Titlovi.com forum : Maelström aka Maelstrom (2000) https://forum.titlovi.com/ Copyright (c) 2006-2013 Web Wiz Forums - All Rights Reserved. Wed, 10 Jun 2026 04:33:30 +0000 Sun, 02 Oct 2011 19:21:25 +0000 http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss Web Wiz Forums 11.01 360 https://forum.titlovi.com/RSS_post_feed.asp?TID=43058 <![CDATA[Titlovi.com forum]]> https://forum.titlovi.com/forum_images/web_wiz_forums.png https://forum.titlovi.com/ <![CDATA[Maelström aka Maelstrom (2000) : fiju-man hvala za prevodTitl mozete...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=43058&PID=905065&title=maelstrm-aka-maelstrom-2000#905065 Korisnik: Kneginja
Tema: 43058
Objavljeno: 02.Listopad/Oct.2011 u 19:21


fiju-man hvala za prevod Smile


Titl mozete preuzeti OVDJE









]]> Sun, 02 Oct 2011 19:21:25 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=43058&PID=905065&title=maelstrm-aka-maelstrom-2000#905065 <![CDATA[Maelström aka Maelstrom (2000) : ...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=43058&PID=899612&title=maelstrm-aka-maelstrom-2000#899612 Korisnik: ELLA090280
Tema: 43058
Objavljeno: 03.Rujan/Sep.2011 u 03:47

            

                                                Maelstrom (2000)
                                                Maelström (originalni naslov)
 
                                             
                                          http://www.imdb.com/title/tt0220627/
                                                 
                                             


Režija: Denis Villeneuve
Scenarij: Denis Villeneuve
Žanr: Drama
Država: Kanada
Jezik: Francuski, engleski, norveški
Trajanje: 87 min  | Kanada: 85 min (DVD verzija)









Marie-Josée Croze...Bibiane Champagne
Jean-Nicolas Verreault...Evian
Stephanie Morgenstern...Claire Gunderson
Pierre Lebeau...The Fish (voice)
Klimbo...Head-Annstein Karlsen
John Dunn-Hill...Fishmonger
Marc Gélinas...Stranger in Subway
Bobby Beshro...Philippe Champagne
Marie-France Lambert...Marie-Jeanne Sirois
Virginie Dubois...Sara
Daniel Turcot...Infernal fishmonger
Luis Oliva...Fishmonger's employee
Darrell Lloyd Tucler...Fishmonger's employee
Léo Arguello...Fishmonger's employee
Martin Boucher...Driver







                                      






      Priča je ispričana glasom ribe (kojoj glas pozajmljuje Pierre Lebeau).
      U Kvebeku, tokom jeseni 1999, 25 'godišnja Bibiane Champagne, koja vodi tri butika, je iscrpljena od  toga što svi očekuju nešto veliko od nje, budući da je kćerka "selebriti" licnosti.Predaje se drogi i alkoholu, ne želeći da opterećuje najbliže svojim problemima.
      Jedne večeri Bibiane slučajno kolima fatalno ranjava vlasnika ribarnice.Vodjena krivicom, i željom da uništi dokaze,uleće kolima u rijeku.Svoje preživljavanje doživljava kao znak da zaslužuje drugu šansu u životu.
     Sin vlasnika ribarnice, kojeg je ubila kolima, zaljubljuje se u nju,....





Film je osvojio 23 nagrade i nominiran za još 8 nagrada.






Prevod najavio fiju-man
     














Ažurirao ELLA090280 - 03.Rujan/Sep.2011 u 04:28]]> Sat, 03 Sep 2011 03:47:20 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=43058&PID=899612&title=maelstrm-aka-maelstrom-2000#899612