim dugim kadrovima, nenarativnoj strukturi, apsurdnom
humoru i nadrealističnim situacijama, kao i karikiranju i kritici švedske kulture
i društvenih konvencija kao i felinijevskoj groteski.
Andersson je godinama radio kratke filmove, i reklamne spotove od kojih neki,
zbog svoje"mračne" atmosfere nikada nisu iskorišćeni.
Pesme... je prvi film nedovršene trilogije, čiji je drugi, i Anderssonov za sada
poslednju film Du levande (Ti živi čoveče) iz 2007.

NAGRADE:
2000: Cannes Film Festival;
Roy Andersson, dobitnik nagrade žirije
Roy Andersson, nominacija nagrade Zlatna Palma
2000: Norwegian International Film Festival;
Roy Andersson, dobitnik nagrade norveških filmskih kritičara
2001: British Independent Film Awards;
Nominacija za najbolji strani neovisni film
2001: Brothers Manaki International Film Festival;
István Borbás, pobjednik publike
2001:Guldbagge Awards:
Lisa Alwert, dobitnica nagrade za najbolji film
Roy Andersson,dobitnik nagrade za najbolju režiju
Roy Andersson,dobitnik nagrade za najbolji scenarij
István Borbás,Jesper Klevenas, dobitnici nagrade za najbolju kameru
2002: Bodil Awards;
Dobitnik nagrade za najbolji neamerički film

izvor:inter.okr