Titlovi.com forum : Pomoć od mene vama https://forum.titlovi.com/ Copyright (c) 2006-2013 Web Wiz Forums - All Rights Reserved. Mon, 08 Jun 2026 05:39:51 +0000 Fri, 28 Oct 2011 00:15:07 +0000 http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss Web Wiz Forums 11.01 360 https://forum.titlovi.com/RSS_post_feed.asp?TID=43172 <![CDATA[Titlovi.com forum]]> https://forum.titlovi.com/forum_images/web_wiz_forums.png https://forum.titlovi.com/ <![CDATA[Pomoć od mene vama : a ko si pa ti? ]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=43172&PID=912031&title=pomoc-od-mene-vama#912031 Korisnik: prijatel-MKD
Tema: 43172
Objavljeno: 28.Listopad/Oct.2011 u 00:15

a ko si pa ti? ]]> Fri, 28 Oct 2011 00:15:07 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=43172&PID=912031&title=pomoc-od-mene-vama#912031 <![CDATA[Pomoć od mene vama : ja sam glas dao za ZDRAVO...program...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=43172&PID=912019&title=pomoc-od-mene-vama#912019 Korisnik: sweeney023
Tema: 43172
Objavljeno: 27.Listopad/Oct.2011 u 23:37

ja sam glas dao za ZDRAVO...program me ne interesuje...bitno je da sam ja glaso faithlessmary]]> Thu, 27 Oct 2011 23:37:12 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=43172&PID=912019&title=pomoc-od-mene-vama#912019 <![CDATA[Pomoć od mene vama : Hvala sto ste glasli i izvinite...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=43172&PID=901044&title=pomoc-od-mene-vama#901044 Korisnik: ciira
Tema: 43172
Objavljeno: 09.Rujan/Sep.2011 u 01:52

Hvala sto ste glasli i izvinite ja sam mislio da ovj program moze da pomogne.Unhappy]]> Fri, 09 Sep 2011 01:52:30 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=43172&PID=901044&title=pomoc-od-mene-vama#901044 <![CDATA[Pomoć od mene vama : Ja sam svoj glas dao za ZDRAVO...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=43172&PID=901041&title=pomoc-od-mene-vama#901041 Korisnik: Nameless One
Tema: 43172
Objavljeno: 09.Rujan/Sep.2011 u 01:44

Ja sam svoj glas dao za ZDRAVO pa smo sada u blagoj prednosti Dead Inače, što se tiče programa, žešća nebuloza Dead]]> Fri, 09 Sep 2011 01:44:57 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=43172&PID=901041&title=pomoc-od-mene-vama#901041 <![CDATA[Pomoć od mene vama : Program radi samo u UTF-8 ili...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=43172&PID=901030&title=pomoc-od-mene-vama#901030 Korisnik: Movie Master
Tema: 43172
Objavljeno: 08.Rujan/Sep.2011 u 23:43

Program radi samo u UTF-8 ili Unicode modu, tako da je nama beskoristan. Možda je mislio na
opciju automatskog prevođenja preko Google translatora, NEKA HVALA - NE TREBA. Prilično je
nezgrapan program i nema nikakve opcije za rukovanje titlovima i videom. Kome je uopšte pala
takva ideja da napravi ovaj program, pored gomile boljih i funkcionalnijih, nemam pojma, ali
džaba se mučio, ne ume sam da prevodi, kao nijedan automatski translator pre njega.

Zamolio bih članove da dobro promisle pre nego što preporuče ovakve programe ostalima.
Pokušali su i drugi da propagiraju slične stvari, što se kosi sa pravilom o "Google i ostali
translatori" prevodima.
]]> Thu, 08 Sep 2011 23:43:18 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=43172&PID=901030&title=pomoc-od-mene-vama#901030 <![CDATA[Pomoć od mene vama : Mislim da je ovo hteo reci Kijio...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=43172&PID=900954&title=pomoc-od-mene-vama#900954 Korisnik: prijatel-MKD
Tema: 43172
Objavljeno: 08.Rujan/Sep.2011 u 14:01

Mislim da je ovo hteo reci Kijio - Subtitle Editor, mozda se nije snasao kako da ubaci link.
I tako moj glas ode za "pozdrav".

Ažurirao prijatel-MKD - 08.Rujan/Sep.2011 u 14:03]]> Thu, 08 Sep 2011 14:01:53 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=43172&PID=900954&title=pomoc-od-mene-vama#900954 <![CDATA[Pomoć od mene vama : Glasao sam za &#034;Zdravo&#034;....]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=43172&PID=900933&title=pomoc-od-mene-vama#900933 Korisnik: silent_passenger
Tema: 43172
Objavljeno: 08.Rujan/Sep.2011 u 12:16

Glasao sam za "Zdravo". Čisto zato da bude 50:50 u glasovima.]]> Thu, 08 Sep 2011 12:16:35 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=43172&PID=900933&title=pomoc-od-mene-vama#900933 <![CDATA[Pomoć od mene vama : Ja ne znam za što da glasam....]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=43172&PID=900910&title=pomoc-od-mene-vama#900910 Korisnik: nitkov
Tema: 43172
Objavljeno: 08.Rujan/Sep.2011 u 09:28

 
Ja ne znam za što da glasam. Dead
 
Da je ponuđena opcija "Bok" ili "Hej!", onda bih možda glasao, ovako...
 
 
Ne bi li bilo divno da je ovaj program supernapredan, da ti sam vrlo precizno predloži vrijeme početka linije jer je neki glumac upravo počeo govoriti, a mi ovako... LOL
 
]]> Thu, 08 Sep 2011 09:28:36 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=43172&PID=900910&title=pomoc-od-mene-vama#900910 <![CDATA[Pomoć od mene vama : cudak_31177 piše:Ja sam glasao...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=43172&PID=900823&title=pomoc-od-mene-vama#900823 Korisnik: Mandarinan
Tema: 43172
Objavljeno: 07.Rujan/Sep.2011 u 22:56

Originalno postovano od strane cudak_31177 cudak_31177 piše:

Ja sam glasao za pozdrav.

Thumbs UP!LOL
]]> Wed, 07 Sep 2011 22:56:48 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=43172&PID=900823&title=pomoc-od-mene-vama#900823 <![CDATA[Pomoć od mene vama : meni zdravo ipak manje formalno...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=43172&PID=900800&title=pomoc-od-mene-vama#900800 Korisnik: bubba ho-tep
Tema: 43172
Objavljeno: 07.Rujan/Sep.2011 u 21:53

meni zdravo ipak manje formalno zvuči pa ću ga morat forsirat kroz anketu...]]> Wed, 07 Sep 2011 21:53:07 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=43172&PID=900800&title=pomoc-od-mene-vama#900800