Gervaise (1956) 

                                                  http://www.imdb.com/title/tt0049259/

Režija: René Clément
Scenarij: Jean Aurenche
prema romanu Émile Zola
Žanr: Drama
Država: Francuska
Jezik: Francuski
Trajanje: 112 min

Maria Schell ... Gervaise Macquart Coupeau, une blanchisseuse douce et courageuse
François Périer ... Henri Coupeau - le second compagnon de Gervaise, un ouvrier zingueur
Jany Holt ... Mme Lorilleux - la soeur reveche de Coupeau
Mathilde Casadesus ... Mme Boche - la concierge curieuse
Florelle ... Maman Coupeau - la vieille mere d'Henri
Micheline Luccioni ... Clémence - une blanchisseuse, ouvriere chez Gervaise
Lucien Hubert ... M. Poisson -un militaire, le mari de Virginie
Jacques Harden ... Goujet - un forgeron, ami de Gervaise et d'Henri
Jacques Hilling ... M. Boche - le mari de la concierge
Amédée ... Mes Bottes - un camarade de Coupeau
Hubert de Lapparent ... M. Lorilleux - un chaîniste, le mari souffreteux de Mme Lorilleux
Hélene Tossy ... Mme Bijard
Rachel Devirys ... Mme Fauconnier (as Rachel Devyris)
Jacqueline Morane ... Mme Gaudron
Yvonne Claudie ... Mme Putois - une invitée au repas de fete

Francuski film urađen kao verna adaptacija romana Emila Zole 'L'Assomoir',
koji prikazuje fatalnu degeneraciju porodice radnika izazvanu alkoholom.
Mlada Pariška pralja ostavljena od strane svog ljubavnika sa dvoje dece
pokušava da nastavi svoj život.
Uspeva da stane na noge i udaje se za krovopokrivača, ali nesreća na radu
njenog muža dovodi do njegovog odavanja alkoholu i potpunom slomu porodice.
On umire od razornog uticaja alkohola, a ona skončava svoj život u dubokoj bedi.

NAGRADE:
1957: Academy Awards, USA;
Agnes Delahaie, nominacija za najbolji strani film
1957: BAFTA Awards;
Dobitnik nagrade za najbolji film u svim kategorijama
Maria Schell, nominacija za najbolju stranu glumicu
François Périer, dobtinik nagrade za najboljeg stranog glumca
1957: New York Film Critics Circle Awards;
Dobitnik nagrade za najbolji strani film
1957: Blue Ribbon Awards;
René Clément, dobitnik nagrade za najbolji strani film
1957: Kinema Junpo Awards;
René Clément, dobitnik nagrade za najbolji strani film
1956: Venice Film Festival;
René Clément, dobitnik FIPRESCI nagrade
René Clément, nominacija Golden Lion nagrade
Maria Schell, dobitnica nagrade za najbolju glumicu

prevod uradio Gaca62

TITL