https://forum.titlovi.com/ Copyright (c) 2006-2013 Web Wiz Forums - All Rights Reserved. Sat, 06 Jun 2026 10:11:50 +0000 Tue, 27 Sep 2011 11:43:23 +0000 http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss Web Wiz Forums 11.01 360 https://forum.titlovi.com/RSS_post_feed.asp?TID=43476 https://forum.titlovi.com/forum_images/web_wiz_forums.png https://forum.titlovi.com/ https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=43476&PID=904244&title=pozdrav-od-mene#904244 Korisnik: donce
Tema: 43476
Objavljeno: 27.Rujan/Sep.2011 u 11:43

Ovo navedeno nisam znao u svakom slucaju hvala na poverenju svima.Odmah cu pogledati i naravno pridrzavati se ovoga sto si me posavetovala i ziveli ljudi.Puno pozdrava]]> Tue, 27 Sep 2011 11:43:23 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=43476&PID=904244&title=pozdrav-od-mene#904244 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=43476&PID=904211&title=pozdrav-od-mene#904211 Korisnik: bojanadj
Tema: 43476
Objavljeno: 27.Rujan/Sep.2011 u 08:26

Vidim da je odobren tvoj prvenac  ali i da imaš jednu smernicu na šta da obratiš pažnju.
Za "kvačice" pogledaj ovde  Aktivacija jezicnih tastatura i non-uncode podrska i ovde UNICODE - ANSI : enkodiranje titlova šta ima

Što se tiče procedure, nepisano pravilo koje poštuju aktivni članovi foruma je da se prevodi najavljuju u Titlovi koji će se uskoro pojaviti - opšta iz čega se pravi spisak Prevodi koji će se uskoro pojaviti- popis

Dakle, proveriš u Popisu da li neko radi, ako ne- prijaviš u Opštoj. Ako ne znaš šta bi prevodio u okviru Potražnja prevoda imaš teme za filmove, serije i dokumentarce (koje voliš) u kojima su članovi izrazili potrebe za nekim prevodima, pa možeš pogledati- možda te nešto privuče.

Inače, delovi Divx Titlovi i Prevodilački kutak su najviše posvećeni prevodima, a Ajmo zaigrati... i Generalne rasprave i zabava (Spam,spam i samo spam ) naravno - opuštanju i zabavi

Sve ostalo - slobodno pitaj


Ažurirao bojanadj - 27.Rujan/Sep.2011 u 08:27]]> Tue, 27 Sep 2011 08:26:38 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=43476&PID=904211&title=pozdrav-od-mene#904211 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=43476&PID=904087&title=pozdrav-od-mene#904087 Korisnik: donce
Tema: 43476
Objavljeno: 26.Rujan/Sep.2011 u 15:58

Postavio sam svoj prvenac i moram priznati da je velika zaraza ovo prevodjenje.Rado bih se ukljucio u onu akciju pomoci oko prevoda,ali oko dokumentaraca posto njih obozavam.Sto se tice prevodjenja jer trebam negde posebno da se prijavim ili samo uzmem da radim i objavljujem?
Pozdrav od mene i hvala na pomoci.]]> Mon, 26 Sep 2011 15:58:27 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=43476&PID=904087&title=pozdrav-od-mene#904087 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=43476&PID=904086&title=pozdrav-od-mene#904086 Korisnik: donce
Tema: 43476
Objavljeno: 26.Rujan/Sep.2011 u 15:38

Havala,evo postavljam]]> Mon, 26 Sep 2011 15:38:47 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=43476&PID=904086&title=pozdrav-od-mene#904086 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=43476&PID=904066&title=pozdrav-od-mene#904066 Korisnik: bojanadj
Tema: 43476
Objavljeno: 26.Rujan/Sep.2011 u 11:25

NA početnoj strani titlovi.com sa desne strane od Tražilice imaš dodaj titl/ pa imaš subtitle/pa add subtitle i dobiješ ovo

http://titlovi.com/controlpanel/subtitles/add.aspx
]]> Mon, 26 Sep 2011 11:25:24 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=43476&PID=904066&title=pozdrav-od-mene#904066 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=43476&PID=904062&title=pozdrav-od-mene#904062 Korisnik: donce
Tema: 43476
Objavljeno: 26.Rujan/Sep.2011 u 11:17

kao sto sam obecao sad cu da postavim prevod i ovde cu vam postaviti link sa dokumentarcem pa pogledajte.

http://www.youtube.com/watch?v=I0fRqc_pChY&feature=youtube_gdata_player

P.S.Imam problem,nemogu a nadjem stranicu za upload,moze li mi ko pomoci?
Ili sam skroz ocoravio ili je nema na vidnom mestu.prevod sam spremio ali sta dalje?

]]> Mon, 26 Sep 2011 11:17:48 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=43476&PID=904062&title=pozdrav-od-mene#904062 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=43476&PID=904030&title=pozdrav-od-mene#904030 Korisnik: bojanadj
Tema: 43476
Objavljeno: 26.Rujan/Sep.2011 u 08:13

Marko,


a za početak da ti kažem - ne obraćaj pažnju na komentare onih koji ne poštuju pozdravni vozić...pa makar im ispod nicka bilo i 5 zvezdica
]]> Mon, 26 Sep 2011 08:13:20 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=43476&PID=904030&title=pozdrav-od-mene#904030 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=43476&PID=903918&title=pozdrav-od-mene#903918 Korisnik: Mandarinan
Tema: 43476
Objavljeno: 25.Rujan/Sep.2011 u 12:56

donce piše: Zelim da kazem da ste jedan od najboljih sajtova

Dragi Marko, odmah si napravio gresku u koracima. 

Dobrodosao na Titlove!

]]> Sun, 25 Sep 2011 12:56:33 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=43476&PID=903918&title=pozdrav-od-mene#903918 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=43476&PID=903865&title=pozdrav-od-mene#903865 Korisnik: Nastasja
Tema: 43476
Objavljeno: 25.Rujan/Sep.2011 u 09:16

]]> Sun, 25 Sep 2011 09:16:06 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=43476&PID=903865&title=pozdrav-od-mene#903865 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=43476&PID=903861&title=pozdrav-od-mene#903861 Korisnik: donce
Tema: 43476
Objavljeno: 25.Rujan/Sep.2011 u 08:23

hvala,super ste.]]> Sun, 25 Sep 2011 08:23:27 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=43476&PID=903861&title=pozdrav-od-mene#903861